Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FR FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
Modelo/Model
RU
RU
9K-BR-127V
2022R08P03-0037
KZ
KZ
9K-BR-220V
2022R08P03-0038
UA
UA
RO
RO
EN
EN
BR
BR
Manual de Instruções
FR FR
ES
PT
IT
EL
EAN
PL
88308879
3276007338942
RU
88308880
3276007338959
KZ
UA
RO
EN
BR
BR
EN
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
Instruction Manual
EN
BR
AR CONDICIONADO LOCAL
LOCAL AIR CONDITIONER
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EQUATION 9K-BR-127V
Summary of Contents for EQUATION 9K-BR-127V
- Page 1 AR CONDICIONADO LOCAL LOCAL AIR CONDITIONER FR FR FR FR Modelo/Model 9K-BR-127V 2022R08P03-0037 88308879 3276007338942 9K-BR-220V 2022R08P03-0038 88308880 3276007338959 Manual de Instruções Instruction Manual...
- Page 2 INSTALAÇÃO 3276007338942 127V - 60Hz 3276007338959 220V - 60Hz Escolha um local respeitando estes critérios: • O piso deve ser plano e estável • Deve ser mantida uma distância de 50 cm entre as paredes e o aparelho • O aparelho deve ser ligado a uma tomada de parede que deve permanecer acessível quando o aparelho estiver ligado •...
-
Page 3: Descrição Dos Elementos
DESCRIÇÃO DOS ELEMENTOS Entrada de ar + filtro Painel de controle Saída de ar Saída da drenagem contínua Evacuação externa do ar Armazenamento da tomada de alimentação Ligações do cabo Entrada inferior de alimentação do ar Escoamento do PAINEL DE CONTROLE dreno Exibição do modo de •... -
Page 4: Modo Automático (Auto)
UTILIZAÇÃO Modo Refrigeração (Cool) Neste modo, o tubo de evacuação externa do ar deve estar obrigatoriamente ligado ao exterior do local. do painel de controle ou o botão ON/OFF do controle remoto para ligar o aparelho 1 - Pressione o botão ou Pressione o botão COOL 2 - Pressione várias vezes o botão do painel de controle para acender o indicador luminoso... - Page 5 Função Sono (Sleep) A função Sono pode ser utilizada em modo Refrigeração. Esta função produz um ambiente mais confortável para dormir. 1 - Ligue o aparelho, selecione o modo Refrigeração (Cool) e ajuste a temperatura de referência e a velocidade do ventilador do painel de controle ou o botão SLEEP do controle remoto para ligar a função Sono.
-
Page 6: Substituição Das Pilhas Do Controle Remoto
Substituição das pilhas do controle remoto 1 - Retire o parafuso com a ajuda de uma chave de fendas Phillips 2 - Empurre a janela do compartimento de pilhas para retirá-las. 3 - Insira 2 pilhas AAA (R03) 1,5 V no compartimento. Certifique-se de que a polaridade (“+”... -
Page 7: Installation
INSTALLATION 3276007338942 127V - 60Hz 3276007338959 220V - 60Hz Choose a location that meets these criteria: • The ground must be flat and stable • A distance of 50 cm between the walls and the appliance must be respected • The device must be plugged into a wall outlet which must remain accessible once the device is plugged in. -
Page 8: Parts Description
PARTS DESCRIPTION Air intake + filter Control Panel Air outlet Continuous drain outlet Exhaust duct outlet Power plug socket Power cord Lower air intake buckle Bottom drain CONTROL PANEL outlet Operating mode • Room temperature display Fan speed Filter display display cleaning •... -
Page 9: Cooling Mode
Cooling Mode In this mode, the exhaust hose must be connected to the outside of the home. 1 - Press the button on the control panel or the ON/OFF button on the remote control to turn on the device indicator or press the COOL button on the remote 2 - Press the button on the control panel several times to turn on the control... -
Page 10: Sleep Function
Sleep function The Sleep function can be used in Cooling mode. This function provides a more comfortable environment for sleeping. 1 - Switch on the appliance, choose the Cool mode and adjust the setpoint temperature and the fan speed 2 - Press the button on the control panel or the SLEEP button on the remote control to activate the Sleep function. -
Page 11: Replacing The Remote Control Batteries
Replacing the remote control batteries 1 - Remove the screw using a screwdriver 2 - Push the battery compartment flap to remove it. 3 - Insert 2 AAA (R03) 1,5V batteries in the compartment. Make sure you observe the right polarity (“+” and “-”). 4 - Place the battery compartment cover. - Page 12 * Garantia de 5 anos / 5-year guarantee Made in China ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR: LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ: 01.438.784/0001-05. Rua Pascoal Pais, nº. 525, 6° andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro, São Paulo -SP.
Need help?
Do you have a question about the 9K-BR-127V and is the answer not in the manual?
Questions and answers