Table of Contents
Advertisement
Hot Swap Fan Warning
Warning! Hazardous moving parts. Keep away from moving fan blades. The fans might
still be turning when you remove the fan assembly from the chassis. Keep fingers,
screwdrivers, and other objects away from the openings in the fan assembly's housing.
ファン・ホットスワップの警告
警告！回転部品に注意。運転中は回転部(羽根)に触れないでください。シャーシから冷却ファン装置を
取り外した際、ファンがまだ回転している可能性があります。ファンの開口部に、指、ドライバー、および
その他のものを近づけないで下さい。
Warnung
Gefährlich Bewegende Teile. Von den bewegenden Lüfterblätter fern halten. Die Lüfter drehen
sich u. U. noch, wenn die Lüfterbaugruppe aus dem Chassis genommen wird. Halten Sie
Finger, Schraubendreher und andere Gegenstände von den Öffnungen des Lüftergehäuses
entfernt.
Attention
Pieces mobiles dangereuses. Se tenir a l'ecart des lames du ventilateur Il est possible que les
ventilateurs soient toujours en rotation lorsque vous retirerez le bloc ventilateur du châssis.
Prenez garde à ce que doigts, tournevis et autres objets soient éloignés du logement du bloc
ventilateur.
Power Cable and AC Adapter
Warning! When installing the product, use the provided or designated connection
cables, power cables and AC adaptors. Using any other cables and adaptors could
cause a malfunction or a fire. Electrical Appliance and Material Safety Law prohibits the
use of UL or CSA -certified cables (that have UL/CSA shown on the code) for any other
electrical devices than products designated by NEC only.
電源コードとACアダプタ
製品を設置する場合、提供または指定および購入された接続ケーブル、電源コードとACアダプタを 該
当する地域の条例や安全基準に適合するコードサイズやプラグと共に使用下さい。他のケーブルやア
ダプタを使用すると故障や火災の原因になることがあります。
電気用品安全法は、ULまたはCSA認定のケーブル(UL/CSEマークがコードに表記)を NECが指定する
製品以外に使用することを禁止しています。
Appendix B: Standardized Warning Statement for AC Systems
34
Advertisement
Table of Contents
