Beko FS 129924 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Freezer
  5. FS 129924
  6. User manual
Beko FS 129924 User Manual

Beko FS 129924 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Congélateur
Manuel d'utilisation
FS 129924 - FS130924 - FS130924S
EN / FR / AR
Freezer
User manual
‫دليل المستخدم‬
57 3694 0000/ AI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko FS 129924

Summary of Contents for Beko FS 129924

  • Page 1 Freezer User manual Congélateur Manuel d'utilisation ‫دليل المستخدم‬ FS 129924 - FS130924 - FS130924S EN / FR / AR 57 3694 0000/ AI...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation Reversing the doors .......16 2 Important Safety Warnings 4 5 Using your cooler/freezer 17 Intended use ..........4 General safety ..........5 Setting the operating temperature .17 For products with a ........9 Freezing ............18 water dispenser; ........9 Defrosting of the appliance ....19 Child safety ..........10 6 Maintenance and...

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator MAX. 1. Control Panel 2. Flap (Fast-Freeze compartment) 3. Ice cube tray & Ice bank 4. Drawers 5. Adjustable front feet Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review WARNING: following information. Do not damage the Failure to observe this refrigerant circuit. information may cause injuries material WARNING damage. Otherwise, all warranty and reliability e l e c t r i c a l commitments will appliances...

  • Page 6: General Safety

    – staff kitchen areas in immediately after you shops, offices and other take them out of the working environments; freezer compartment! – farm houses and by (This may cause clients in hotels, motels frostbite in your mouth.) other residential • For products with a type environments;...
  • Page 7 • Do not use electrical • Do not pull by the cable devices inside the when pulling off the refrigerator. plug. • Do not damage the • Ensure highly alcoholic parts, where the beverages are stored refrigerant is circulating, securely with the lid with drilling or cutting fastened and placed tools.
  • Page 8 • Do not operate a • Label of technical damaged refrigerator. specifications is located Consult with the service on the left wall inside agent if you have any the refrigerator. concerns. • Never connect • Electrical safety of your your refrigerator to refrigerator shall be electricity-saving guaranteed only if the...
  • Page 9 • Never place objects on top of the refrigerator; otherwise, these objects may fall down when you open or close the refrigerator’s door. • As they require a precise • Do not plug the temperature, vaccines, refrigerator if the wall heat-sensitive medicine outlet is loose.

  • Page 10: For Products With A

    between devices For products with a should be at least 8cm. water dispenser; Otherwise, adjacent side walls may be • Pressure for cold water humidified. inlet shall be maximum • The product shall never 90 psi (6.2 bar). If your be used while the water pressure exceeds compartment which...

  • Page 11: Child Safety

    safety, cut the power cable and break (0.6°C) minimum the locking mechanism of the door, if and 100°F (38°C) any, so that it will be non-functional maximum. before disposing of the product. • Use only potable water. Package information Child safety Packaging materials of the product are manufactured from recyclable •...

  • Page 12: Things To Be Done For Energy Saving

    Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.

  • Page 13: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied 4.

  • Page 14: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation • Extension cables and multi plugs must not be used for connection. If the entrance door of the A damaged power cable must be room where the refrigerator will be replaced by a qualified electrician. installed is not wide enough for the refrigerator to pass through, then call Product must not be operated the authorized service to have them...

  • Page 15: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.

  • Page 16: Preparation

    Preparation • Your cooler/freezer should be °C, frozen food in the freezer does installed at least 30 cm away from not thaw thanks to its Advanced heat sources such as hobs, ovens, Electronic Temperature Control central heater and stoves and at System.

  • Page 17: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ¡ 180¡...

  • Page 18: Using Your Cooler/Freezer

    Using your cooler/freezer Setting the operating temperature Cold Warm operating temperature For this reason, it is recommended regulated by the temperature control. to close the door again as soon as 1 = Lowest cooling setting (Warmest possible after use. setting) MAX.

  • Page 19: Freezing

    MAX. Indicator lights Thermostat knob There are three coloured indicator The thermostat knob is located on lights located inside the appliance the indicator light frame. which show the operating mode of Important: the freezer. When you press the fast-freeze Amber Indicator switch or adjust the set temperature, Illuminates when the thermostat there may be a short delay before the...

  • Page 20: Defrosting Of The Appliance

    It is therefore recommended that • Attention you defrost your appliance at least twice a year, or whenever the ice Keep the already deep-frozen food build-up exceeds 7 mm. always separated with freshly placed Defrost your appliance when there is food.

  • Page 21: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or To remove door racks, remove all the similar substances for cleaning contents and then simply push the purposes. door rack upwards from the base. We recommend that you unplug the Never use cleaning agents or water appliance before cleaning.

  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 23 The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
  • Page 24 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 25 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
  • Page 26 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à...
  • Page 27 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation Réversibilité des portes ......17 2 Précautions de sécurité importantes 5 Utilisation du congélateur / réfrigérateur Sécurité générale ........5 Pour les appareils dotés d'une Réglage de la température de fontaine à eau ..........9 fonctionnement ........18 Sécurité...

  • Page 28: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur MAX. 1. Bandeau de commande 2. Déflecteur (compartiment Congélation Rapide) 3. Récipient de conservation de glaçons 4. Tiroirs 5. Pieds avant réglables Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’...

  • Page 29: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner REMARQUE: informations suivantes : Ne pas utiliser tout appareil peut être dispositif mécanique ou utilisé par des enfants âgés un autre dispositif hors d’au moins 8 ans et par des recommandations personnes ayant des capacités fabricant pour physiques,...

  • Page 30: Sécurité Générale

    Dans • Pour les produits équipés environnements de type de d'un compartiment pension de famille congélateur : ne placez Dans des applications pas de boissons en similaires n’ayant pas de service bouteille ou en cannette alimentaire et non détaillants dans le compartiment de congélation.
  • Page 31 revêtements de surface réfrigérateur. étaient percés, cela pourrait • N’ u tilisez pas d' o utils irriter la peau et provoquer mécaniques ou autres des blessures aux yeux. dispositifs pour • Ne pas couvrir ou obstruer accélérer le processus les orifices de ventilation du de décongélation autres réfrigérateur.
  • Page 32 • Ne branchez jamais le le réfrigérateur. Tordre le réfrigérateur à la prise câble peut entraîner un murale au cours de incendie. Ne placez jamais l’installation. Vous vous d' o bjets lourds sur le câble exposeriez à un risque de d' a limentation.
  • Page 33 • Ne placez jamais d' o bjets • Ne pas placer des prises au-dessus du réfrigérateur, multiples ou des blocs ils pourraient tomber quand d’ a limentation portables à vous ouvrez ou fermez la l’ a rrière de l’ a ppareil. porte du réfrigérateur.

  • Page 34: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    • Les compartiments une, deux Pour les appareils dotés et trois étoiles ne conviennent d'une fontaine à eau pas à la congélation des • La pression de l’ e au froide à aliments frais. l’ e ntrée ne doit pas excéder •...

  • Page 35: Sécurité Enfants

    rendez l'appareil inopérant avant sa Sécurité enfants mise au rebut. • Si la porte a un verrouillage, Informations relatives à la clé doit rester hors de l'emballage portée des enfants. • Les enfants doivent être Les matériaux d'emballage de cet surveillés et empêchés de appareil sont fabriqués à...

  • Page 36: Mesures D'économie D'énergie

    Ne tenez pas compte de cet congélateur. La consommation avertissement si le système de d' é nergie précisée pour votre refroidissement de votre appareil réfrigérateur a été déterminée contient R134a. en enlevant l' é tagère ou le tiroir Le type de gaz utilisé dans l'appareil du congélateur et avec la charge mentionné...

  • Page 37: Installation

    Installation AVERTISSEMENT: Dans l’hypothèse ou l’information contenue dans ce manuel n’ a pas été prise en compte par l’ u tilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur 1.

  • Page 38: Branchement Électrique

    5. Lorsque le compresseur commence AVERTISSEMENT: à fonctionner, il émettra un son. Un câble d’alimentation endommagé Le liquide et les gaz intégrés au doit être remplacé par un électricien système du réfrigérateur peuvent qualifié. également faire du bruit, que le AVERTISSEMENT: compresseur soit en marche ou non.

  • Page 39: Disposition Et Installation

    Avant de procéder à la mise au rebut Réglage des pieds de votre machine, coupez la prise Si le réfrigérateur n’est pas stable. électrique et, le cas échéant, tout Vous pouvez équilibrer verrouillage susceptible de se trouver réfrigérateur en tournant les pieds sur la porte.

  • Page 40: Préparation

    Préparation • Votre réfrigérateur doit être installé doivent être utilisés de manière à au moins 30 cm des sources de continue pour une consommation chaleur telles que les plaques de énergétique minimale et cuisson, les fours, appareils de de meilleures conditions de chauffage ou cuisinières, et à...
  • Page 41 • Si la température ambiante est inférieure à 0°C, les aliments du compartiment réfrigérant gèleront. Nous vous conseillons donc de ne pas utiliser le compartiment réfrigérant si la température ambiante est trop basse. Vous pouvez continuer à utiliser le compartiment congélateur comme d'habitude.

  • Page 42: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l'ordre numérique. 45 ¡ 180¡...

  • Page 43: Utilisation Du Congélateur / Réfrigérateur

    Utilisation du congélateur / réfrigérateur Réglage de la température de fonctionnement Cold Warm La température de fonctionnement La température normale de stockage est réglée à l’aide de la commande de de votre appareil doit être de -18 température. °C (0 °F). Vous pouvez obtenir des 1 = Réglage de réfrigération le plus températures plus basses en ajustant faible (Réglage le plus chaud)

  • Page 44: Congélation

    MAX. Voyants lumineux Il y a trois voyants lumineux de LED rouge reste allumée jusqu’à ce couleur situés dans l’appareil qui que l’appareil atteigne la température indiquent le mode de fonctionnement prédéfinie. Si la LED rouge reste du congélateur. allumée, il est recommandé d’attendre 24 heures avant d’appeler le service.
  • Page 45 • Attention Congélation rapide congeler boissons Si vous vous apprêtez à congeler de gazeuses car le liquide congelé peut grandes quantités de produits frais, faire éclater la bouteille. réglez le bouton de réglage sur la position maximale 24 heures avant Soyez prudents avec les produits d’introduire les produits frais dans le congelés tels que les glaçons colorés.
  • Page 46 Débranchez l’appareil ou coupez Une fois le dégivrage terminé, le disjoncteur afin de procéder au nettoyez l’intérieur (voir la section dégivrage. « Nettoyage et entretien »). Retirez les accessoires (tablette, tiroir, etc.) de l’appareil et utilisez un Rebranchez l’appareil au réseau récipient approprié...

  • Page 47: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de Pour retirer les balconnets de benzène ou de matériaux similaires portes, sortez tout son contenu puis pour le nettoyage. poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base. Nous vous recommandons de débrancher l’...
  • Page 48 Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 49 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. •...
  • Page 50 Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. •...
  • Page 51 Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur. • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. • Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée.
  • Page 52 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة‬ .‫سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 53 ‫المحتويات‬ ‫4 اإلعداد‬ ‫1 ثالجتك‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 13 ......‫ضبط درجة حرارة التشغيل‬ 4 ........‫الغرض المخصص‬ 13 ........‫مصابيح المؤشر‬ 4 .........‫السالمة العامة‬ 14 ........ ‫نظام التبريد المزدوج‬ 7 ........‫تأمين سالمة األطفال‬ 14 ......‫تجميد األطعمة الطازجة‬ ‫...
  • Page 54 ‫ثالجتك‬ MAX. ‫1. لوحة التحكم‬ (‫2. باب )تجويف التجميد السريع‬ ‫3. رف تخزين الث‬ ‫4. األدراج‬ ‫5. قدم أمامية قابلة للضبط‬ ‫األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع المنتج. إذا لم تكن هذه القطع‬ .‫واردة...
  • Page 55 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫بالنسبة للمنتجات المزودة بمقصورة‬ • .‫يرجى فحص المعلومات التالية‬ ‫فريزر، ال تأكل بسكويت اآليس‬ ‫ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه‬ ‫كريم ومكعبات الثلج مباشرة بعد‬ ‫المعلومات إلى إصابات أو تلف‬ ‫إخراجها من صندوق الفريزر. (فقد‬ ‫للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل‬ ).‫يسبب...
  • Page 56 ‫الجهاز بواسطة شخص مسئول‬ ‫ال تغطِ فتحات تهوية الثالجة أو‬ • ‫عن سالمتهم أو الشخص الذي‬ .‫تسدها بأي مواد‬ ‫سيقوم بإعطائهم التعليمات الخاصة‬ ‫يجب إجراء اإلصالحات بواسطة‬ • .‫باستخدام المنتج‬ ‫شخص مؤهل فقط. فعمليات‬ .‫ال تقم بتشغيل الثالجة وهي تالفة‬ •...
  • Page 57 ‫تؤدي إلى صدمة كهربية أو نشوب‬ ‫إذا كان هناك ضوء أزرق على‬ • .‫حريق‬ ‫الثالجة، ال تنظر إليه بالعين‬ ‫ال تزيد من حمولة الثالجة‬ • ‫المجردة أو باألدوات البصرية لفترة‬ ‫باألطعمة. إذا كانت الثالجة بها‬ .‫طويلة‬ ‫حمل زائد، فقد يسقط الطعام‬ ‫ينبغي...
  • Page 58 .‫لبعضها البعض رطبة‬ ‫ في التخلص‬WEEE ‫متوافق مع تشريعات‬ .‫من المنتجات التالفة‬ ‫لتشغيل دائرة المياه في الثالجة‬ • ‫هذا الجهاز ال يحتوي على مواد مؤذية أو محرمة من‬ ‫بشكل سلس، البد وأن يكون‬ ‫تلك المشار إليها في "تشريعات الرقابة على نفايات‬ ‫ضغط...
  • Page 59 ‫االستخدام والنقل. في حالة التلف، ال تتخلص من‬ ‫المنتج بإلقائه في النيران، واحتفظ به بعي د ًا عن مصادر‬ ‫النيران المحتملة والتي يمكن أن تتسبب في نشوب‬ ‫النيران بالمنتج واحرص على تهوية الحجرة التي‬ .‫تحتفظ بالمنتج فيها‬ ‫إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على‬ :R134a ‫نوع...
  • Page 60 ‫3التركيب‬ ‫السوائل والغازات المتسربة من جهاز الثالجة إلى‬ ‫في حالة عدم األخذ بالمعلومات الواردة بدليل‬ ‫إحداث ضوضاء، حتى إن كان جهاز ضغط الهواء‬ ‫المستخدم في اإلعتبار، ال يتحمل المصنع أي مسؤولية‬ .‫ال يعمل وهذا أمر طبيعي‬ .‫نتيجة لهذا‬ ‫قد يكون ملمس الحواف األمامية للثالجة داف ئ ًا. هذا‬ .‫نقاط...
  • Page 61 .‫النفايات بمدينتك حول التخلص من الثالجة القديمة‬ ‫ضبط أقدام الثالجة‬ ،‫قبل التخلص من الثالجة، اقطع القابس الكهربائي‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ ‫وفي حالة وجود أي أقفال على باب الثالجة، اجعلها‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما‬ .‫غير قابلة للتشغيل لحماية األطفال من أي خطر‬ ‫هو...
  • Page 62 ‫عكس األبواب‬ ‫اتبع الترتيب الرقمي‬ 45 ¡ 180¡...
  • Page 63 ‫اإلعداد‬ ‫إذا انخفضت درجة الحرارة المحيطة إلى أدنى من‬ • ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم متر على‬ • .‫°0 مئوية، فسيتجمد الطعام في مقصورة الثالجة‬ ‫األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران‬ ‫وبالتالي، ننصح بعدم استخدام مقصورة الثالجة‬ ‫والسخان...
  • Page 64 ‫استخدام الثالجة‬ ‫ضبط درجة حرارة التشغيل‬ MAX. Cold Warm ‫يجب أن تكون درجة حرارة التخزين الطبيعية للجهاز‬ ‫يتم تنظيم درجة حرارة التشغيل من خالل زر التحكم‬ ‫81- درجة مئوية (صفر درجة فهرنهيتية). إذا تم‬ .‫في درجة الحرارة‬ ‫تحويل مقبض الثرموستات عكس عقارب الساعة من‬ ‫الوضع...
  • Page 65 ‫نظام التبريد المزدوج‬ ‫إزالة الثلج عن الجهاز‬ ‫الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد صندوق‬ ‫الطعام الطازج وصندوق الفريزر. وبالتالي فإن الهواء‬ ‫في صندوق الطعام الطازج وصندوق الفريزر ال‬ ‫سوف يؤثر تكون الثلج الزائد على أداء تبريد الجهاز‬ ‫يختلطان. وذلك ألن نظامي التبريد المنفصلين أفضل‬ .‫الخاص...
  • Page 66 ‫المؤشر األحمر‬ ‫يضيء‬ ‫عند تجميد أطعمة ساخنة، سوف يعمل ضاغط التبريد‬ ‫أ. عند تشغيل الجهاز للمرة األولى، سيظل يعمل حتى‬ ‫حتى يتم تجميد الطعام بالكامل. يمكن أن يسبب ذلك‬ .‫يتم الحصول على درجة حرارة ما قبل التشغيل‬ .‫مؤقت ا ً في تبريد زائد لتجويف الثالجة‬ .‫ب.
  • Page 67 ‫• شريط الصق مقاوم للبرد‬ ‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ ‫• شريط الصق ذاتي‬ ‫يجب حفظ األطعمة المجمدة التجارية مسبقة‬ • ‫• حلقات مطاطية‬ ‫التعبئة وف ق ًا إلرشادات مصنع الطعام المجمد بالنسبة‬ ‫• قلم‬ .)‫(4 نجوم‬ ‫لصندوق حفظ الطعام المجمد‬ ‫يجب...
  • Page 68 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫لا تستخدم أبد ا ً مواد التنظيف أو المياه التي تحتوي‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد‬ ‫على الكلورين لتنظيف األسطح الخارجية واألجزاء‬ .‫مشابهة ألغراض التنظيف‬ ‫المطلية بالكروم من المنتج. فالكلورين‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ .‫يتسبب...
  • Page 69 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ًا وما ال ً. تشمل هذه القائمة الشكاوى‬ ‫التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا الدليل في‬ .‫المنتج...
  • Page 70 .‫درجة حرارة الفريزر منخفضة ج د ًا بينما درجة حرارة الثالجة غير كافية‬ .‫تم ضبط الفريزر على درجة باردة ج د ًا. اضبط درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية‬ • .‫درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ًا بينما درجة حرارة الفريزر غير كافية‬ .‫تم...
  • Page 71 .‫تكاثف في الحوائط الداخلية للثالجة‬ .ً ‫يزيد الطقس الحار والرطب من التثليج والتكاثف. وهذا طبيعي وال يعد ذلك عيب ا‬ • .‫األبواب مفتوحة جزئ ي ًا. تأكد أن األبواب مغلقة تما م ًا‬ • ‫قد تكون األبواب مفتوحة بصورة متكررة ج د ًا أو قد تكون متروكة مفتوحة لفترة طويلة. افتح األبواب بتكرار‬ •...
  • Page 72 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...

This manual is also suitable for:

Fs130924Fs130924s

Table of Contents