Philips Respironics Sami the Seal Manual page 20

farranty
Philps
RespronCS
warats
the
Sar1
the
arnd workrmanship
under
normal use
3ni
operation
for
a
penod
of 5
rs
Seal
compressOr to
be
free
fom
delects
in
rnaternals
fron
date
of puhse
fom
Phlps Respironcs
he
Wattarity is
lirnited to
repar or
replacement, dt
onICS sole
optiy s h
comoent or equipment clamed to be
delective
when clarn is
shawn to be bona
tde by
atk,
dcodental taue or
ubauthonzed repas, and is
not extended
to charges of, or for, labor
repairs. All
terns returned
must be
pOpetY packa d
shioxt, pepad,
ty the
distnbutor servicing
the unrt.
Philips Respironics
shall not
be liable to purchaser
or others
for loss
o
us
equipment
or for idrect,
or incdental or
consequerntal damages that
might arise.
Garangie
lios Resoironcs garantit que le compresseur Sami the Seal ne comporte pas de défaut de matériau ou de façon dans des conditions
nomales dutilisation et demploi pendant une penode de cing ans à compter de la date d'achat à Philips Respironics. La garantie est
imitée à la réparation ou au remplaement, à la seule appreciation de Philips Respironics de tout composant ou équipement jugé
égtimement defectueuxà la suite duñe évaluation effectuée par Philips Respironics. La présente garante ne couvre pas les composants
ou équipements ayant été soumis à une utlisation abusive, une utilisation incorrecte, un dommage accidentel ou des réparations non
autonisées, et ele ne couwre pas les frais de main-doeuvre asociés à une réparation. Tous les éléments renvoyés doivent être
eondtonnës comectement et expédiés en port payé par le distributeur chargé du service après vente pour l' a ppareil. Philips Respironics
ne sera pas responsable vis-à-vis de l'acheteur ou de ters pour toute perte d'util1sation de l'équipement ou pour les dommages indirects.
seronda1res ou immatériels éventuels.
Fabnqué en Chine
pour Respironics
New
Jersey. Inc.
Garantia
Philps
Respironics garantiza
que el
compresor
Sami the
Seal está
libre de defectos en materiales ymano de
obra durante
el uso
y
operación normal, por
un período
de 5 años
desde la fecha de
compra
a Philips
Respironics.
La garantía
se limita
a la reparación
o
reemplazo,
a criteno excluSivO
de Philips Respironics
de cualquier
componente
o
equipo que
se Considere
defectuOSO,
Cuando la
reciamacIón demuestre
hacerse
en buena fe según la
evaluac1ón
de Philips
Respironics.
Esta garantía
no se extiende
a componente
o
equipo alguno
que se
haya usado erróneamnente,
operado en toma
inadecuada,
danado
accidentalmenteo
reparado
sin
autornzacion.
y
no se extiende a los
cargos de o para
mano de obra para
reparaciones.
lodos los artículos devueltos deben
estar empacados
y evados
en iorma apropiada, previo
pago. por
el distribuIdor que
proporciona
el servicio de
la
unidad.
Philips Respironics no será
responsable
ante
el comprador
o terceros por pérdida
de uso del equiponi
por los daños
indirectos, incidentales
o consiguientes
que puedan surgr.
Fabrcado
en
China
para
Respironics
New
Jersey,
Inc.
PHILIPS
SideStream,
Sami the Seal and
Tucker
the
Turtle
are
trademarks
of
Respironics,
Inc.
and
its
affiliates,
all rights
reserved.
O
2011
Koninklijke
Philips
Electronics
NV.
All
nghts
reserved.
Distrbuted by:
Respironics New )ersey. Inc.
5Wood Hollow Road
Pars1ppany, N] 07054
www.philips.com/respironics
Made in China
PN 1082450
evaluation by Phps Ros Tanty does not extend to any conpornents or egupment subyected to misuse, improper