Advertisement
ITL - Iniziare l'installazione del prodotto solo dopo aver letto e capito le istruzioni e le avvertenze contenute in
questa guida per l'utente. Per sollevare e mettere in posizione l'unità, farsi aiutare da un assistente o usare
una macchina sollevatrice meccanica. Per evitarne la caduta, installare il prodotto su una superfi cie solida,
piatta e livellata. L'uso con display molto pesanti potrebbe causare instabilità, con il pericolo di caduta e
potenziale infortunio grave o morte. Il carrello o il supporto non è attaccato o fi ssato al pavimento; pertanto,
potrebbe ribaltarsi e/o cadere se lo schermo e/o il supporto viene scosso o colpito. Questo prodotto è indicato
esclusivamente per uso all'interno. L'uso di questo prodotto all'esterno potrebbe causare il malfunzionamento del
prodotto o danni fi sici alla persona. Le viti devono essere strette in maniera ben salda. Non serrare le viti oltre
il necessario, altrimenti si rischiano danni o guasti al prodotto. Non superare mai la capacità massima di carico.
Prestare attenzione a non schiacciarsi le dita durante l'uso del sostegno. Pericolo di morte o grave infortunio se
i bambini salgono su mobili dove sono posate unità audio e/o video. Un telecomando o giocattoli sistemati sul
mobile possono invogliare i bambini a salire sul mobile, che potrebbe cadere sul bambino stesso. Posare unità
audio e/o video su un mobile non espressamente indicato per sostenere unità audio e/o video può causare morte
o infortunio grave se il mobile cade o si ribalta sul bambino. L'applicazione può essere collegata alla scatola di
regolazione dell'altezza, o rimossa da essa, solo quando la scatola di regolazione dell'altezza è in posizione
chiusa. La scatola di regolazione dell'altezza è sotto forte pressione delle molle. Usare la scatola di regolazione
dell'altezza solo con un'applicazione in equilibrio collegata al telaio dell'applicazione. Non rimuovere alcuna
parte della scatola di regolazione dell'altezza. Non necessita di manutenzione. Prima di eliminare la scatola
di regolazione dell'altezza, le molle devono essere staccate. La scatola di regolazione dell'altezza soddisfa la
direttiva Macchine (2006/42/EC) NEN EN 14434. Per assistenza, chiamare il servizio clienti al numero 1-800-
865-2112.
ČEŠ - Nezačínejte s instalací výrobku dříve, než si přečtete pokyny a varování obsažená v tomto návodu k
použití a porozumíte jim. Pro bezpečené zvednutí a umístění zařízení na místo vždy využijte služeb pomocníka
nebo mechanického zvedáku. Tento výrobek se musí instalovat na rovnou tvrdou plochu, aby nedošlo k jeho
překlopení.Použití těžkých displejů může mít za následek zhoršení stability a následné převrácení, s možným
vážným nebo smrtelným zraněním. Vozík nebo stojan není připevněn k podlaze nebo zajištěn. Může proto v
případě zatřesení nebo úderu do obrazovky a/nebo stojanu dojít k jeho překlopení. Tento produkt je určen pouze
pro použití v interiéru. Použití tohoto produktu v exteriéru by mohlo způsobit selhání produktu nebo zranění
osob. Šrouby musí být pevně zajištěny. Šrouby příliš neutahujte, nebo může dojít k poškození a produkt se může
poškodit. Nikdy nepřekročte maximální nosnost. Při manipulaci s držákem dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli
prsty. Těžké zranění nebo smrt může nastat, když děti vylezou na nábytek s audio/video nařízeními. Dálkové
ovládání nebo hračky umístěné na zařízení můžou stimulovat dítě, aby vylezlo na zařízení, v důsledku čeho
se zařízení může převrátit na dítě. Umístění audio/video zařízení na nábytek, který není speciálně navržen na
nesení audio/video zařízení, může mít za následek smrt nebo vážné zranění v důsledku zřícení nebo převrácení
zařízení na dítě. K aplikaci lze přistupovat, nebo ji lze vyjímat ze skříně pro nastavení výšky, jen když je tato
skříň v uzavřené poloze. Skříň pro nastavení výšky je pod silným napětím pružiny. Se skříní pro nastavení
výšky pracujte jen s přiměřeně vyváženou aplikací vloženou do rámu aplikace. Ze skříně pro nastavení výšky
neodstraňujte žádné součásti. Údržba není potřebná. Před likvidací skříně pro nastavení výšky by měly být
pružiny odpojeny. Skříň pro nastavení výšky vyhovuje směrnici pro strojní zařízení (2006/42/EC) NEN EN 14434.
Pro podporu volejte oddělení péče o zákazníky na čísle 1-800-865-2112.
SLK - Nezačínajte s inštaláciou výrobku predtým, ako si prečítate pokyny a varovania obsiahnuté v tomto návode
na použitie a porozumiete im. Na bezpečené zdvihnutie a umiestnenie zariadenia na miesto vždy využite služieb
pomocníka alebo mechanického zdviháka. Tento výrobok treba inštalovať na rovnú tvrdú plochu, aby nedošlo
k jeho preklopeniu. Používanie ťažších displejov môže mať za následok nestabilitu a viesť k smrteľnému alebo
vážnemu zraneniu v dôsledku prevrátenia. Vozík alebo stojan nie je pripevnený k podlahe ani zaistený. Môže
preto v prípadě otrasov alebo úderu do obrazovky a/alebo stojanu dôjsť k jeho preklopeniu. Tento produkt je
určený len na použitie v interiéri. Pri použití tohto produktu v exteriéri by mohlo dôjsť k jeho poruche alebo
osobnému poraneniu. Skrutky je potrebné pevne utiahnuť. Skrutky nedoťahuje príliš silno, inak môže dôjsť k
poškodeniu a poruche zariadenia. Nikdy neprekračujte maximálnu nosnosť. Dávajte pozor, aby ste si pri manipu-
lácii so zariadením neprivreli prsty. Ťažké zranenie alebo smrť môže nastať, keď deti vylezú na nábytok s audio
alebo video zariadeniami. Diaľkové ovládanie alebo hračky umiestnené na zariadení môžu posmeliť dieťa, aby
vyliezlo na zariadenie, dôsledku čoho sa zariadenie môže prevrátiť na dieťa. Umiestnenie audio/video zariadenia
na nábytok, ktorý nie je špeciálne navrhnutý na nesenie audio/video zariadení, môže mať za následok smrť alebo
vážne zranenie v dôsledku zrútenia sa alebo prevrátenia zariadenia na dieťa. Aplikácia sa môže nasadiť na
rám nastavenia výšky alebo z neho zložiť len vtedy, keď je v uzatvorenej polohe. Rám nastavenia výšky je pod
silným tlakom pružín. Rám nastavenia výšky používajte len pri dostatočne vyváženej aplikácii, ktorá je nasadená
na aplikačnom ráme. Z rámu nastavenia výšky nedemontujte žiadne diely. Nevyžaduje sa žiadna údržba. Pred
likvidáciou rámu nastavenia výšky by sa mali odpojiť pružiny. Rám nastavenia výšky je v súlade so smernicou
o strojoch (2006/42/ES) NEN EN 14434. Podporu získate v centre na podporu zákazníkov na čísle 1-800-865-
2112.
AVVERTENZA
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA
5
2017-05-18
#:009-9127-1
Advertisement
