1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolveo Manuals
  4. Set-top boxes
  5. MultiMedia Box A4
  6. Manual

Evolveo MultiMedia Box A4 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
MANUAL
MODEL
MultiMedia Box A4
VERSION / DATE
I. / 22. 5. 2023
CZ
SK
EN
HU
RO
DE
IT
SI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MultiMedia Box A4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Evolveo MultiMedia Box A4

Summary of Contents for Evolveo MultiMedia Box A4

  • Page 1 MANUAL MODEL VERSION / DATE MultiMedia Box A4 I. / 22. 5. 2023...
  • Page 2 Obsah / Content / Tartalom / Conținut / Inhaltsübersicht / Indice / Vsebine Česky ....................3 Slovensky ..................9 English ................... 15 Magyar ................... 21 Română ..................27 Deutsch ..................33 Italiano .................... 40 Slovenščina ..................46...
  • Page 3 ÚVOD Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral produkt EVOLVEO MultiMedia Box A4. Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti. Před použitím zařízení si přečtěte uživatelkou příručku. Android a Android TV jsou ochranné známky společnosti Google LLC. VÍTEJTE V RODINĚ VÝROBKŮ ZNAČKY EVOLVEO •...
  • Page 4 určeno. • Před každým použitím se přesvědčte, že zvolené příslušenství není poškozeno. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným příslušenstvím. • V žádném případě neopravujte výrobek sami a neprovádějte na něm žádné úpravy! Veškeré opravy a seřízení tohoto výrobku svěřte odborné firmě/servisu. Zásahem do výrobku během platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty záručních plnění.
  • Page 5 • Výrobek připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce. • Pokud je poškozen přívodní kabel, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Výrobek s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat. Stupeň ochrany před úrazem elektrickým proudem: Třída II - Ochrana před úrazem elektrickým proudem je zajištěna dvojitou nebo zesílenou izolací.
  • Page 6 Zapojte síťový adaptér do Android TV Boxu. Po zapnutí se zařízení automaticky spustí. Podpora bezdrátové klávesnice a myši EVOLVEO MultiMedia Box A4 podporuje bezdrátový standard 2,4 GHz pro připojení klávesnice nebo myši. Pozn: Před zapnutím přepněte vstup signálu TV na správný zdroj.
  • Page 7 správný SSID. Vyberte připojit a vložte heslo k Wi-Fi. Technické specifikace  Android 11.0 AOSP  SoC Amlogic S905Y4  64bitový čtyřjádrový procesor ARM Cortex A35  ARM Mali G31 MP2 GPU procesor  4GB RAM, 32GB úložná paměť  Dvoupásmová...

  • Page 8: Prohlášení O Shodě

    Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že výrobek EVOLVEO Multimedia Box A4 splňuje požadavky norem a předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení. Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na http://ftp.evolveo.com/ce/ Dovozce / Výrobce...
  • Page 9 ÚVOD Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybrali EVOLVEO MultiMedia Box A4. Veríme, že vám prinesie veľa zábavy a spokojnosti. Pred použitím zariadenia si prečítajte používateľskú príručku. Android a Android TV sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. VITAJTE V RODINE PRODUKTOV EVOLVEO •...
  • Page 10 nepoužívajte s poškodeným príslušenstvom. • Nikdy výrobok sami neopravujte ani na ňom nevykonávajte žiadne úpravy! Všetky opravy a úpravy tohto výrobku zverte odbornej firme/servisu. Zásahom do výrobku počas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty záručných výhod. • Výrobkom netraste a dbajte na to, aby nespadol na zem. •...
  • Page 11 • Ak je prívodný kábel poškodený, nechajte ho vymeniť v kvalifikovanom servisnom stredisku, aby ste predišli nebezpečnej situácii. Je zakázané používať výrobok s poškodeným napájacím káblom. Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom: Trieda II - Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zabezpečená dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.
  • Page 12 Zadný panel 1) DC vstup 3) Ethernet 2) HDMI výstup Diaľkové ovládanie 1) Zapnuté/vypnuté 2) Google Assistant 3) Zoznam sledovaných zariadení 4) Smerové tlačidlá vľavo/vpravo 5) Späť 6) Zvýšenie hlasitosti 7) Vypnutie zvuku 8) Zníženie objemu 9) Otvorte YouTube 10) Otvorte službu Prime Video 11) Vstup 12) Nastavenia 13) Smerové...
  • Page 13 Zapojte sieťový adaptér do zariadenia Android TV Box. Po zapnutí zariadenia sa automaticky spustí. Podpora bezdrôtovej klávesnice a myši Multimediálny box EVOLVEO MultiMedia Box A4 podporuje bezdrôtový štandard 2,4 GHz na pripojenie klávesnice alebo myši. Pozn: Pred zapnutím prepnite vstup televízneho signálu na správny zdroj.

  • Page 14: Vyhlásenie O Zhode

    Najskôr si prečítajte "Často kladené otázky" na adrese: www.evolveo.com. Alebo kontaktujte technickú podporu EVOLVEO. Záručný a pozáručný servis Opravy a servis môže vykonávať len autorizované servisné miesto pre výrobky EVOLVEO (viac informácií nájdete na www.evolveo.com), inak môžete multimediálne centrum poškodiť a stratiť záruku.

  • Page 15: Safety Warnings And Instructions

    INTRODUCTION Dear Customer, thank you for choosing EVOLVEO MultiMedia Box A4. We believe it will bring you a lot of fun and satisfaction. Read the user manual before using the device. Android and Android TV are trademarks of Google LLC.
  • Page 16 adjustments to this product to a professional company/service. Tampering with the product while the warranty is in effect puts you at risk of losing warranty benefits. • Do not shake the product and make sure it does not fall to the ground. •...
  • Page 17 • If the supply cable is damaged, have it replaced by a qualified service centre to avoid a dangerous situation. It is forbidden to use the product with a damaged power cord. Degree of protection against electric shock: Class II - Protection against electric shock is provided by double or reinforced insulation. List of accessories •...
  • Page 18 Rear panel 1) DC input 3) Ethernet 2) HDMI output Remote control 1) On/Off 2) Google Assistant 3) Watchlist 4) Directional keys left / right 5) Back 6) Volume up 7) Ztlumit 8) Volume reduction 9) Open YouTube 10) Open Prime Video 11) Vstup 12) Settings 13) Directional keys...

  • Page 19: Troubleshooting

    Plug the AC adapter into the Android TV Box. When you switch on the device , it starts automatically. Wireless keyboard and mouse support The EVOLVEO MultiMedia Box A4 supports the 2.4GHz wireless standard for connecting a keyboard or mouse.

  • Page 20: Declaration Of Conformity

    Do not dispose of these products in unsorted municipal waste. DECLARATION OF CONFORMITY The company Abacus Electric, s.r.o. hereby declares that the product EVOLVEO Multimedia Box A4 meets the requirements of the standards and regulations that are relevant for the given type of equipment.
  • Page 21 BEVEZETÉS Kedves Ügyfél, köszönjük, hogy az EVOLVEO-t választotta MultiMedia Box A4. Hisszük, hogy ez sok örömet és elégedettséget fog okozni Önnek. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót. Az Android és az Android TV a Google LLC védjegyei.
  • Page 22 • Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a kiválasztott tartozék nem sérült meg. Soha ne használja a terméket sérült tartozékokkal. • Soha ne javítsa a terméket saját maga, és ne végezzen rajta semmilyen módosítást! A termék minden javítását és beállítását bízza szakemberre/szervizre. Ha a garanciális időszak alatt a termékkel babrál, azzal a garanciális előnyök elvesztésének kockázatát kockáztatja.
  • Page 23 • A terméket csak megfelelően földelt konnektorhoz csatlakoztassa. • Ha a tápkábel megsérült, a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében cseréltesse ki szakképzett szervizben. Tilos a terméket sérült tápkábellel használni. Az áramütés elleni védelem mértéke: II. osztály - Az áramütés elleni védelmet kettős vagy megerősített szigetelés biztosítja. A tartozékok listája •...
  • Page 24 Csatlakoztassa a hálózati adaptert az Android TV Boxhoz. Amikor bekapcsolja a készüléket , az automatikusan elindul. Vezeték nélküli billentyűzet és egér támogatása Az EVOLVEO MultiMedia Box A4 támogatja a 2,4 GHz-es vezeték nélküli szabványt billentyűzet vagy egér csatlakoztatásához. Megjegyzés: A bekapcsolás előtt kapcsolja a TV-jel bemenetét a megfelelő forrásra.
  • Page 25 Tipp: Az Android TV Box támogatja a Wi-Fi csatlakozást is. Válassza a Beállítások-hálózat menüpontot, és válassza ki a megfelelő SSID-t. Válassza a Csatlakozás lehetőséget, és adja meg a Wi-Fi jelszavát. Műszaki specifikációk  Android 11.0 AOSP  SoC Amlogic S905Y4 ...

  • Page 26: Megfelelőségi Nyilatkozat

    Ne dobja ezeket a termékeket a nem szelektált kommunális hulladékba. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az Abacus Electric, s.r.o. vállalat kijelenti, hogy az EVOLVEO Multimedia Box A4 termék megfelel az adott típusú berendezésre vonatkozó szabványok és előírások követelményeinek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a http://ftp.evolveo.com/ce/ oldalon található.
  • Page 27 INTRODUCERE Stimate client, vă mulțumim că ați ales EVOLVEO MultiMedia Box A4. Credem că vă va aduce multă distracție și satisfacție. Citiți manualul de utilizare înainte de a utiliza dispozitivul. Android și Android TV sunt mărci comerciale ale Google LLC.
  • Page 28 destinate acestuia. • Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că accesoriul selectat nu este deteriorat. Nu utilizați niciodată produsul cu accesorii deteriorate. • Nu reparați niciodată singur produsul și nu faceți nicio modificare la acesta! Încredințați toate reparațiile și reglajele acestui produs unei companii/servicii profesionale. Dacă manipulați produsul în timpul perioadei de garanție, riscați să...
  • Page 29 apă. • Întotdeauna opriți și scoateți din priză produsul din priză atunci când nu este utilizat, când este lăsat nesupravegheat și înainte de curățare, întreținere sau depozitare. • Păstrați cablul de alimentare uscat. • Conectați produsul numai la o priză cu împământare corespunzătoare. •...
  • Page 30 Panoul din spate 1) Intrare DC 3) Ethernet 2) ieșire HDMI Telecomandă 1) Pornit/Oprit 2) Google Assistant 3) Lista de supraveghere 4) Tastele direcționale stânga / dreapta 5) Înapoi 6) Creșterea volumului 7) Ztlumit 8) Reducerea volumului 9) Deschideți YouTube 10) Deschideți Prime Video 11) Vstup 12) Setări...
  • Page 31 Conectați adaptorul de curent alternativ la Android TV Box. Când porniți dispozitivul , acesta pornește automat. Suport pentru tastatură și mouse wireless EVOLVEO MultiMedia Box A4 acceptă standardul wireless de 2,4 GHz pentru conectarea unei tastaturi sau a unui mouse. Observație: Înainte de a porni, comutați intrarea semnalului TV la sursa corectă.

  • Page 32: Declarație De Conformitate

    Nu aruncați aceste produse în deșeurile municipale nesortate. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Compania Abacus Electric, s.r.o. declară prin prezenta că produsul EVOLVEO Multimedia Box A4 îndeplinește cerințele standardelor și reglementărilor care sunt relevante pentru tipul de echipament dat.
  • Page 33 Sehr geehrter Kunde, Danke, dass Sie sich für EVOLVEO entschieden haben MultiMedia Box A4. Wir glauben, dass es Ihnen viel Spaß und Zufriedenheit bringen wird. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie das Gerät benutzen. Android und Android TV sind Marken von Google LLC.
  • Page 34 • Dieses Produkt ist für den Gebrauch in Innenräumen konzipiert, verwenden Sie es nicht im Freien. • Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht mit diesem Produkt geliefert wurde oder für dieses Produkt bestimmt ist. • Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass das ausgewählte Zubehör nicht beschädigt ist.
  • Page 35 Gabel sorgfältig ab, bevor Sie sie wieder verwenden. • Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel von der Steckdose. Das Netzkabel oder die Steckdose könnten beschädigt werden. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, indem Sie am Stecker ziehen. •...
  • Page 36 Rückwand 1) DC-Eingang 3) Ethernet 2) HDMI-Ausgang Fernsteuerung 1) Ein/Aus 2) Google Assistant 3) Beobachtungsliste 4) Richtungstasten links / rechts 5) Rücken 6) Lautstärke erhöhen 7) Stummschalten 8) Reduzierung der Lautstärke 9) YouTube öffnen 10) Prime Video öffnen 11) Eintrag 12) Einstellungen 13) Richtungstasten auf/ab...

  • Page 37: Fehlersuche

    Schließen Sie den Netzadapter an die Android TV Boxan. Wenn Sie das Gerät einschalten, startet es automatisch. Unterstützung für drahtlose Tastatur und Maus Die EVOLVEO MultiMedia Box A4 unterstützt den drahtlosen 2,4-GHz-Standard für den Anschluss einer Tastatur oder Maus. Bemerkung: Schalten Sie vor dem Einschalten den TV-Signaleingang auf die richtige Quelle um.
  • Page 38 Diese Produkte dürfen nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma Abacus Electric, s.r.o. erklärt hiermit, dass das Produkt EVOLVEO Multimedia Box A4 den Anforderungen der Normen und Vorschriften entspricht, die für den jeweiligen Gerätetyp relevant sind.
  • Page 39 Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter http://ftp.evolveo.com/ce/ zu finden. Importeur / Hersteller Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Tschechische Republik Hergestellt in China Copyright © Abacus Electric, s.r.o. www.evolveo.com www.facebook.com/EvolveoCZ Alle Rechte vorbehalten. Das Aussehen und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung...
  • Page 40 INTRODUZIONE Gentile cliente, grazie per aver scelto EVOLVEO MultiMedia Box A4. Siamo convinti che vi porterà molto divertimento e soddisfazione. Leggere il manuale d'uso prima di utilizzare il dispositivo. Android e Android TV sono marchi di fabbrica di Google LLC.
  • Page 41 • Non riparare mai il prodotto da soli e non apportarvi alcuna modifica! Affidare tutte le riparazioni e le regolazioni di questo prodotto a un'azienda/servizio professionale. La manomissione del prodotto durante il periodo di validità della garanzia comporta il rischio di perdere i benefici della stessa.
  • Page 42 • Spegnere e scollegare sempre il prodotto quando non viene utilizzato, quando viene lasciato incustodito e prima di effettuare operazioni di pulizia, manutenzione o stoccaggio. • Mantenere il cavo di alimentazione asciutto. • Collegare il prodotto solo a una presa di corrente con adeguata messa a terra. •...
  • Page 43 Pannello posteriore 1) Ingresso CC 3) Ethernet 2) Uscita HDMI Telecomando 1) On/Off 2) Google Assistant 3) Elenco di controllo 4) Tasti direzionali sinistra / destra 5) Indietro 6) Alzare il volume 7) Silenziamento 8) Riduzione del volume 9) Aprire YouTube 10) Aprire Prime Video 11) Ingresso 12) Impostazioni...
  • Page 44 Collegare l'adattatore CA al TV Box Android . Quando si accende il dispositivo , questo si avvia automaticamente. Supporto per tastiera e mouse wireless Il MultiMedia Box A4 EVOLVEO supporta lo standard wireless a 2,4 GHz per il collegamento di una tastiera o di un mouse. Osservazione: Prima dell'accensione, commutare l'ingresso del segnale TV sulla sorgente corretta.

  • Page 45: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ La società Abacus Electric, s.r.o. dichiara che il prodotto EVOLVEO Multimedia Box A4 soddisfa i requisiti delle norme e dei regolamenti pertinenti per il tipo di apparecchiatura in questione. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo http://ftp.evolveo.com/ce/.
  • Page 46 UVOD Spoštovana stranka, Hvala, ker ste izbrali EVOLVEO MultiMedia Box A4. Verjamemo, da vam bo prinesel veliko zabave in zadovoljstva. Pred uporabo naprave preberite uporabniški priročnik. Android in Android TV sta blagovni znamki družbe Google LLC. DOBRODOŠLI V DRUŽINI IZDELKOV EVOLVEO •...
  • Page 47 v izdelek, tvegate izgubo garancijskih ugodnosti. • Izdelka ne stresajte in pazite, da ga ne spustite na tla. • Izdelka nikoli ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, če je padel na tla in se poškodoval ali če je padel v vodo. V tem primeru ga dajte popraviti strokovnemu podjetju/storitvi. •...
  • Page 48 Stopnja zaščite pred električnim udarom: Razred II - Zaščita pred električnim udarom je zagotovljena z dvojno ali ojačano izolacijo. Seznam dodatne opreme • • Android TV Box Kabel HDMI • • Omrežna kartica Uporabniški priročnik • Daljinski upravljalnik Strojna oprema Sprednja plošča 1) LED indikator Stranska plošča...
  • Page 49 Napajalnik za izmenični tok priključite v napravo Android TV Box. Ko napravo vklopite, se samodejno zažene. Podpora za brezžično tipkovnico in miško EVOLVEO MultiMedia Box A4 podpira 2,4 GHz brezžični standard za priključitev tipkovnice ali miške. Opomba: Pred vklopom preklopite vhod televizijskega signala na ustrezen vir.
  • Page 50 Nasvet: Android TV Box podpira tudi povezavo Wi-Fi. Pojdite v Settings-Network in izberite pravilen SSID. Izberite povezavo in vnesite geslo Wi-Fi. Tehnične specifikacije  Android 11.0 AOSP  SoC Amlogic S905Y4  64-bitni štirijedrni procesor ARM Cortex A35  Grafični procesor ARM Mali G31 MP2 ...

  • Page 51: Izjava O Skladnosti

    IZJAVA O SKLADNOSTI Podjetje Abacus Electric, s.r.o. izjavlja, da izdelek EVOLVEO Multimedia Box A4 izpolnjuje zahteve standardov in predpisov, ki veljajo za določeno vrsto opreme. Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na spletni strani http://ftp.evolveo.com/ce/.

Table of Contents