Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M o n t a g e a n l e i t u n g
T
T – Zifferblätter
ECHAR
für Porsche 996 Turbo / 996 MJ 02
Art.Nr.: 096.530.100.T01 RDW und ff. (Turbo)
Art.Nr.: 096.530.500.001 RDW und ff. (MJ 02)
1.
Kombi-Instrument ausbauen
1.1
Batterie abklemmen!
1.2
Warnblinkschalter betätigen, und mittels 2 schmalen Schraubendrehern
seitlich die Taste nach vorne abnehmen. Nun die Blende um den
Warnblinkschalter entfernen.
1.3
Mit einem geeigneten Haken in eines der Löcher der Tastenaufnahme
einfahren. Danach mit einem kleinen Schraubendreher die
Befestigungslaschen links und rechts des Warnblinkschalters zusammen
drücken und den Schalter nach vorne herausziehen.
1.4
Torxschraube am Schalttafeleinsatz entfernen.
1.5
Ziergitterblende links ausbauen und ebenfalls Torxschraube entfernen. Kombi-
Instrument nach oben vorsichtig ausclipsen und die Steckverbindungen lösen.
Bei Fahrzeugen mit originalem Telefon bzw. Telefonvorbereitung muss noch
das Freisprechmikrophon (befindet sich in der Gitterblende) ausgesteckt
werden.
1.6
Schrauben am Kombi – Instrument lösen.
2.
Zifferblätter montieren
2.1
Blechklammern von den Befestigungsösen links und rechts abnehmen.
Betätigungsknopf für Zeituhr und Tageskilometerzähler abziehen.
2.2
Frontrahmen an der Unterseite des Kombi-Instruments ausclipsen und
abnehmen. Torxschrauben (2 Stück) an der Rückseite des Kombi-Instruments
entfernen. Innenteil herausnehmen (die Betätigungshebel für Zeituhr und
Tageskilometerzähler beachten) und die beiden äußeren
Anzeigeinstrumente ausclipsen.
T:\+ Technik\Dokumentationen Montage, TüV\Montageanleitungen Originale\500 Elektrik und Soundsysteme\996 Zifferblätter Turbo, MJ
MADE
IN
GERMANY
02.doc
Advertisement
Related Manuals for Techart 096.530.100.T01
Summary of Contents for Techart 096.530.100.T01
- Page 1 MADE GERMANY T – Zifferblätter ECHAR für Porsche 996 Turbo / 996 MJ 02 Art.Nr.: 096.530.100.T01 RDW und ff. (Turbo) Art.Nr.: 096.530.500.001 RDW und ff. (MJ 02) Kombi-Instrument ausbauen Batterie abklemmen! Warnblinkschalter betätigen, und mittels 2 schmalen Schraubendrehern seitlich die Taste nach vorne abnehmen. Nun die Blende um den Warnblinkschalter entfernen.
- Page 2 Zeigerstellungen am Rand der Zifferblattträger markieren und die Zeiger (ev. durch leichte Linksdrehung) vorsichtig abziehen. Kunststoffzentrierungen der Instrumente mit einem spitzen Gegenstand entfernen. Diese werden nur bei den Zifferblättern für MJ 2002 benötigt. Originalzifferblätter abnehmen, Schutzfolie von den T T- Zifferblätter ECHAR (beginnend mit Voltmeter und Öldruck) abziehen und anhand der Fixierzapfen und der Mittenzentrierung ausrichten (Zentrierungen bei MJ 02 einsetzen).
- Page 3 GERMANY T – Instrument dials ECHAR für Porsche 996 Turbo / 996 MY 02 Art.No.: 096.530.100.T01 RDW and following (Turbo) Art.No.: 096.530.500.001 RDW and following (MY 02) Develop kombi instruments Disconnect the battery! Operate hazard switch and remove the button by means of 2 narrow screw- turners to the front at the side.
- Page 4 Remove plastic center rings of the instruments with a pointed article. These are needed only with the dials for MJ 2002. Remove original dials, take off protective plastic film from the TECHART dials (beginning with voltmeter and oil pressure) and align them on the basis, the fixing taps and the center rings (use the center rings with MJ 02).