Electrolux Ultrasilencer EUS8ALRGY Instruction Book page 58

58 58 Tips on how to get the best results
1. Практична позиция за спиране (в същото време помага и за почив
bul ка на гръбнака), когато правите пауза по време на почистване.
2. Удобно прибрано положение за пренасяне и съхранение на
прахосмукачката.
1. Položaj za praktičan smještaj (i u isto vrijeme značajka koja osigurava
cro uštedu) kada napravite pauzu za vrijeme čišćenja.
2. Pozicija za smještaj koja olakšava pomicanje i spremanje usisavača.
1. Praktická parkovací poloha (která vám zároveň šetří záda)
cze
při přerušení vysávání.
2. Parkovací poloha, která usnadňuje přenášení a skladování.
1. En praktisk opbevaringsposition (som samtidig skåner ryggen)
ved pause under støvsugningen.
dan
2. En opbevaringsposition, som gør støvsugeren nem
at bære og opbevare.
1. Eine praktische Parkposition (und gleichzeitig ein rückenschonendes
Leistungsmerkmal) für Pausen während des Staubsaugens.
de
2. Parkposition zum leichteren Tragen und für die Aufbewahrung
des Staubsaugers.
‫1. وضع عملي للثبات )في نفس الوقت للحفاظ على راحة الظهر( اثناء‬
ara
1. Una posición de aparcado cómoda (que alivia su espalda) cuando
esp haga una pausa mientras limpia.
2. Una posición de aparcado cómoda para trasladar y guardar la aspiradora.
1. Käepärane seisuasend (samaaegselt teie selga säästev funktsioon),
kui teete tolmuimemise ajal pausi.
est
2. Seisuasend, mis teeb tolmuimeja liigutamise ja hoidmise lihtsaks.
1. Практичан положај за одлагање (који уједно штеди леђа) током
паузе за време усисавања.
srp
2. Положај за одлагање који олакшава ношење и одлагање усисивача.
1. Πρακτική θέση τοποθέτησης (και συγχρόνως ξεκούραστη για την πλάτη
σας) όταν κάνετε διάλειμμα ενώ καθαρίζετε.
gre
2. Θέση τοποθέτησης που κάνει ευκολότερη τη μετακίνηση και την
αποθήκευση της ηλεκτρικής σκούπας.
1. Egy praktikus nyugalmi helyzet (amely egyúttal a hátát is kíméli), ha
hun
porszívózás közben szünetet tart.
2. Ebben a nyugalmi helyzetben a porszívó egyszerűen szállítható és tárolható.
1. Posizione di parcheggio pratica (e al contempo salvaschiena) per le
pause durante la pulizia.
ita
2. Posizione di parcheggio per il comodo trasporto e la conservazione
dell'aspirapolvere.
1. Praktisks novietojums (kas vienlaikus saudzē muguru), pārtraucot
latv
darbu tīrīšanas laikā.
2. Ērts novietojums, kas atvieglo putekļusūcēja pārnēsāšanu un uzglabāšanu.
.‫التوقف المؤقت لعملية التنظيف‬
.‫2. طريقه عملية لتسهيل نقل وتخزين المكنسة‬
1.
2.