Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M o n t a g e a n l e i t u n g
T
T – Frontspoiler II
ECHAR
für Porsche 996 (986)
Art.Nr.:
096.100.120.009
Art.Nr.:
096.100.122.009
1.
Originale Bugverkleidung abmontieren
1.1
Clipse der Innenradläufe im vorderen und unteren Bereich entfernen.
Innenradläufe an der Bugverkleidung aushängen. Seitenblinker ausclipsen.
1.2
Haube vorn öffnen und Schlossabdeckung ausbauen.
1.3
Verschraubungen der Bugverkleidung vorn, links, rechts und an der
Unterseite entfernen. Temperaturfühler ausclipsen und Bugverkleidung
entfernen. Abdeckung für Abschleppöse entfernen.
Aufgrund fahrzeugbedingter Toleranzen empfehlen wir, die T
vor dem Lackieren provisorisch zu montieren und ggf. anzupassen.
2.
T
T-Frontspoiler vorbereiten
ECHAR
2.1
Nach dem Lackieren wird die Grillblende an den vorgesehenen Punkten
befestigt. (ggf. Löcher anzeichnen und bohren, siehe Abb. 2b, 2c und 2e)
2.2
Bei Fahrzeugen mit Tiptronic muss die Gummilippe des Ölkühlers nach den
Abbildungen 2a und 2d an den Ecken ca. 2 cm eingeschnitten werden.
2.3
An der Rückseite des TECHART Frontspoilers die Aussparungen für die
Kennzeichenbefestigung durchstoßen. (Abb. 2e)
WICHTIG!
C:\DOKUME~1\Speidel\LOKALE~1\Temp\996 Frontspoiler II.doc
MADE
GERMANY
A
-Anbauteile
ECH
RT
IN
Advertisement
Related Manuals for Techart 096.100.120.009
Summary of Contents for Techart 096.100.120.009
- Page 1 Bei Fahrzeugen mit Tiptronic muss die Gummilippe des Ölkühlers nach den Abbildungen 2a und 2d an den Ecken ca. 2 cm eingeschnitten werden. An der Rückseite des TECHART Frontspoilers die Aussparungen für die Kennzeichenbefestigung durchstoßen. (Abb. 2e) C:\DOKUME~1\Speidel\LOKALE~1\Temp\996 Frontspoiler II.doc...
- Page 2 T- Frontspoiler montieren ECHAR Temperaturfühler ausstecken und originale Kabeltülle im Luftschacht nach hinten hinaus drücken. Mitgelieferte Tülle in die freie Öffnung des Luftschachtes einsetzen, Temperaturfühler einstecken und in die Gummitülle schieben. (Abb. 3c) Frontteil montieren, ausrichten und an den Original-Befestigungspunkten mit beiliegenden Schrauben befestigen.
-
Page 3: Mounting Instructions
For vehicles with Tiptronic, the rubber lip at the oil cooler has to be cut in the edges aprox. 2 cm. (according to figures 2a and 2d) If is necessary, break through the two recesses at the rear side of the TECHART front spoiler for the number plate. (fig. 2 f) - Page 4 Mounting the T ECHAR T-Front spoiler Plug off the temperature sensor and press out the original cable sleeve in the riser to the rear side. Put the provided sleeve into the free opening of the riser. Put in the temperature sensor and shift into the rubber sleeve. (Fig.
- Page 5 Abb. / Fig. 2f Abb. / Fig. 3a Abb. / Fig. 3b Abb. / Fig. 3c...