Page 1
NÁVOD NA MONTÁŽ BATERIE NÁVOD NA MONTÁŽ BATÉRIE INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR SINK TAP SINK TAP INSTALLATION MANUAL TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK SINK TAP...
Page 3
úKONY úDRŽBY ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ úDAJE • Uživatel je povinen pravidelně čistit: perlátor, Místo a způsob montáže musí zajišťovat volný kulové ventily s filtrem, povrch baterií, kontrolo- přístup pro případné demontování a provádění vat spojení hadic, síťových filtrů. činností spojených s údržbou nebo opravami. •...
ZÁKLADNÉ TECHNICKÉ úDAJE úDRŽBÁRSKE PRÁCE Miesto a spôsob montáže musí umožňovať vo- • Užívateľ musí pravidelne čistiť perlátor, guľo- ľný prístup, prípadnú demontáž, ako aj vyko- vé ventily s filtrom a povrch batérie a pravidelne návanie údržbárskych a opravárskych činností. kontrolovať...
WARTUNGSMASSNAHMEN GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN • Der Benutzer ist verpflichtet, regelmäßig zu Der Ort und die Art der Installation müssen reinigen: Belüfter, Kugelhähne mit Filter, freien Zugang für eine mögliche Demontage Oberfläche der Batterien, Anschluss der und Durchführung von Wartungs- oder Schläuche prüfen, Netzfilter.
MAINTENANCE BASIC TECHNICAL INFORMATION • The user is obliged to regularly clean: The place and method of installation must aerator, ball valves with filter, surface of provide free access for possible dismantling and batteries, check the connection of hoses, carrying out maintenance or repair activities. mains filters.
Page 7
KARBANTARTÁS MŰSZAKI ALAPELV • A felhasználónak rendszeresen tisztítania A telepítés helyének és módjának szabad kell: a levegőztetőt, a szűrővel ellátott hozzáférést kell biztosítania az esetleges gömbcsapokat, az elemek felületét, a tömlők szétszereléshez, valamint a karbantartási vagy és a hálózati szűrők csatlakoztatásának javítási tevékenységek elvégzéséhez.
Need help?
Do you have a question about the BATERII and is the answer not in the manual?
Questions and answers