Pro-Craft PMM2000 Translation Of The Original Operating Manual page 22

Зламаний зуб колеса, або елементів корпусу редуктора
двошвидкісного дрилю та двошвидкісного шурупокрута.
Вихід з ладу підшипників редуктора (мастило
неробоче**).
Вигин або знос штока в лобзиках.
Пошкодження редуктора через порушення терміну
періодичності технічного обслуговування, вказаного в
інструкції з експлуатації (не проведена заміна змазки
редуктора).
Зрізані зуби штока насоса, заклинило привід масляного
насоса.
Несправності викликані незалежними від виробника
причинами (перепади напруги, стихійні лиха).
** Мастило неробоче – мастило, що є непридатним до експлуатації, що змінило свій колір, забруднене металевими
частками та іншими сторонніми включеннями.
ВИКОНАВЕЦЬ (назва і
адреса сервісного центру,
його штамп)
Name of the product:
Model:
Serial number:
Date of sale:
Seller's signature:
The product was received in good condition, without visible damage, in full completeness, checked in my presence; I have no
complaints about the quality of the goods.
Full name of buyer
Buyer's signature
The warranty period of the product is 12 months from the date of sale by the retail network.
During the warranty period, the owner has the right to have the said product repaired for free due to malfunctions resulting from
manufacturing defects.
Warranty conditions do not apply to:
• non-compliance of the product usage with the provided
instructions or manuals;
• mechanical damage caused by external or any other impact
and foreign objects getting inside of the product, or clogging
of its ventilation openings;
• misuse of the product;
• malfunctions that are caused by the overload of the product,
resulting in failure of the engine or other components;
• on parts with small service life (rubber seals, protective
covers, etc.), replaceable accessories (knives, coils, belts);
• the items, that were subjected to stripping, repair, or
PRODUCT
Перемикання швидкостей у робочому режимі.
Порушення умов експлуатації.
Порушення умов експлуатації.
Надмірне навантаження або природній знос.
Перевантаження.
Порушення умов експлуатації.
МАЙСТЕР
WARRANTY CERTIFICATE
• usage of low-quality oil and gasoline;
• in the absence of documentation confirming the sale of the
• The duration of the warranty period is extended when product
• The product was received in good condition, without visible
SERIAL NUMBER
ДАТА ВИЛУЧЕННЯ
modification by unauthorized persons;
product (receipt, etc.).
is under warranty repair.
damage, in full completeness, checked in my presence; I have
no complaints about the quality of the goods. I have read and
agree with the terms of warranty service.
DATE OF WITHDRAWAL
EN | ENGLISH 22
ПІДПИС
EXECUTIVE (of the service
center; technician)