Hitachi PC-ARFHE-02 Instruction Manual page 4

!
C A U T I O N
This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life
and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations
in a environmentally correct way.
Due to the refrigerant, oil and other components contained in Air Conditioner, its
dismantling must be done by a professional installer according to the applicable
regulations.
Contact to the corresponding authorities for more information.
!
C U I D A D O
No final do seu ciclo de vida, este produto não deverá ser misturado com o lixo
doméstico, devendo antes ser retirado de acordo com as normas locais e nacio-
nais e de forma a proteger o ambiente.
Por causa do refrigerante, do óleo e de outros componentes no ar condicio-
nado, o desmantelamento deve ser realizado por um instalador profissional em
conformidade com os regulamentos aplicáveis.
Contacte as autoridades responsáveis para mais informações.
!
O P R E Z
Ovaj proizvod ne smije se miješati s običnim kućanskim otpadom na kraju vijeka
trajanja i mora se odložiti u otpad sukladno odgovarajućim lokalnim ili državnim
propisima na ekološki prihvatljiv način.
Zbog rashladnog sredstva, ulja i drugih komponenata sadržanih u klima-uređaju,
rastavljanje uređaja mora obaviti profesionalni instalater sukladno važećim pro-
pisima.
Obratite se odgovarajućim nadležnim tijelima u vezi daljnjih informacija.
!
P O Z O R
Ta izdelek se na koncu svoje življenjske dobe ne sme pomešati z običajnimi gos-
podinjskimi odpadki in se mora odstraniti na pravilen način za okolje v skladu z
ustreznimi lokalnimi ali nacionalnimi predpisi.
Zaradi hladilnega sredstva, olja in drugih sestavin, ki jih vsebuje klimatska nap-
rava, mora biti njeno uničenje opravljeno s strani strokovnega monterja v skladu
z veljavnimi predpisi.
Za več informacij se obrnite na ustrezne organe.
!
Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η
Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αναμιχθεί με τα γενικά οικιακά απορρίμματα στο
τέλος της ζωής του και πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους κατάλληλους
τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς με περιβαλλοντολογικά σωστό τρόπο.
Λόγω του ψυκτικού, του λαδιού και άλλων εξαρτημάτων που περιλαμβάνονται
στο κλιματιστικό, η αποσυναρμολόγησή του πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο
επαγγελματία τεχνικό, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς
Επικοινωνήστε με τις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες.