Epson ES-C380W Start Here page 2

1 3
Install software
Installez le logiciel
Note:
An internet connection is required to obtain the
product software.
Remarque :
Une connexion Internet est requise pour
obtenir le logiciel du produit.
Visit Epson's support site listed below to download
the Drivers and Utilities Combo Package.
Visitez le site de soutien d'Epson indiqué ci-dessous
pour télécharger l'Ensemble des pilotes et logiciels.
http://epson.com/support/esc380w (U.S./É.-U.)
http://epson.ca/support/esc380w (Canada)
http://latin.epson.com/support/esc380w (Latin
America/Amérique latine)
Double-click the file you downloaded to install the
software. Follow the on-screen instructions to set up
the connection.
Double-cliquez sur le fichier que vous avez
téléchargé pour installer le logiciel. Suivez les
instructions à l'écran pour configurer la connexion.
Scan a document
Numérisez un document
Note:
For detailed information on loading and scanning
originals, see the online User's Guide.
Remarque : Pour obtenir des informations détaillées sur
le chargement et la numérisation des originaux, consultez
le Guide de l'utilisateur en ligne.
Vertical path position •
Position de chemin vertical
Use the vertical path position to scan Letter- or A4-size
originals, receipts, and business cards.
Utilisez la position de chemin vertical pour numériser les
originaux de format Lettre ou A4, les reçus et les cartes
professionnelles.
Check the icon on the LCD screen and do one of the
following:
•
If is displayed, continue to step 2.
•
If is displayed, pull the position selector on
the back of the scanner to the right, and tilt the
scanner forward.
Vérifiez l'icône affichée sur l'écran ACL et effectuez
l'une des actions suivantes :
•
Si l'icône est affichée, passez à l'étape 2.
•
•
•
Si l'icône est affichée, déplacez le sélecteur
de position à l'arrière du scanner vers la droite et
faites basculer le scanner vers l'avant.
Open the input tray and raise the input tray
extension.
Ouvrez le bac d'entrée et levez la rallonge du
bac d'entrée.
Load the original faceup
and top edge first, then
slide the edge guides
against the original.
Chargez l'original face
vers le haut et bord
supérieur en premier,
puis faites glisser les
guide-papier contre l'original.
Select Computer on the LCD screen, select
a computer, then press the Start icon. Epson
ScanSmart® opens and you can complete the scan.
Sélectionnez Ordinateur sur l'écran ACL,
sélectionnez un ordinateur, puis appuyez sur
l'icône Démarrer. Epson ScanSmart® s'ouvre et vous
pouvez compléter la numérisation.
Straight path position •
Position de chemin droit
Use the straight path position to scan large, folded originals,
such as tabloid or A3, long paper, booklets, I.D. cards,
passports, and envelopes.
Utilisez la position de chemin droit pour numériser les
originaux larges et pliés, comme le papier de format
tabloïde ou A3, le papier long, les livrets, les cartes
d'identité, les passeports et les enveloppes.
Check the icon on the LCD screen and do one of the
following:
•
If is displayed, continue to step 2.
•
If is displayed, pull the position selector on
the back of the scanner to the right, and tilt the
scanner backward.