Advertisement
3.5" HDD Installat
English /
1. Turn the lock device counterclockwise
to unlock and remove the lock device.
2. Insert the hardware into the HDD cage
and attach the lock device to the
hardware in place.
3. Turn the lock device clockwise to lock.
Deutsche /
1. Drehen Sie die Verriegelung gegen den
Uhrzeigersinn, um sie zu öffnen und zu
entfernen.
2. Schieben Sie die Hardware hinein und
bringen Sie die Verriegelung zur Fixierung
der Hardware an
3. Drehen Sie die Verriegelung im
Uhrzeigersinn, um sie zu schließen.
Francais /
1. Tournez le verrou dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour déverrouiller et
retirez le verrou
2. Insérez le lecteur et mettez le verrou sur le
lecteur qui est en place.
3. Tournez le verrou dans le sens des aiguilles
d'une montre pour verrouiller.
Español /
1. Gire el dispositivo de cierre en el sentido
contrario a las agujas del reloj para
desbloquearlo y extraerlo.
2. Inserte el hardware y acople el dispositivo de
cierre al hardware ubicado en su lugar.
3. Gire el dispositivo de cierre en el sentido de
las agujas del reloj para cerrar.
Italiano /
1. Ruotare il dispositivo di blocco in seno
antiorario per sbloccare e rimuovere
tale dispositivo
2. Inserire il disco rigido e fissare il
dispositivo di blocco in posizione.
3. Ruotare il dispositivo di blocco in senso.
orario per chiudere
Xx /
1. REG
OSE
RAT
2. HATER
EE IER İREM
3. RRR
EE mmh
HS
aS
mm)
VARO
REAR
2 BAG
ERROR
EXER
3. IRR
E
IR
UR
EXE BUE.
RSR
1.Hv 27/ AERBRAALELT
DHY2RRL,
MUALES.
2.A—RZ7rTERBAU,DUvyZ2TI
AE
A—-k7ri7OBHiEOSmCDmnv»7Ut4.
3. OYIDFNTAE
AÁBLALTOYD
Lat.
Pycexnii /
1. Nosephure cbukcupyiowee ycrpoiicreo
npotne YaCOBOÜ crpenku, «ro6br
pasónoKupoBare n CHATb ero.
2. BcrambTe
06opynoBaHme
n yctaHosuTe
dbvkcupyrouee ycrpoiicrao Ha wecro.
3. Ana Gnoxmposka nosepxute cukcupyiouiee
YeTpOÜCTEO no yacosoñ crpenke.
Türkçe /
1. Kilidini açmak için, kilit parçasını saatin ters
yönünde döndürün ve kilidi açıldıktan sonra
çıkarın
2. Donanımı yerleştirin ve kilit parçasını,
donanım üzerindeki yerine yerleştirin.
3. Kilit parçasını, kilitlemek için saat yönünde
döndürün.
Advertisement
