Numatic NBV 240 Original Instructions Manual page 3

Using your machine - Arbeiten mit dem Gerät - Utilisation de la machine - De machine gebruiken -
Utilização da máquina - Utilizzo della macchina - Utilización de la máquina - Korzystanie z urządzenia
II
0
I
2 Speed Control
2-Stufen-Geschwindigkeitssteuerung.
Commande 2 vitesses.
2 snelheden.
Controlo de 2 velocidades.
Controllo a 2 velocità.
Mando de 2 velocidades.
Regulacja 2 prędkości.
High
=
Off
Low
II
Cleaning time = 49 mins
Einstellung „Schnell"
Reinigungszeiten - Schnell = 49 min
Definição Hi (alta velocidade).
Hi (elevado) = 49 min
Impostazione Hi (alto)
Ajuste Hi (de velocidad alta)
=
HI setting
HI setting.
Réglage fort.
Fort = 49 minutes
HOGE instelling.
HOOG = 49 min
Hi = 49 minuti
Hi = 49 min
Ustawienie HI
Hi = 49 min
I
=
LOW setting
Cleaning time = 83 mins
LOW setting.
Einstellung „Langsam"
Langsam = 83 min
Réglage faible.
Faible = 83 minutes.
LAGE instelling.
LAAG = 83 min
Definição Low (baixa velocidade).
Low (baixo) = 83 min
Impostazione Low (basso)
Low = 83 minuti
Ajuste Low (de velocidad baja)
Low = 83 min
Ustawienie LOW
Low = 83 min