Philips 32PFL9705H - annexe 1 Manual page 62

Якщо Ви не використовуєте з'єднання HDMI-ARC, додайте
цифровий аудіокабель (цифровий коаксіальний).
Синхронізація звуку та відео (синхронізація)
Якщо відтворення звуку не відповідає зображенню, для
відповідності звуку і зображення на більшості системах
домашнього кінотеатру DVD можна встановити час затримки.
Докладніше про синхронізацію звуку та відео читайте у розділі
Довідка > Налаштування > Пристрої > Синхронізація звуку
та відео.
Не під'єднуйте аудіосигнал DVD-програвача або іншого
пристрою безпосередньо до системи домашнього кінотеатру.
Спочатку передавайте аудіосигнал на телевізор.
5.3.4 Рекордер
Спочатку за допомогою 2 кабелів під'єднайте антену до
пристрою і до телевізора.
Для під'єднання пристрою до телевізора скористайтесь
кабелем HDMI.
60 З'єднання / Під'єднання пристроїв