Table of Contents
Advertisement
_lTte$:
Encienda
el televisor.
_
Inserte un casete
2
de video en esta
unidad.
3
Para
parar
la
4
reproducci6n
Para empezar
la
reproduction
Para
expulsar
OPEN'CLOSE
e
o@
A-B
0
ANGLE
AUDIO
CLEAR ¸
C RE_T
D_SPLAY
®
DVD
!
Para seleccionar
directamente
el
capltulo
o el t[tulo.
Para buscar en avanc#/
retroceso
en un dBco.
Para empezar
[a reproduction
en
avance/ret
roceso lento
durante
el
modo
de pausa.
Para repetir
entre
los puntos
A y
B elegidos.
Para seleccionar
los _ngulos
de la
c&mara
en un dBco.
Para selecdonar
el idioma
de
audio
en un disco.
Para borrar
los marcadores.
Para borrar
los nOmeros
mal entrados.
Para borrar
el punto
para la
repetition
A-B.
Para indicar
el modo
de disco
actual.
Para seleccionar
el modo
de
[]
®
0,,d0deOVO
Para activar
el modo
DVD.
_Bte$:
Encienda el televisor,
amplificador
y otros
equipos
que puedan
estar conectados
a
esta unidad.
Aseg0rese
que el televisor
y
el sintoamplificador
de audio
estan en el
canal correcto.
Ponga un disco
con la etiqueta
hacia arriba.
Para parar
la
reproducci6n
I
2
DDWER
OPEN'CLOSE
3
Para empezar la
4
repr0duccidn
0
Q
Q_
@®0@
q-p
EN_R
0_
®
MENU
MODE
o
OPEN CLOSE
PAUSE
POWER
RE@OTR
REPEAT
RETURN
SEARCH
MOD_
SETUP
_S_P_
SPEED
0
SUS_TLE
0
TOP MENU
TRACKING TRACKING
_SET
VCR
ZOOM
Para mover el cursor y
determinar
su poskiOn.
m
Para Ilamar el menu
en un disco.
Para activar/desactivar
el nivel del
negro.
Para activar/desactivar
el ambien
tal virtual.
Para abrir o cer_ar la band_a
del
disco.
Para hater una pausa de repro-
duccion
del disco.
Para avanzar
la reproducdOn
un
cuad_o a la vez.
Para empezar
la reproducd0n
del
disco.
Para encender
o apagar
la uni
dad.
m
Para reproducir
repetidamente
un cap[tulo
o t[tulo.
Para volver
a la operad0n
previa
en el men&
Para buscar un capitulo,
tltulo
u
hora.
Para colocar
o bu_car los
ma_¢adores.
Para Ilamar el menQ de
programad0n
de DVD.
Para saltar cap[tulos
o titulo.
m
Para parar la reproducd0n.
Para selecdonar
subt[tulos
en un
disco.
Para Ilamar el menQ superior
en
un disco.
m
m
m
Para ampliar
parte
de la
imagen.
(2x/4x)
Para selecdonar
directamente
la
candOn.
Para buscar
en avance/
retroceso
en un disco.
Para repetir
entre los puntos
A y
B elegidos.
CD
Para seleccionar
"ESTEREO",
"L-oh" o "R ch". (CD)
Para borrar
lo_ ma_cador_.
(CD)
Para eliminar
el N° de estado
en
la entrada
de program&
Para borrar
los nQmeros
real entrados.
Para borrar
el punic
papa la
_petidOn
A B. (CD)
Para indicar
el modo
de disco
actual.
Para seleccionar
el modo
de
salida de DVD.
Para activar
el mando
a
distanda
en el modo
DVD.
Paramover el cursor y
determinar su podciOn.
Para Ilamar
la lista de archivo.
(MP3)
Para disponer el orden de reprodu¢-
don o la reprcducdOn
aleatoda,
Para activar/desactivar
el envoi
vente
virtual.
Para abrir o cer_ar la band_a
del
disco.
Para hater
una pausa en la repro
ducdOn
del disco.
Para empezar
la reproducci(_n
del
disco.
Paraencender o apagar la urd
dad.
Para reprodudr
repetidamente
una canci6n
o disco.
(CD)
Para reprodudr
repetidamente
una
canci0n, grupo o disco.(MP3)
Para volver
a la operation
previa
en el men&
Para buscar
una candOn.
Para buscar
el tiempo.
(CD)
Para colocar
o buscar
los
marcadores.
(CD)
Para Ilamar el menu
de
programadOn
de DVD.
Para saltar
canciones.
ParapararlareproducdOn.
Para volver
a[ archivo
superior
de la jerarqu[a
m_s alta en el
programa
y en la lista de a[¢hivo.
{MP3)
Para el avance/retroceso
de una
dnta.
Para empezar
la reproducd0n
en
avarice
lento
durante
el modo
de
_ausa.
Para salir del menO de la
grabadora
de video.
Para reponer
el contador
de cinta
Para indicar
la hora actual,
conta
dot
de dnta
y L1 o L2.
• Para selecdonar
un
_))
_%_
item en el mentl
de la
.__s _.-J
grabadoradevldeo.
• Para avanzar al
_'_
siguiente
menQ de la
k_
grabadora
de video.
,_'_
, Para volver un paso
_-/
durante
el a uste del
re oj y tempodzador.
Para selecdonar
L1 o L2.
Para expulsar
[a cinta de cas_te
del compartimiento
del cas_te.
Para hace_ una pausa de la
reproduction
o grabaci_
de b cilia
Para avanzar
la reproduction
un
cuadro
a la vez.
Para empezar
la reproducd0n
de
la dnta.
Para encender
o apagar
la urfl
dad.
Para empezar
una grabadOn
o
una grabadOn
de un toque.
ParaactJvar/desactivar el modo
de repetidOn.
Para Ilamar el mend_ de bOsqueda
de indite
u hora.
Para Ilamar el mend_ de la graba
dora de video.
Para seleccionar
la veloddad
de
grabacion.
Para parar la reproduction
o gra
badOn.
Para a ustar manualmente
e seguimiento
durante
a repro
ducdOn.
Para porter
la grabadora
de video
en el modo
de espera
para una
grabacion
con temponzador.
Para seleccionar
el modo
de salida
de [a grabadora
de video.
Para activar
el modo
de la graba
dora de video.
- 26 -
ES
Advertisement
Table of Contents
