Philips 32PFL7613D - annexe 1 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. TV
  5. 32PFL7613D
  6. Manual
Philips 32PFL7613D - annexe 1 Manual

Philips 32PFL7613D - annexe 1 Manual

Hide thumbs Also See for 32PFL7613D - annexe 1:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Додаток
У розділі "Збільшення сторінок телетексту"
наведено вказівки щодо збільшення сторінок
телетексту; для цього потрібно натиснути
кнопку OPTION.
Після оновлення програмного забезпечення
телевізора (до версії 64.67.3 або вище)
кнопка OPTION більше не дозволятиме
збільшувати сторінки телетексту.
Замість первинних вказівок щодо збільшення
сторінок телетексту слід виконувати такі дії:
1
Натисніть кнопку TELETEXT і виберіть
сторінку телетексту.
2
Щоб збільшити верхню частину
сторінки, натисніть кнопку
зображення).
3
Щоб переглянути збільшену нижню
частину сторінки, натисніть ще раз
(Формат зображення).
кнопку
4
Для прокручування збільшеної
сторінки використовуйте кнопки
5
Щоб повернутися до сторінки
звичайного розміру, натисніть кнопку
(Формат зображення) ще раз.
(Формат
.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips 32PFL7613D - annexe 1

Summary of Contents for Philips 32PFL7613D - annexe 1

  • Page 1 Додаток У розділі “Збільшення сторінок телетексту” наведено вказівки щодо збільшення сторінок телетексту; для цього потрібно натиснути кнопку OPTION. Після оновлення програмного забезпечення телевізора (до версії 64.67.3 або вище) кнопка OPTION більше не дозволятиме збільшувати сторінки телетексту. Замість первинних вказівок щодо збільшення сторінок...

  • Page 2: Table Of Contents

    Скидання до заводських налаштувань 8 Під’єднання пристроїв Загальний огляд з’єднань Вибір якості з’єднання Під’єднання пристроїв Налаштування пристроїв Використання функції Philips Easylink Підготовка телевізора до цифрових послуг 9 Технічні характеристики Технічні характеристики-Зазначення роздільної здатності, які підтримується Тюнер / Прийом / Передача...

  • Page 3: Примітка

    1 Примітка 2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Усі права застережено. Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження. Згадані в тексті товарні знаки є власністю Koninklijke Philips Electronics N.V. чи інших відповідних власників. Компанія Philips залишає за собою право змінювати продукцію в будь-який час без...
  • Page 4 стандартизації та одразу пристосовувати свою продукцію до нових вимог. Запобіжник (лише для Великобританії) Цей телевізор обладнано перевіреною суцільною вилкою. Якщо виникне потреба замінити запобіжник, його слід замінити на запобіжник із таким самим значенням, як вказано на вилці (наприклад, 10 A). Зніміть...

  • Page 5: Важливо

    2 Важливо Перш ніж використовувати виріб, прочитайте цей посібник. Зверніть особливу увагу на цей розділ і дотримуйтесь вказівок щодо техніки безпеки та догляду за екраном. Гарантійні зобов’язання не застосовуються в разі пошкодження виробу у зв’язку з недотриманням цих вказівок. Назва моделі та серійний номер телевізора знаходяться...

  • Page 6: Чищення Екрана

    живлення від електромережі в разі потреби. • Вимикаючи телевізор з електромережі, слід: Вимкніть телевізор, а тоді живлення (якщо наявне). Від’єднайте кабель живлення від розетки. Від’єднайте кабель живлення від роз’єму живлення на тильній стороні телевізора. Виймаючи кабель живлення, тягніть за штекер. Не тягніть за кабель живлення. •...
  • Page 7 Споживання енергії Щоб зменшити негативний вплив на навколишнє середовище, у режимі очікування телевізор споживає мінімум електроенергії. Споживання електроенергії в активному режимі зазначено на тильній стороні телевізора. Щоб отримати детальнішу інформацію щодо технічних характеристик виробу, див. брошуру виробу на сторінці www.philips.com/support..

  • Page 8: Ваш Телевізор

    3 Ваш телевізор Вітаємо з придбанням виробу Philips! Щоб уповні користатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.Philips.com/welcome. Загальний огляд телевізора У цьому розділі подано загальний огляд типових елементів керування та функцій телевізора. Елементи керування та індикатори...
  • Page 9 Пульт дистанційного керування Режим очікування b INPUT c Кольорові кнопки Зліва направо: червона, зелена, жовта, синя d Кнопки навігації Вгору , вниз , ліворуч , праворуч , OK Телетекст f MENU g Program +/- Гучність +/- i Функція AMBILIGHT...

  • Page 10: Початок Роботи

    телевізора Varovanie • Настінне кріплення телевізора повинні виконувати лише кваліфіковані працівники. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за неналежне встановлення, яке призвело до нещасного випадку або травми. Крок 1: Придбання VESA-сумісного настінного кронштейна Залежно від розміру екрана телевізора, придбайте...
  • Page 11 Крок 2: Від’єднання підставки телевізора Ці вказівки стосуються лише моделей телевізорів із встановленими підставками. Якщо підставку для телевізора не змонтовано, перейдіть до Кроку 3. Форма підставки для телевізора може бути іншою для певних моделей телевізора. Обережно покладіть телевізор екраном донизу на пласку, стійку поверхню, покриту...

  • Page 12: Під'єднання Кабелю Антени

    Poznámka • Під час кріплення VESA-сумісного настінного кронштейна до телевізора використовуйте гвинти M6 для моделей із діагоналлю 80 см або гвинти M8 для моделей із більшою діагоналлю (гвинти не постачаються в комплекті). Під’єднання кабелю антени Знайдіть роз’єм TV ANTENNA на задній панелі...

  • Page 13: Встановлення Батарей У Пульт Дистанційного Керування

    Встановлення батарей у пульт дистанційного керування Відкрийте кришку батарейного відсіку на тильній стороні пульта дистанційного керування. Вставте дві батареї, які додаються (розмір AA). Перевірте, чи позначення + і – на батареї відповідають позначенням всередині відсіку. Встановіть кришку на місце. Poznámka •...

  • Page 14: Користування Телевізором

    5 Користування телевізором Інформація, подана у цьому розділі, допоможе Вам виконувати основні операції з телевізором. Також доступні вказівки щодо використання додаткових функцій телевізора Вмикання/вимикання телевізора та перемикання у режим очікування Увімкнення телевізора • Якщо світлодіод (1) вимкнений, натисніть кнопку POWER на бічній панелі...

  • Page 15: Перегляд Телевізійних Програм

    Poznámka • Якщо ви бажаєте увімкнути телевізор із режиму очікування, але не можете знайти пульт дистанційного керування, натисніть кнопку POWER на бічній панелі телевізора. Телевізор вимкнеться. Натисніть кнопку POWER ще раз, щоб увімкнути телевізор. Перегляд телевізійних програм Перемикання каналів • Натисніть...

  • Page 16: Перегляд Зображення З Під'єднаних Пристроїв

    Доступна (див. ‘Користування додатковими функціями телетексту’ на сторінці 28 ) докладніша інформація про телетекст. Використання функції Ambilight Ambilight - це винайдена компанією Philips інноваційна функція, яка додає до телепрограм відповідну активну зовнішню підсвітку. З’явиться сторінка з покажчиком. » Щоб вибрати сторінку: •...
  • Page 17 Натисніть кнопку Функція AMBILIGHT на пульті дистанційного керування. Функція Ambilight увімкнеться. » Натисніть кнопку Функція AMBILIGHT ще раз, щоб вимкнути функцію Ambilight. Зміна режиму Ambilight За увімкненої функції Ambilight натисніть кнопку MODE на пульті дистанційного керування. З’явиться вікно режиму Ambilight »...

  • Page 18: Додаткові Можливості Користування Телевізором

    6 Додаткові можливості користування телевізором У цьому розділі описано виконання складніших операцій із телевізором. Загальний огляд пульта дистанційного керування У цьому розділі детально описуються функції пульта дистанційного керування. Режим очікування Перемикає телевізор із та у режим очікування. b INPUT Дозволяє вибирати з-поміж під’єднаних...

  • Page 19: Користування Меню Телевізора

    Розділення екрана Розділяє екран на дві частини – зображення з поточного телеканалу чи зовнішнього джерела зміщується ліворуч. праворуч відображається телетекст. Формат зображення Дозволяє вибрати формат зображення. e Кольорові кнопки Дозволяють вибрати завдання чи сторінки телетексту. f ДОВІДНИК ПРОГРАМ Вмикає або вимикає електронний довідник...
  • Page 20 Television TV menu Channel list Programme guide Multimedia Щоб вийти, натисніть MENU . У головному меню є такі елементи: [TV menu] • За допомогою цього меню можна виконати початкове налаштування телевізора, відрегулювати параметри зображення, звуку, функції Ambilight та інших функцій. [Channel list] •...
  • Page 21 Натисніть кнопку , щоб вибрати [Picture] . TV settings Picture Settings assistant Contrast Brightness Reset smart settings Colour Picture Sound Sharpness Ambilight Tint Pixel Plus HD Natural Motion Dynamic contrast Noise reduction MPEG artefact reduction Colour enhancement Active Control Light sensor Picture format Натисніть...

  • Page 22: Налаштування Параметрів Зображення Та Звуку

    Poznámka • Якщо на телевізорі встановлені і приймаються цифрові канали, в меню доступно більше можливостей. Користування меню швидкого доступу Меню [Quick access] надає прямий доступ до деяких пунктів меню, які часто використовуються. Poznámka • Якщо на телевізорі встановлені і приймаються цифрові...
  • Page 23 Для запуску помічника натисніть зелену кнопку на пульті дистанційного керування. За допомогою кнопок праву або ліву сторону. Щоб перейти до наступного параметра, натисніть зелену кнопку . Таким чином буде виконано декілька » налаштувань. Після завершення Вам буде запропоновано зберегти налаштування. Щоб...
  • Page 24 [Custom] дозволяє виконати власні налаштування. [Custom] – відтінок Якщо • вибрано пункт [Custom] в меню налаштування відтінку, дотримуйтесь вказівок на екрані, щоб змінити значення: • [R-WP] (червоний – точка білого) • [G-WP] (зелений – точка білого) [B-WP] (синій – точка білого) •...
  • Page 25 Ambilight, оптимальні для отримання максимальних вражень від перегляду фільму. Щоб зберегти вибране значення, натисніть зелену кнопку . Зміна формату зображення Змініть формат зображення відповідно до вмісту. Формат Натисніть кнопку зображення на пульті дистанційного керування. Або ж, натисніть кнопку MENU і виберіть пункт [TV menu] > [TV Settings] >...
  • Page 26 Збільшення класичного формату 4:3 до формату 14:9. Poznámka • Постійне використання формату 14:9 може спричинити спотворення зображень на екрані. Радимо використовувати [Auto format] . • [Movie expand 16:9] (не для стандарту високої чіткості) ЗбілB шB [Wide screen] • Розтягує класичний формат 4:3 до 16:9 [Unscaled] (тільки...
  • Page 27 TV settings Sound Settings assistant Equalizer Reset smart settings Volume Balance Picture Audio language Sound Ambilight Dual I/II Mono/Stereo Surround mode Headphone volume Auto volume leveling Delta volume Auto surround За допомогою кнопок одне із таких налаштувань: [Equalizer] • Дозволяє регулювати високі та низькі частоти.

  • Page 28: Налаштування Параметрів Режиму Ambilight

    [Delta volume] • Дозволяє вирівняти різницю гучності звуку між різними каналами та під’єднаними пристроями. Перед тим, як змінювати поправку гучності, необхідно переключитися на під’єднаний пристрій. • [Auto surround] Автоматично перемикає звук телевізора на найкращий режим об’ємного звучання, доступний через канал мовлення. Виберіть [On] або...

  • Page 29: Налаштування Яскравості Світлодіода

    У режимі очікування натисніть на пульті дистанційного керування кнопку Функція AMBILIGHT . Натискайте кнопку MODE кілька разів поспіль, щоб вибрати один із доступних кольорів. Налаштування яскравості світлодіода Натисніть кнопку MENU на пульті дистанційного керування і виберіть пункт [TV menu] > [Installation] > [Preferences] >...
  • Page 30 З’явиться загальний екран таблиці » сторінок За допомогою кнопок виберіть тему. Натисніть кнопку OK , щоб переглянути сторінку. Використання телетексту у режимі подвійного екрана Ця функція дозволяє розділити екран на дві частини, розміщуючи зображення з поточного каналу чи зовнішнього пристрою ліворуч.

  • Page 31: Створення Списків Вибраних

    На пульті дистанційного керування Телетекст . натисніть кнопку Натисніть кнопку MENU . З’явиться [TELETEXT MENU] . Teletext menu Reveal Cycle subpages Language За допомогою кнопок потрібний пункт. [Reveal] • Дозволяє відкрити чи приховати приховану інформацію на сторінці, наприклад відповіді на загадки та питання...
  • Page 32 Вибір списку вибраних каналів Натисніть кнопку OK на пульті дистанційного керування. Або ж, натисніть кнопку MENU і виберіть [Channel list] . Якщо це нове встановлення, » з’явиться список [All channels] . All channels EXT 3 HDMI ... 1 Analogue channel 1 2 Digital channel 1 3 Digital channel 2 4 Radio channel 1...

  • Page 33: Використання Електронного Довідника Програм

    • - P + на пульті дистанційного Натискаючи кнопку керування, можна переходити каналами обраного списку. Канали, що не входять до списку, можна вибирати за допомогою кнопок із цифрами. Використання електронного довідника програм Електронний довідник програм – це екранний довідник, який відображає програми...

  • Page 34: Використання Таймерів Та Замка Від Дітей

    Programme guide Around 09:55 BBC ONE 07:50 Commonwealth 09:50 Tweenies BBC TWO 09:00 The Wright Stuff five 05:32 This is BBC THREE BBC THREE BBC FOUR 05:32 This is BBC FOUR abc1 09:20 Moonlighting Remind Watch Jump to ... 13:50 Anastasia За...
  • Page 35 Натисніть кнопку , щоб вибрати налаштування [Sleeptimer] . За допомогою кнопок встановіть час вимкнення. Максимальне значення становить » 180 хвилин, крок налаштування - 5 хвилин. Якщо встановлено значення 0 хвилин, таймер сну вимикається. Натисніть кнопку OK , щоб увімкнути таймер сну. Poznámka •...

  • Page 36: Використання Субтитрів

    Блокування та розблокування всіх каналів та під’єднаних пристроїв В меню [Child lock] виберіть [Lock] або [Unlock] . Натисніть кнопку OK . Блокування програми чи всіх каналів після певного часу В меню [Child lock] виберіть пункт [Custom lock] . Child lock Custom lock Lock Lock after...
  • Page 37 Введіть тризначний номер сторінки телетексту, в якій передаються субтитри. Щоб вимкнути телетекст, натисніть Телетекст . кнопку Натисніть кнопку MENU на пульті дистанційного керування і виберіть пункт [TV menu] > [Features] > [Subtitle] . Щоб відкрити список, натисніть кнопку TV menu Features TV settings Subtitle...

  • Page 38: Перегляд Фотографій Та Прослуховування Музики

    форматі JPEG) або слухати музику (лише у форматі MP3 або у форматі лінійної ІКМ). Poznámka • Компанія Philips не несе відповідальності в разі, якщо ваш USB-накопичувач не підтримуватиметься телевізором, а також у випадку пошкодження пристрою або втрати даних. Під’єднання USB-накопичувача...
  • Page 39 Picture Afrika_2001 Afrika_2001 Kenya.jpg Paris_2005 Congo.jpg My_car.jpg Victoria.jpg Jean.jpg Dakar.jpg Mary.jpg Cairo.jpg За допомогою кнопок зображення або альбом на пристрої USB. Afrika_2001 Afrika_2001 Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Kenya.jpg Cairo.jpg Натисніть кнопку OK , щоб переглянути зображення або увімкнути показ слайдів із...

  • Page 40: Прослуховування Цифрових Радіоканалів

    Виберіть радіоканал, використовуючи кнопки з цифрами. Натисніть кнопку OK . або Оновлення програмного забезпечення телевізора Компанія Philips постійно вдосконалює свої вироби, тому ми рекомендуємо Вам оновлювати програмне забезпечення Вашого телевізора, коли такі оновлення з’являються. Перевірити наявність оновлень можна на веб-сайті www.philips.com/support.
  • Page 41 автоматично. Якщо на екрані з’явилося повідомлення із запитом дозволу на оновлення програмного забезпечення, виконайте такі дії: • Щоб оновити програмне забезпечення негайно, виберіть пункт [Now] (рекомендовано). • Щоб отримувати повідомлення про оновлення програмного забезпечення пізніше, виберіть пункт [Later] . • Якщо...

  • Page 42: Встановлення Каналів

    7 Встановлення каналів Під час першого налаштування роботи телевізора Вам буде запропоновано вибрати бажану мову меню та здійснити автоматичне настроювання всіх телевізійних каналів та каналів цифрового радіо (якщо такі наявні). У цьому розділі подано інструкції щодо перевстановлення каналів та інших корисних можливостей, пов’язаних...

  • Page 43: Встановлення Каналів Вручну

    Poznámka • Якщо параметри країни встановлені правильно, можете одразу перейти до Кроку 3. В меню [Installation] натисніть кнопку , щоб вибрати [Country] . Щоб відкрити список, натисніть кнопку За допомогою кнопок потрібну країну. Натисніть кнопку , щоб повернутись до меню [Installation] . Крок...

  • Page 44: Перейменувати Канали

    Channel install... Analogue: Manual... Automatic install... System Installation update Search Digital: Test recept... Fine tune Analogue: Manual... Store current ch... Rearrange Store as new ch... Натисніть кнопку , щоб відкрити меню [Channel installation] . [System] буде виділено. Натисніть кнопку , щоб відкрити список...

  • Page 45: Видалення Та Перевстановлення Каналів

    Натискайте кнопки і , щоб вибрати символи або і , щоб змінити символи. Знак пробілу, цифри (0-9) та інші спеціальні символи розташовані між знаками z та A. Для завершення натисніть зелену кнопку або кнопку OK . • Видалити всі символи можна натисненням жовтої...

  • Page 46: Запуск Демонстраційного Ролика

    цифрових каналів. Можна використати цю можливість для зміни розташування звичайної або супутникової антени та її тестування. Натисніть кнопку MENU на пульті дистанційного керування і виберіть пункт [TV menu] > [Installation] > [Channel installation] > [Digital: Test reception] . Натисніть кнопку , щоб відкрити меню [Digital: Test reception] .

  • Page 47: Під'єднання Пристроїв

    8 Під’єднання пристроїв Загальний огляд з’єднань SPDIF EXT 2 EXT 3 SERV. U (RGB/CVBS) AUDIO OUT AUDIO IN TV ANTENNA AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI a EXT 1 Роз’єм...

  • Page 48: Вибір Якості З'єднання

    який забезпечує не стиснутий, цифровий зв’язок між телевізором та пристроями з підтримкою HDMI. Для отримання відео високої чіткості потрібно використовувати HDMI. Кабелі HDMI необхідні також для користування функцією Philips EasyLink (див. ‘Використання функції Philips Easylink’ на сторінці 53 ) .
  • Page 49 аудіокабель, який би сполучив комп’ютер із роз’ємом AUDIO IN. Poznámka • Philips HDMI підтримує технологію відтворення захищеного вмісту HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection). HDCP – це технологія захисту авторських прав (Digital Rights Management), яка захищає вміст високої чіткості на дисках DVD або...

  • Page 50: Під'єднання Пристроїв

    Кабель S-Video і кабель Audio L/R (червоний, білий) Композитний – Базова якість Композитне відео забезпечує базове аналогове з’єднання, зазвичай поєднуючи (жовтий) відеокабель Cinch з (червоним та білим) кабелем Audio L/R Cinch. Простежте, чи збігаються під час під’єднання кольори кабелів з кольорами роз’ємів для композитного...
  • Page 51 Супутниковий приймач Щоб отримувати аналогові канали через антену та цифрові канали через супутниковий приймач, під’єднайте кабель антени та кабель SCART, як показано на малюнку: SATELLITE RECEIVER Цифровий приймач високої чіткості Щоб приймати аналогові канали через антену, а цифрові канали - через цифровий приймач...
  • Page 52 Окремий записуючий пристрій DVD і приймач RECEIVER/CABLE DVD RECORDER Щоб приймати аналогові канали через антену і записувати програми на записуючий пристрій DVD та користуватися додатковим приймачем, під’єднайте три кабелі антени і три кабелі SCART, як показано на малюнку: Записуючий пристрій DVD і система...

  • Page 53: Налаштування Пристроїв

    Для постійного під’єднання ігрової консолі або відеокамери можна використати роз’єми HDMI або EXT 3 (компонентний) на задній панелі телевізора. ПК Перед тим, як під’єднувати комп’ютер: • Встановіть частоту оновлення монітора ПК на 60 Гц. • Встановіть в якості формату зображення телевізора...

  • Page 54: Використання Функції Philips Easylink

    розкодування. Після цього слід призначити підключення декодера. Використання функції Philips Easylink Ваш телевізор підтримує систему Philips EasyLink, яка у разі підключення пристроїв із підтримкою стандарту EasyLink дає змогу виконувати увімкнення і перехід у режим очікування одним дотиком. Сумісні із цим...

  • Page 55: Підготовка Телевізора До Цифрових Послуг

    Використання функції увімкнення одним дотиком Увімкнувши функцію EasyLink, натисніть клавішу відтворення на пристрої. Телевізор автоматично вибере » потрібне джерело сигналу. Використання функції переходу в режим очікування одним дотиком Натисніть і утримуйте кнопку очікування на телевізорі або пульті дистанційного керування щонайменше протягом...
  • Page 56 Увімкніть телевізор і зачекайте, поки модуль активується. Це може зайняти декілька хвилин. Poznámka • Не виймайте модуль із гнізда. Виймання модуля деактивує усі цифрові послуги. Доступ до пристроїв САМ Після встановлення і активації модуля умовного доступу, натисніть кнопку MENU на пульті дистанційного керування...

  • Page 57: Технічні Характеристики

    9 Технічні характеристики Технічні характеристики- Зазначення роздільної здатності, які підтримується Комп’ютерні формати • Роздільна здатність - частота оновлення: • 640 x 480 - 60 Гц • 800 x 600 - 60 Гц • 1024 x 768 - 60 Гц • 1920 x 1080i - 60 Гц...

  • Page 58: Живлення

    • Живлення від електромережі: змінний струм 220-240 В (±10%) • Споживання енергії під час роботи та у режимі очікування: див. технічні характеристики на веб-сайті www.philips. • Температура зовнішнього середовища: 5°C - 35°C • Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження. Щоб...

  • Page 59: Усунення Несправностей

    10 Усунення несправностей У цьому розділі описуються типові неполадки та способи їх вирішення. Основні неполадки телевізора Телевізор не вмикається: • Від’єднайте кабель живлення і знову вставте його приблизно через хвилину. • Переконайтеся, що кабель живлення вставлено належним чином і що в електромережі...
  • Page 60 • Перевірте, чи для параметра гучності не встановлено рівень 0. • Перевірте, чи не натиснута кнопка вимкнення звуку. На екрані присутнє зображення, однак якість звуку погана: Перевірте налаштування [Sound] , - переконайтесь, що вибрано пункт [Stereo] і що параметри [Equalizer] правильні. Якщо потрібно, спробуйте...
  • Page 61 Зверніться до нас У випадку неможливості вирішення проблеми, що виникла, див. розділ Запитання й відповіді стосовно цього телевізора на сторінці www.philips.com/support. Якщо проблему не вдасться вирішити, зверніться до Центру підтримки споживачів у вашій країні відповідно до списку, зазначеного у цьому посібнику користувача...

Table of Contents