Indesit DFO 3T133 A F Quick Manual
Hide thumbs Also See for DFO 3T133 A F:
Table of Contents
  • Ovládací Panel
  • První Použití
  • Tabulka Programů
  • Plnění Košů
  • ČIštění a Údržba
  • Odstraňování Závad
  • Erster Gebrauch
  • Körbe Beladen
  • Reinigung und Wartung
  • Panel de Control
  • Primer Uso
  • Llenado del Lavavajillas
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Panneau de Commande
  • Première Utilisation
  • Chargement des Paniers
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Басқару Панелі
  • Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Painel de Comandos
  • Primeira Utilização
  • Tabela de Programas
  • Carregar os Cestos
  • Limpeza E Manutenção
  • Resolução de Problemas
  • Панель Управления
  • Первое Использование
  • Таблица Программ
  • Загрузка Корзин
  • Чистка И Уход
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Prvé Použitie
  • Tabuľka Programov
  • Čistenie a Údržba

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Guide
THANK YOU FOR BUYING AN INDESIT PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.indesit.com/register
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
CONTROL PANEL
1. On-Off / Reset button with
indicator light
2. Program selection button with
indicator light
3. Multizone button with indicator
light / Tablet (Tab)
4. Eco program indicator light
5. Display
6. Program number and remaining
time indicator
FIRST TIME USE
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on
the machine's functional components.
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher and must be
filled when the SALT REFILL indicator light
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Only the first time you do this: fill the salt reservoir
with water.
3. Position the funnel (see figure) and fill the salt reservoir
right up to its edge (approximately 1 kg); it is not unu-
sual for a little water to leak out.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water
softener beyond repair).
Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete the proce-
dure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse
aid dispenser A should be filled when the RINSE
AID REFILL indicator light
D
panel is lit.
C
NEVER pour the rinse aid directly into the appliance
tub.
A
PROGRAMS TABLE
Program
Eco 50°- Program is suitable to clean normally soiled tableware, that for
this use, it is the most efficient programme in terms of its combined ener-
1.
gy and water consumption, and that it is used to assess compliance with
the EU Ecodesign legislation.
Auto Intensive 65°- Automatic program for heavily soiled dishes and
2.
pans (not to be used for delicate items).
3.
Auto Mixed 55° - Automatic program for normally soiled pans and dishes.
Glass 45° - Program for delicate items, which are more sensitive to high
4.
temperatures, for example glasses and cups.
Fast&Clean 28' 45° - Program to be used for half load of lightly-soiled
5.
dishes with no dried food residues. Without drying.
Extra Hygiene 65° - Normally or heavily soiled crockery, with additional an-
6.
tibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the dishwasher.
Extra 50° - Program that allows to wash very big items loaded in the
7.
lower rack. Please apply detergent directly to tub instead of detergent
dispenser. Upper rack should be removed with this cycle.
Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed later. No deter-
8.
gent to be used with this program.
Push&GO 50° - Everyday wash and dry cycle that ensures great cleaning
9.
performance in a short time without the need to pre-treat dishes.
7. Tablet (Tab) indicator light
8. Closed water tap indicator light
9. Rinse Aid refill indicator light
10. Salt refill indicator light
11. Push&GO button with
indicator light
12. Delay button with indicator light
13. Start/Pause button with
indicator light / Drain out
in the control panel is lit.
in the control
Programs description
PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR
APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE
DETAILED INFORMATION
1
2
3
4
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the
detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of detergent for
pre-washing directly inside the tub.
If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABLET button,
because it adjusts the program so that the best washing and drying results
are always achieved.
Usage of detergent not designed for dishwashers may cause
malfunction or damage to the appliance.
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently pre-
venting scale buildup on heater, contributing also to better cleaning effi-
ciency. This system regenerates itself with salt, therefore it is required
to refill salt container when empty.
Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regen-
eration takes place once per 6 Eco cycles with water hardness level set to 3.
Regeneration process starts in final rinse and finishes in drying phase, be-
fore cycle ends.
• Single regeneration consumes: ~3.5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
Available
options
*)
-
-
-
-
-
-
-
5
6
7 8
9
10
11
12
Duration
Water
of wash
consumption
consumption
program
(litres/cycle)
(kWh/cycle)
(h:min)
**)
3:10
9.5
2:00 - 3:10
14.0 - 17.0
1:30 - 2:30
14.5 - 16.0
1:40
11.5
0:28
9.0
1:40
10.0
1:00
11.0
0:12
4.5
1:25
11.5
EN
13
Energy
0.85
1.50 - 1.85
1.15 - 1.30
1.20
0.50
1.30
1.20
0.01
1.10
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Indesit DFO 3T133 A F

  • Page 1 Quick Guide THANK YOU FOR BUYING AN INDESIT PRODUCT. PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR In order to receive a more complete assistance, please register your appliance on: www.indesit.com/register APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE DETAILED INFORMATION Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
  • Page 2: Loading The Racks

    Quick Guide ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020. Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: dw_test_support@whirlpool.com Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs. *) Not all options can be used simultaneously.
  • Page 3: Troubleshooting

    Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by: • Using QR code on your product. • Visiting our website docs.indesit.eu and parts-selfservice.whirlpool.com • Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product’s identification plate.
  • Page 4: Ovládací Panel

    Stručný Návod DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY INDESIT. Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj PRO ZÍSKÁNÍ PODROBNĚJŠÍCH IN- spotřebič na: www.indesit.com/register FORMACÍ NASKENUJTE PROSÍM QR KÓD NA VAŠEM SPOTŘEBIČI. Před použití spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.
  • Page 5: Plnění Košů

    Stručný Návod Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020. Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: dw_test_support@whirlpool.com Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí. *) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.
  • Page 6: Odstraňování Závad

    STAVIT Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte: • Použití QR kódu na produktu. • Návštěvou našeho webu docs.indesit.eu a parts-selfservice.whirlpool.com • Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete v záručním listě).
  • Page 7: Erster Gebrauch

    Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN INDESIT PRODUKT ENTSCHIE- DEN HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE Ihr Gerät bitte an unter: www.indesit.com/register AUF IHREM GERÄT, UM DETAILLIER- TERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
  • Page 8: Körbe Beladen

    Kurzanleitung Verfügbare Program- Was- Energie- Pro- Programmbeschreibung Zusatzfunk- mdauer serverbrauch verbrauch gramm tionen (Std:Min) (Liter/ Zyklus) (kWh/ Zyklus) Vorwäsche - Verwendet, um Geschirr einzuweichen, das später gespült werden soll. Für dieses Programm wird kein Spülmittel 0:12 0,01 verwendet. Push&GO 50° - Täglicher Spül- und Trockenzyklus, der beste Reinigungsleistung in kurzer Zeit ohne Vorbehandlung des 1:25 11,5...
  • Page 9: Reinigung Und Wartung

    Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: • Mit dem QR-Code auf Ihrem Produkt. • Besuchen Sie unsere Website docs.indesit.eu und parts-selfservice.whirlpool.com • Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.
  • Page 10: Panel De Control

    Guía Rápida GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO INDESIT. ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU APA- Si desea recibir un servicio más completo, registre su aparato en: www.indesit.com/register RATO PARA OBTENER INFORMACIÓN MÁS DETALLADA Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente las Instrucciones de seguridad.
  • Page 11: Llenado Del Lavavajillas

    Guía Rápida Los datos del programa ECO se miden bajo condiciones de laboratorio de conformidad con la Norma europea EN 60436:2020 Nota para los laboratorios de pruebas: para obtener información detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN, escribir a la siguiente dirección: dw_test_support@whirlpool.com No es necesario ningún tratamiento previo de la vajilla antes de ninguno de los programas.
  • Page 12: Resolución De Problemas

    Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar, así como pedir piezas de repuesto, mediante alguna de las siguientes formas: • Utilizar el código QR en su producto. • Visitando nuestra página web docs.indesit.com y parts-selfservice.whirlpool.com ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa • También puede, (Consulte el número de teléfono en el folleto...
  • Page 13: Panneau De Commande

    Guide Rapide MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT INDESIT. Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregis- MERCI DE SCANNER LE QR CODE SUR trer votre appareil sur on: www.indesit.com/register VOTRE APPAREIL POUR OBTENIR DES INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité.
  • Page 14: Chargement Des Paniers

    Guide Rapide Durée du Consommation Consommation Options programme Programme Description des programmes d’eau d’énergie disponibles de lavage (l/cycle) (kWh/cycle) (h:min) Prélavage - Utilisez ce programme pour rafraîchir la vaisselle qui 0:12 0,01 sera lavée plus tard.N’utilisez pas de détergent avec ce programme. Push&GO 50°...
  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des informations supplémentaires sur les produits: • En utilisant le QR code sur votre produit. • En visitant notre site web docs.indesit.eu et parts-selfservice.whirlpool.com contacter notre Service après-vente • Vous pouvez également (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).
  • Page 16: Басқару Панелі

    Қысқаша нұсқаулық INDESIT ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН РАҚМЕТ. Барынша жан-жақты көмек алу үшін құрылғыны мына ТОЛЫҚ АҚПАРАТ АЛУ ҮШІН веб-сайтта тіркеңіз: www.indesit.com/register ҚҰРЫЛҒЫДАҒЫ QR КОДЫН СКА- НЕРЛЕҢІЗ Құрылғыны пайдаланбас бұрын Қауіпсіздік нұсқаулығын мұқият оқыңыз. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1. Индикатор шамы бар қосу-өшіру/Ысыру...
  • Page 17 Қысқаша нұсқаулық Длитель- Судың Энергияны Бағдар- Қол жетімді ность тұтынылуы тұтыну Бағдарламалар сипаттамасы лама параметрлер программы (литр/айна- (кВт/айна- (ч:мин) лым) лым) Алдын-ала жуу - Кейінірек жуылатын ыдыс-аяқты жібіту үшін пайдаланыңыз. Осы бағдарламамен қолданылатын тазалау 0:12 0.01 құралы жоқ. Push&GO 50° - Ыдыс-аяқты алдын ала өңдеместен, қысқа 1:25 11.5 1.10...
  • Page 18 Саясат пен стандарт туралы толық құжаттама, қосалқы бөлшектерге тапсырыс және өнім туралы толық ақпаратты мына жерден таба аласыз: • Өнімдегі QR кодын пайдалану. • Біздің сайтқа кіріп шығыңыз docs.indesit.eu жəне parts-selfservice.indesit.com біздің Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз • Немесе, (телефон...
  • Page 19: Eerste Gebruik

    Snelle Referentiegids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN INDESIT PRODUCT. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op: SCAN DE QR-CODE OP UW APPARAAT www.indesit.com/register VOOR MEER GEDETAILLEERDE IN- FORMATIE Voordat u het apparaat gebruikt leest u de Veiligheidsvoor- schriften zorgvuldig door.
  • Page 20 Snelle Referentiegids Duur van Energiever- Pro- Waterverbruik Beschikbare Beschrijving programma’s wasprogramma bruik functies gramma (liter/cyclus) (h:min) (kWh/cyclus) Voorspoelen - Gebruikt om servies vochtig te houden dat later gewassen moet worden. Met dit programma wordt 0:12 0,01 er geen vaatwasmiddel gebruikt. Push&GO 50°...
  • Page 21: Reiniging En Onderhoud

    -leds knipperen snel. De bedrijfsregels, standaarddocumentatie, bestellen van onderdelen en aanvullende productinformatie kunt u vinden: • Met de QR-code op uw product. • Op onze website docs.indesit.eu en parts-selfservice.whirlpool.com • Anders, contacteer onze Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje van het apparaat staan.
  • Page 22: Painel De Comandos

    Guia Rápido OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO INDESIT. Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o EFETUE A LEITURA DO CÓDIGO QR seu aparelho em: www.indesit.com/register. NO SEU APARELHO PARA OBTER IN- FORMAÇÕES MAIS DETALHADAS Leia as Instruções de Segurança com atenção antes de usar o aparelho.
  • Page 23: Carregar Os Cestos

    Guia Rápido Duração do Consumo Consumo Opções programa Programa Descrição dos programas de água de energia disponíveis de lavagem (litros/ciclo) (kWh/ciclo) (h:min) Push&GO 50° - Ciclos de lavagem e secagem diários que garantem um ex- 1:25 11,5 1,10 celente desempenho de limpeza num curto espaço de tempo sem necessi- dade de qualquer pré-tratamento da loiça.
  • Page 24: Limpeza E Manutenção

    As políticas da empresa, documentação padrão, encomenda de peças sobresselentes e informações adicionais sobre o produto poderão ser consultadas em: • Utilize o código QR no seu produto. • Visitando a nossa página web docs.indesit.eu e parts-selfservice.whirlpool.com • Em alternativa, contacte o nosso Serviço Pós-venda (através do número de telefone contido no livrete da garantia).
  • Page 25: Панель Управления

    Краткое Руководство БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ INDESIT. Для получения более полной технической поддержки ОТСКАНИРУЙТЕ QR-КОД НА ВАШЕМ зарегистрируйте ваш прибор на: УСТРОЙСТВЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ www.indesit.com/register БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Перед первым использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по технике безопасности.
  • Page 26: Загрузка Корзин

    Краткое Руководство Длитель- Расход Расход Про- Доступные ность про- Описание программ воды энергии грамма опции граммы (л/цикл) (кВтч/цикл) (ч:мин) Предварительная мойка - Используется для замачивания посуды, которая будет вымыта позднее. Эта программа не 0:12 0,01 использует моющее средство. Пуш энд Го 50° - Цикл ежедневного мытья и высушивания, кото- рый...
  • Page 27: Чистка И Уход

    изделии можно ознакомиться по следующим ссылкам: • Используйте QR-код на вашем изделии. • Посетите наши веб-сайты docs.indesit.eu и parts-selfservice.whirlpool.com. • Или обратитесь в наш Сервисный центр (Номер телефона указан в гарантийном талоне). При обращении в наш Сервисный центр сообщите коды, указанные на паспортной табличке изделия.
  • Page 28: Prvé Použitie

    Stručný Návod ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK INDESIT. PRE ZÍSKANIE PODROBNEJŠÍCH IN- Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc a podporu, zaregistruj- FORMÁCIÍ NASKENUJTE, PROSÍM, QR te, prosím, svoj spotrebič na: www.indesit.com/register KÓD NA VAŠOM SPOTREBIČI. Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte Bezpečnostné Pokyny.
  • Page 29 Stručný Návod Údaje zprogramu EKO sú namerané v laboratórnych podmienkach podľa európskej normy EN 60436:2020. Poznámka pre Skúšobné laboratóriá: O informácie o podmienkach vykonania komparatívnej skúšky EN môžete požiadať na adrese: dw_test_support@whirlpool.com Príprava riadu pred umývaním nie je potrebná pri nijakom program. *) Nie všetky možnosti možno použiť...
  • Page 30: Čistenie A Údržba

    Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na: • Použitie QR kódu na produkte. • Našej webovej stránke docs.indesit.eu a parts-selfservice.whirlpool.com. • Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (Telefónne číslo nájdete v záručnej knižke). Pri kontaktovaní nášho popredajného servisu uveďte, prosím, kódy z výrobného štítku vášho spotrebiča.
  • Page 32 400011692177 08/2023 ks - Xerox Fabriano...

Table of Contents