Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. If damage is suspected, return the appliance to the nearest KRUPS Service Center for examination, repair or adjustment.
Page 6
C. The extension cord should be a grounding-type 3-wire cord. Do not unplug the unit by pulling on the cord. Instead grasp plug and pull to disconnect. In the interest of improving products, Krups reserves the right to change specifications without prior notice.
English DESCRIPTION Bean hopper lid 10 Italian conical burrs Italian designed and manufactured, the metal 250g bean hopper conical burr design achieves excellent grind The 250g capacity bean hopper has a consistency and minimises heat transfer to shutter release mechanism for easy removal the coffee due to the slowly rotating burrs.
English MAIN FUNCTIONS Slow speed grinding The combination of a powerful gear-driven motor and conical burr design delivers a slow speed grinding process. This minimises the heat transferred to the coffee, protecting its aromatic profile. Dual mode settings For convenience there are two methods of operation – the ‘Auto’ function for grinding coffee as it’s required or ‘On’...
English it on the bench and repeat until the desired amount of coffee has been ground. Note: Foreign objects like stones or twigs can sometimes be found in whole bean coffee and can cause the coffee grinder to jam. Should this occur refer to the Care and Cleaning section as these objects need to be removed immediately.
Krups website (www.krups.com) or by calling the appropriate te- lephone number listed below to request the appropriate postal address. Krups shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
Page 12
Krups d) In cases where the product is not repairable in the new country, the Krups guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible.
Page 13
Français TABLE DES MATIÈRES MISES EN GARDE IMPORTANTES ..........p. 16 DESCRIPTION .
Français MISES EN GARDE IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ • Vérifier l'absence de corps étrangers dans le bol de mouture avant utilisation. • Toujours utiliser le moulin après s'être assuré que le récipient de café moulu est correctement inséré dans le moulin. •...
Page 15
Si elle ne rentre toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié. Ne modifier en aucun cas la prise. Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon; tirer plutôt sur la fiche. Dans le but d’améliorer ses produits, Krups se réserve le droit de modifier les spécifications sans avis préalable.
Français DESCRIPTION 1 Couvercle du réservoir à grains de café 10 Meules coniques italiennes De conception et de fabrication italiennes, les 2 Réservoir à grains de 250 g meules coniques métalliques garantissent une Le réservoir à grains d'une capacité de 250 g excellente uniformité...
Français FONCTIONS PRINCIPALES Mouture à vitesse de rotation lente La combinaison d'un moteur à engrenage puissant et de meules coniques permet d'obtenir un processus de mouture à vitesse de rotation lente qui minimise le transfert thermique au café et protège son arôme et sa saveur.
Français Lorsque le panier est plein, relâchez la poignée du bouton. Tassez le café dans le panier en tapant la poignée sur le plan de travail, puis répétez l'opération jusqu'à ce que la quantité souhaitée de café ait été moulue. Remarque : Des corps étrangers, tels que des pierres ou des brindilles peuvent se glisser parmi les grains de café...
Français ENTRETIEN ET NETTOYAGE Important : Les taches et les marques sur la surface des meules sont dues au processus de durcissement. Ces marques n'ont pas d'incidence sur les performances du moulin, ni sur le goût du café. Vérifiez que le moulin est éteint et débranché de la prise de courant avant de procéder à son nettoyage. Ne plongez pas le bloc moteur du moulin dans l'eau.
Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée! La garantie Ce produit est garanti par Krups pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main- d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l'achat. Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs.
Page 21
Canada et au Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat : a) La durée de la garantie de Krups est celle du pays d'utilisation du produit, y compris dans le cas où le produit aurait été acquis dans l’un des pays listés, avec une durée de garantie différente.
Page 22
Español ÍNDICE DE CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ..........p. 25 DESCRIPCIÓN .
Español PRECAUCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Antes de utilizar el molino, compruebe que no hay objetos extraños en el compartimento de molido. • Utilice el molino, con el depósito de café molido correctamente introducido en el molino. • No ponga la mano en las muelas ni cerca de ellas mientras el molino, está en funcionamiento.
Page 24
No trate de modificar el enchufe de ningún modo. No desenchufe la unidad tirando del cable. En su lugar, agarre el enchufe y tire para desconectarlo. Con el fin de mejorar los productos, Krups se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin aviso previo.
Español DESCRIPCIÓN 1 Tapa del compartimento de granos de café 10 Muelas cónicas italianas Las muelas cónicas metálicas, de diseño y 2 Compartimento para 250 g de gramos de fabricación italianos, consiguen una uniformidad café de molido excelente y minimizan la transferencia El compartimento de granos de café...
Español FUNCIONES PRINCIPALES Molido a velocidad reducida La combinación de un potente motor con engranaje y de un diseño de muela cónico ofrece un proceso de molido a velocidad reducida. Así se minimiza la transferencia de calor al café, con lo que se protege su aroma.
Español Para moler café, presione la abrazadera adaptable contra el botón ubicado en el centro del soporte. (fig. 7). Cuando el depósito esté lleno, aparte la abrazadera del botón. Apriete del café del depósito dando golpecitos contra la mesa o encimera y continúe moliendo hasta obtener la cantidad de café molido que desee.
Español CUIDADOS Y LIMPIEZA Importante: Las manchas y marcas en la superficie de las muelas forman parte del proceso de endurecimiento. Estas marcas no afectan al rendimiento del molino ni al sabor del café. Asegúrese de que el molino está apagado y desenchufado de la toma de corriente antes de limpiarlo. No sumerja la base del motor del molino de café...
A criterio de Krups, en lugar de la reparación, podría hacer cambio de producto. Incluyendo los gastos de transportación en México razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente para...
Page 30
En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía Krups se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible.
Need help?
Do you have a question about the GX610 and is the answer not in the manual?
Questions and answers