Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN RBM 28M
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN RBM 28M
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG RINGBIEGEMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL PROFILE BENDING MACHINE RBM 28M / RBM 28 Edition: 16.08.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALT /INDEX SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS TECHNIK / TECHNICS 3.1 Komponenten / components RBM 28M ..............5 3.2 Komponenten / components RBM 28 ..............6 3.3 Lieferumfang / delivery content ................6 3.4 Technische Daten / technical details ..............7... - Page 3 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 16.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............30 17 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 31 18 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 19 GUARANTEE TERMS (EN) 20 PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Gefährliche elektrische Spannung! High voltage! Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 5: Technik / Technics
TECHNIK / TECHNICS 3 TECHNIK / TECHNICS 3.1 Komponenten / components RBM 28M RBM 28M Angetriebene Tragewalzen / powered supporting rolls Verstellbare Biegewalze / adjustable bending roll Kurbel zur Höheneinstellung / crank lever for height adjustment Antriebskurbel / driving crank lever Führungsrollen / guide rolls... -
Page 6: Komponenten / Components Rbm 28
Führungsrollen / guide rolls Box 2: 770x340x870 Unterbau + Schlüssel / stand + key Unterbau + Schlüssel / stand + key Not-Aus Ständer / emergency stop stand HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 7: Technische Daten / Technical Details
50 x 10 40 x 5 35 x 4.5 30 x 4 35 x 4.5 30 x 4 35 x 4.5 30 x 4 U40 x 20 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 8: Vorwort (De)
VORWORT (DE) 4 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Ringbiegemaschine RBM 28M / RBM 28. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. -
Page 9: Sicherheit
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen! Die Ringbiegemaschine RBM 28M / RBM 28 ist ausschließlich zum Biegen von Vollmaterial und Profilen aus Baustahl bestimmt. Die Maschine ist nicht für durchgehenden Dauerbetrieb im Rahmen einer industriellen Fertigung konstruiert, jedoch für Intervallbetriebszeiten im Rahmen eines Handwerksbetriebes unter... -
Page 10: Sicherheitshinweise
Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 11: Restrisiken
Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleiben ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der RBM 28M / RBM 28 der wichtigste Sicherheitsfaktor! 6 MONTAGE 6.1 Vorbereitende Tätigkeiten... -
Page 12: Transport / Ausladen Der Maschine
Beim Hochheben folgende Punkte beachten: Die Maschine nur über den Hebel anheben Die verwendete Hebeausrüstung muss für eine Last von mindestens 165 kg (RBM 28M), bzw. 230 kg (RBM 28) ausgelegt sein. Beim Anheben darauf achten, dass der Hebegurt ausbalanciert ist. -
Page 13: Elektrischer Anschluss
1,5 mm <44 m 2,5 mm 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm <105 m 6,0 mm Steckeranschluss 400V: 5-adrig: 4-adrig: ohne N-Leiter N-Leiter HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 14: Betrieb
Nun kann die Walze abgenommen werden. Nach dem Aufsetzen der neuen Walze wird die Mutter wieder zugezogen. Die unteren Walzen werden durch eine Passfeder gegen Verdrehen gesichert. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 15: Anwendungsmöglichkeiten Der Standard-Walzen
Je nach der Form des Werkstücks müssen die entsprechenden Walzen ausgerüstet werden. Anmerkung: Mit den Standard-Walzen sind nicht alle der folgenden Profile bearbeitbar. Profile die mit den Standard-Walzen bearbeitet werden können, sind in der Tabelle eingerahmt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 16: Bedienung
Dies kann durch Adjustierung der Führungsrollen (D) verhindert werden. 7.8 Biegen langer Werkstücke Beim Biegen langer Werkstücke werden Unterstützrollen empfohlen, um das Werkstück parallel zum Boden zu halten. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 17: Schmierung
Lager und Teile unter Reibbelastung sollten monatlich geschmiert werden. Zum schmieren des Getriebes wird die Getriebeabdeckung entfernt. Bei der RBM 28M wird dazu zuerst der Hebel entfernt. Der Hebel ist mit einer Wurmschraube fixiert, welche entfernt werden muss. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at... -
Page 18: Reinigung
Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 19: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the profile bending machine RBM 28M / RBM 28. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 20: Safety 11.1
Interference, which could affect safety, must be rectified immediately! It is generally prohibited to modify safety equipment of the machine or to make ineffective! The profile bending machine RBM 28M / RBM 28 is intended exclusively for bending solid material and profiles which consist of construction steel. -
Page 21: Remaining Risk Factors
These risks can be minimized if all safety rules are applied, the machine is properly maintained and serviced the machine as intended and is serviced by a trained service professional. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 22: Preparatory Activities
While lifting take care of these points: Always lift and carry the machine from the handles. The lifting devices must be able to carry at least 165 kg (RBM 28M) or 230 kg (RBM 28). Check if the load is properly balanced ... -
Page 23: Fixing The Machine On The Floor
1,5 mm <44 m 2,5 mm 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm <105 m 6,0 mm Plug 400V: 5-wire: 4-wire: with without N-conductor N-conductor HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 24: Workpiece
In order to start the rotation of the lower rolls you have to turn the hand lever on the backside of the machine. It is possible to rotate the lower rolls in two directions with the hand lever. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 25: Changing The Rolls
The standard rolls can be used for bending various profiles. The profiles which can be processed with the standard rolls are listed in the technical details or in chapter 13.7 choosing the relevant roll. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 26: Choosing The Relevant Roll
Not all of the following profiles can be bend with the standard rolls. The profiles which can be processed with the standard rolls are marked in the chart below. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 27: Operation
Clean your machine regularly after every usage – it prolongs the machines lifespan and is a pre-requisite for a safe working environment. Repair jobs shall be performed by respectively trained professionals only! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 28: Lubricating
To grease the gear, the gear cover has to be removed. To remove the gear cover of the RBM 28M the hand lever on the backside on the machine has to be removed first. The lever is fix with a worm screw. Remove the worm screw in order to remove the lever. -
Page 29: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 30: Ersatzteile / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... - Page 31 Bezeichnung / name RINGBIEGEMASCHINE / PROFILE BENDING MACHINE Typ / model RBM 28M / RBM 28 EG-Richtlinien / EC-directives 2006/42/EG, Angewandte Normen / applicable Standards Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG-Richtlinien entsprechen.
-
Page 32: Garantieerklärung (De)
Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at oder Nutzen sie das Online Reklamations.- bzw. Ersatzteilbestellformular zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage: www.holzmann-maschinen.at unter der Kategorie Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28... -
Page 33: Guarantee Terms (En)
1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). -
Page 34: Produktbeobachtung Product Experience Form
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Ringbiegemaschine / profile bending machine RBM 28M / RBM 28...
Need help?
Do you have a question about the RBM 28M and is the answer not in the manual?
Questions and answers