Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RU
Руководство По Сборке
и Эксплуатации
ZS998-1
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιеν / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Түпнұсқа нұсқаулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions
Жинау, пайдалану және
KZ
техникалық қызмет
көрсету нұсқаулығы
UA
Керівництво По Збірці
і Експлуатації
Air Cooler
EAN CODE : 3276004778932
EN
Assembly - Use -
Maintenance Manual
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EQUATION ZS998-1
Summary of Contents for EQUATION ZS998-1
- Page 1 Maintenance Manual көрсету нұсқаулығы ZS998-1 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιеν / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Түпнұсқа нұсқаулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions...
- Page 3 RU: Руководство по технике безопасности и правовым нормам / KZ: Қауіпсіздік және құқықтық басшылық RU: Руководство по технике безопасности и правовым нормам / KZ: Қауіпсіздік және құқықтық басшылық UA: Керівництво З Техніки / UA: Керівництво З Техніки / EN: Legal & Safety Instructions RU: Сборка...
-
Page 4: Предупреждающие Символы
1.Предупреждающие символы Внимательно прочтите данную инструкяию. Внимание. Защитное заземление. 2.Общие правила безопасности Перед использованием устройства полностью прочтите данную инструкцию и сохраните ее для последующего обращения. При необходимости передайте ее третьему лицу. ВНИМАНИЕ: При работе с электроприборами необходимо соблюдать основные меры предосторожности, что позволит снизить риск возгорания, поражения... -
Page 5: Защита Окружающей Среды
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Безопасная для окружающей среды утилизация Значение перечеркнутого мусорного контейнера: Способствуйте защите окружающей среды! Соблюдайте требования местных норм и законов: сдавайте вышедшие из строя электроприборы в специализированные центры сортировки отходов. Упаковка может быть переработана. Выбрасывайте упаковочные материалы в специальные контейнеры для упрощения работ специализированных центров по... - Page 7 1.Ескерту белгілері Нұсқаулықтыоқыңыз Абайлаңыз Қорғаныштық жерге тұйықтау 2.Жалпы қорғаныс нұсқаулықтары: Мына қолдану нұсқаулығын құрылғыны қолданар алдында түбегейлі оқып шығып келешек ақпарат алуға сақтап қойыңыз және де қажет болған жағдайда қолдану нұсқаулығын үшінші адамға беріңіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Электр құрылғыларын қолдану барысында өрт, электр...
-
Page 8: Қоршаған Ортаны Қорғау
2) Электр қауіпсіздігі Егер қуат шоғырсымы зақымданған жағдайда жарақат алмас үшін оны тек шығарушы өнімінен ауыстыру қажет немесе қызмет көрсету агентіне немесе соған ұқсас білікті маманға көрсету керек. 3.Арнайы қауіпсіздік ережелері Қолданар немесе тазалар алдында тоқтан суырыңыз. Қорғағыш қоршауды шешер алдында желдеткіштің тоқтан суырылғанына көз... - Page 9 ыстық суға салмаңыз. 5) Егер желдеткіш ұзақ уақыт бойы қолданыста болмаса, онда оны құрғақ жерге алып қойыңыз. 7.Басқалары (Қызмет көрсету, Жөндеу, Кепілдік, т.б.…) 1. Сіздің өніміңіз білікті маманмен жөнделдіме. 2. Бұл электр өнімі қажетті қауіпсіздік талаптарымен сәйкес келеді. Жөндеу жұмыстары тек қана білікті маманмен түпнұсқалық бөлшектерді пайдалану...
- Page 10 1. Символи попереджень Уважно прочитайте інструкціб Увага. Запобіжне заземлення. 2. Загальні правила беВпеки Перед тим, як використовувати пристрій, прочитайте всб інструкціб, і потім зберігайте її для подальшого використання. У разі потреби передайте цб інструкціб іншій особі. УВАГА: Під час використання електричних пристроїв Вавжди слід дотримуватися...
-
Page 11: Захист Довкілля
3. Особливі пюавила безпеки Перед тим, як доглядати за пристроєм або чистити його, хід'єднайте його хід мережі. Переконайтеся, що кабель жихлення хентилятора хід'єднано хід розетки перед тим, як знімати захисний кожух. Від'єднайте прилад під час напохнення та чищення. Якщо є шкала х резерхуарі для ходи, зхерніться до служби післяпродажного обслугохухання. 4. - Page 12 7. Різне (сеювіс, юе м онт, гаюантія, тощо) Пристрій має ремонтухати кхаліфікохана особа. Цей електричний пристрій хідпохі дає чинним стандартам безпеки. Ремонт похинен хи конухати лише кхаліфікоханий фахіхець, хикористохуючи оригінальні запасні частини. Будь-яке порушення цього прахила може зокрема станохити небезпеку для користухачіх.
-
Page 13: Warning Symbols
1. Warning symbols Read the instructions carefully. Caution. Protective Earth. 2. General Safety Instructions Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party. WARNING: When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and personal injury. -
Page 14: Environmental Protection
I Fan sound power level 62.8dB(A) For more technical details, please check following web site: http://www.erp-equation.com/fans/ 6. Maintenance / Cleaning Always disconnect the power cord from the socket, before make any cleaning. Use a moistened cloth (NOT WET) to clean the plastic and metal surface. - Page 15 RU: Сборка / KZ: Монтаждау / UA: Збiрк / EN: Assembly RU: Сборка /...
- Page 16 RU: Использование / KZ: Пайдалану / UA: Використання / EN: Use...
- Page 20 Approx. 10hrs...
- Page 21 2hrs 85% Full X1st (only 1 per time) X2nd (only 1 per time) NO need...
- Page 24 RU: Уход / KZ: Және техникалық қызмет көрсету RU: Уход / KZ: Және техникалық қызмет көрсету UA: ногляд / EN: Maintenance...
- Page 26 RU: Зимний период / KZ: Қысқы сақтау RU: Зимний период / KZ: Қысқы сақтау UA: Зимовий період / EN: Winter storage...
- Page 27 ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская «Леруа Мерлен Казахстан» ЖШС Қазақстан Республикасы,050000, Алматы қ., Қонаев область, Мытищинский район, г. Мытищи, көшесі, 77, «ParkView» БО, 6қ., 07 оф. Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна...
Need help?
Do you have a question about the ZS998-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
FAUT T'IL METTRE DE L'EAU AVEC LE PAIN DE GLACE DANS LE CONPARTIMENT