Electrolux ultrapower EL3020 Series Instructions Manual page 10

ENGLISH
UNPACKING AND ASSEMBLY
handle by carefully inserting it into the main
body.
Secure the handle by tightening the locking
screw supplied. Use a screwdriver or a coin.
CHARGING STATION
3. Connect the plug in to the charging stand.
There is a hollow space in the bottom of the
charging station where unused cable can be
wound .
4. Insert the adaptor into the mains and position
the charging station on a stable and horizontal
surface away from heat sources, direct sunlight
or wet places.
5. The wall unit can also be mounted on a wall
without the bottom piece. Always ensure
that the wall can withstand the weight of
ULTRAPOWER. Use the distance piece when
mounting towards the wall.
CHARGING ULTRAPOWER
6. The charging indicator will be lit when
ULTRAPOWER is placed in the charging station.
When ULTRAPOWER is fully charged, the charging
indicator will blink slowly every 5 seconds.
7. On ULTRAPOWER Lithium the numbers of LED
lamps will indicate the level of charge.
3 LED = fully charged.
If ULTRAPOWER Lithium is fully discharged, it
requires approximately 4 hours charging to regain
full battery capacity.
For better battery performance, always
ULTRAPOWER on charge when it is not being
used.
FRANÇAIS
DÉBALLAGE ET MONTAGE
Fit the
poignée en l'insérant avec précaution dans le
corps de l'appareil.
Bloquez la poignée en utilisant la vis de blocage
fournie. La serrez à
pièce de monnaie.
SUPPORT DE CHARGE
3. Connectez la che dans le socle du support de
charge. Vous trouverez un espace vide sous le
socle du support de charge qui vous permettra de
ranger l'excédent de câble.
4. Insérez le chargeur dans la prise secteur et
placez le support de charge sur une surface
stable et horizontale en l'éloignant de toute source
de chaleur, des rayons directs du soleil et des
endroits humides.
5. L'élément mural peut également être installé
seul sur un mur, en enlevant le socle. Assurez-
vous toujours que le mur peut supporter le poids
d'ULTRAPOWER. Utilisez le gabarit de perçage
pour l'installez sur le mur.
CHARGE D'ULTRAPOWER
6. Le voyant de charge s'allume lorsque
ULTRAPOWER est placé sur le support de charge.
Lorsque ULTRAPOWER est complètement chargé, le
voyant de charge clignote
secondes.
7. Sur le modèle ULTRAPOWER Plus, le nombre de
voyants allumés indique le niveau de charge.
3 voyants = batterie complètement chargée.
Si ULTRAPOWER Lithium est complètement
déchargé, il faudra environ 4 heures de charge
keep
que la batterie soit complètement chargée.
Pour obtenir des performances optimales de la
batterie, laissez toujours ULTRAPOWER en charge
lorsque vous ne l'utilisez pas.
Installez la
l'aide d'un tournevis ou d'une
lentement toutes les 5
pour
ESPAÑOL
DESEMBALAJE Y MONTAJE
1. Retire el tornillo del cuerpo principal. Monte
el asa insertándola con cuidado en el cuerpo
principal.
2. Asegure el asa apretando el tornillo de fijación
suministrado. Utilice un destornillador o una
moneda.
ESTACIÓN DE CARGA
3. Conecte el enchufe al soporte de carga. Hay un
espacio hueco en la parte inferior de la estación
de carga donde se puede enrollar el cable no
utilizado.
4. Inserte el adaptador en la toma de corriente y
coloque la estación de carga en una super cie
estable y horizontal alejada de fuentes de calor,
luz solar directa y lugares húmedos.
5. La unidad de pared también puede montarse
en la pared sin la pieza inferior. Asegúrese
siempre de que la pared puede soportar el
peso de ULTRAPOWER. Utilice el separador al
montar hacia la pared.
CARGA DE ULTRAPOWER
6. El indicador de carga se ilumina cuando se
coloca ULTRAPOWER en la estación de carga.
Cuando ULTRAPOWER está completamente
cargado, el indicador de carga parpadea
lentamente cada 5 segundos.
7.
En ULTRAPOWER Plus, el número de luces
LED indica el nivel de carga.
3 LED = carga completa.
Si ULTRAPOWER Lithium está completamente
descargado, necesita aproximadamente
carga para recuperar la capacidad completa de la
batería.
Para un mejor rendimiento de la batería, mantenga
siempre ULTRAPOWER cargándose
esté utilizando
4 horas de
cuando no lo
9