Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ACUWOODSLATED PANEL CELLO
502559305 / 502559304
EN
User Instructions
Keep this guide for future reference
Original instructions
FI
Käyttöohjeet
Säilytä tämä ohje myöhempää käyttöä varten
Alkuperäisen ohjeen käännös
SE
Bruksanvisning
Spara den här guiden för framtida referens
Översättning av originalinstruktionerna
EE
Juhend
Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.
Originaaljuhendi tõlge
502559305_502559304.indd 1
502559305_502559304.indd 1
MANUAL
13.4.2023 9.19
13.4.2023 9.19
Advertisement
Related Manuals for Cello 502559305
Summary of Contents for Cello 502559305
- Page 1 ACUWOODSLATED PANEL CELLO 502559305 / 502559304 MANUAL User Instructions Keep this guide for future reference Original instructions Käyttöohjeet Säilytä tämä ohje myöhempää käyttöä varten Alkuperäisen ohjeen käännös Bruksanvisning Spara den här guiden för framtida referens Översättning av originalinstruktionerna Juhend Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.
- Page 2 TYÖKALUT JA TARVIKKEET • Vatupassi tai laservaaka • Kynä, mielellään lyijykynä • Pyörösaha, jos paneeleista täytyy leikata • Jos käytät pyörösahaa tai muita kovaäänisiä työkaluja, tarvitset kuulosuo- jaimet • Jos asennat paneelit liimaamalla, tarvitset liimapuristimen ja liimaa. Suosi- teltavia liimoja ovat Fintex Tetrakem 1022 Akustiikka- ja asennusliimaa tai tarvittaessa Fintex Tetrakem 1050 -paloturvallista liimaa.
- Page 3 3. Poraa jämäkästi suorassa linjassa mahdollisimman nopealla pyörimisnope- Suojaa kuulosi! usasetuksella läpi asti. 4. Huom! Jos leikattava reikä on pieni, max. 20 mm, se kannattaa tehdä rimo- jen väliin. PANEELIN LEIKKAAMINEN Jos Acuwood-paneelia täytyy leikata, se kannattaa tehdä terävällä tiheä- hampaisella pyörösahalla.
-
Page 4: Tools And Supplies
5. Use a spirit level or a laser level to ensure you'll be installing your panels at precisely the correct alignment 6. Support the panel for as long as the glue is drying. 7. If you're gluing multiple panels in place, please see "Panel spacing" TOOLS AND SUPPLIES •... - Page 5 available in the cutting area, or that it has a covering that the saw can hit Suojaa kuulosi! Please use hearing protection! safely. 3. Drill firmly all the way through the panel at a straight line, using as fast a rotation setting as possible.
- Page 6 6. Stötta panelen så länge som limmet torkar. 7. Om du limmar flera paneler på plats, se "Panelavstånd" VERKTYG OCH TILLBEHÖR • Ett vattenpass eller en lasernivå • En penna, helst en blyertspenna • En cirkelsåg, om det skulle bli nödvändigt att kapa panelerna •...
- Page 7 2. Placera panelen på ett stabilt underlag. Se till att det finns tillräckligt med Suojaa kuulosi! Använd hörselskydd! utrymme i sågområdet, eller att det har ett skydd som sågen kan träffa på ett säkert sätt. 3. Borra stadigt hela vägen genom panelen i en rak linje med en så snabb rota- tionsinställning som möjligt.
- Page 8 6. Toestage plaat nii kauaks, kui liim kuivab. 7. Mitme paneeli kohale liimimise korral vaadake jaotist „Paneelide ühendus” TÖÖRIISTAD JA VARUSTUS • Vesilood või laserlood • Pliiats, eelistatult harilik • Ketassaag, kui on tarvis paneele lõigata • Ketassae või muude lärmakate tööriistade kasutamise korral läheb tarvis kuulmiskaitseid.
- Page 9 3. Puurige kindlalt otse hoides läbi paneeli, kasutades võimalikult suurt pöör- Suojaa kuulosi! Kasutage kuulmiskaitsevahendeid! lemiskiirust. 4. Pange tähele: Kui lõigata kavatsetav auk on väike, kõige rohkem 20 mm, tuleks see teha liistude vahele. PANEELI LÕIKAMINE Kui Acuwoodi paneeli on tarvis lõigata, tuleb kasutada teravat ketassaagi. 1.
- Page 10 Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkad för • Produsert for • Toodetud • Ražošanas pasūtītājs • Kieno užsakymu pagaminta • Kesko Corporation Buil- ding and technical trade, Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki © Kesko 2023. Made in Finland. 502559305_502559304.indd 10 502559305_502559304.indd 10 13.4.2023 9.19 13.4.2023 9.19...