Інструкції з техніки безпеки ЗМІСТ INDEX Инструкции по технике безопасности 1. Parts and components 1. Деталі та компоненти Safety instructions 2. Перед використанням 2. Before use RITUA L CARE W ET&D RY 3. Експлуатація 3. Operation Випрямляч для волосся 4. Очищення та обслуговування 4.
- Не використовуйте пристрій, якщо офіційна служба технічної відповідає напрузі, зазначеній на таких ознак або якщо прилад паспортній табличці приладу, і що підтримки Cecotec, щоб уникнути його шнур або будь-яка інша частина розетка заземлена. будь-якої небезпеки. використовувався неналежним пошкоджена. У цьому випадку...
Page 3
- Не використовуйте аксесуари або років або особами з обмеженими - Не використовуйте прилад цим приладом. частини, які не були надані Cecotec. фізичними, сенсорними чи одночасно з пінкою, спреєм або - Пристрій може досягати високих - Не залишайте виріб без нагляду...
Page 4
будь-яких видимих ознак пошкодження негайно зверніться розумовими здібностями або з браком до служби технічної підтримки. досвіду та знань, за умови, що вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою і розуміють пов’язані з цим можливі небезпечні BAMBA RITUALCARE WET&DRY BAMBA RITUALCARE WET&DRY...
Page 5
− Не занурюйте прилад у воду чи будь-яку іншу рідину та сухому, так і на вологому волоссі. отримаєте бажану зачіску. Продукт: Bamba RitualCare Wet&Dry не ставте його під проточну воду. Переконайтеся, що волосся, яке збираєтеся випрямити, 7. Дочекайтеся, поки волосся охолоне, і розчешіть його.
Page 6
нагадує вам про ваш обов’язок правильно утилізувати Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з Гарантія не поширюється на наступні ситуації: Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart прилад. вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, без вагань...
шнур или любая другая часть официальной службой технической назначению, обратитесь в соответствует напряжению, указанному повреждены. В этом случае обратитесь поддержки Cecotec во избежание официальную службу технической на паспортной табличке прибора, и что в официальную службу любой опасности. поддержки Cecotec. Не пытайтесь...
Page 8
- Не используйте аксессуары или - Держите устройство вдали от лезьте в воду! и не допускайте контакта шнура - Этот продукт не может детали, не предоставленные Cecotec. источников тепла. питания с нагревательной частью использоваться детьми младше 8 лет прибора. - Не оставляйте изделие без...
обнаружении видимых признаков повреждения немедленно выполняться детьми без присмотра. физическими, сенсорными или обратитесь в Службу технической поддержки. умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора BAMBA RITUALCARE WET&DRY BAMBA RITUALCARE WET&DRY...
Артикул продукта: 04328 4. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Выберите прядь волос шириной 5 см и толщиной 1 см полный уход. Продукт: Bamba RitualCare Wet&Dry прибл. Держите прядь прямо одной рукой, введите ее − Выключите и отсоедините устройство от источника Мощность: 55 Вт...
утилизировать прибор. Потребители должны обращаться в подвергалось воздействию влаги, погружалось в жидкие или 6. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ Cecotec по телефону +34 963 210 728. местные органы власти или к продавцу за информацией о агрессивные вещества, а также любая другая неисправность...
Page 12
ENGLISH РУССКИЙ SAFETY INSTRUCTIONS - This product is designed only for Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de household use. Do not use for Poblet, Валенсия, Испания Read these instructions thoroughly industrial or commercial purposes. before using the appliance. Keep this...
Page 13
- WARNING: Do not use this appliance - Do not use outdoors or near aerosols. other part is damaged. In this case, Service of Cecotec. Do not try to repair near bathtubs, showers, sinks or - Do not cover the appliance with any contact the official Technical Support the device by yourself.
Page 14
8 and above, and persons with into the water! supervision. reduced physical, sensory or mental - This product may not be used by capabilities or lack of experience children under 8 years of age or BAMBA RITUALCARE WET&DRY BAMBA RITUALCARE WET&DRY...
Use a soft, dry and clean cloth to clean the product. Remove all packaging material. Save the original box. free from hair spray, gel and other products. Wait until hair cools down and comb it. BAMBA RITUALCARE WET&DRY BAMBA RITUALCARE WET&DRY...
Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due Product reference: 04328 Product: Bamba appliances must be collected separately, in This product is under warranty for 2 years from the date of to use.
ENGLISH If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. 8. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts, designs, photographs and illustrations in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Page 18
Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...
Need help?
Do you have a question about the BAMBA and is the answer not in the manual?
Questions and answers