1. Manuals
  2. Brands
  3. LEVITAS Manuals
  4. Personal Care Products
  5. ST712/40
  6. Instruction manual

LEVITAS ST712/40 Instruction Manual

Cushions
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CUSCINI
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST712/40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LEVITAS ST712/40

Summary of Contents for LEVITAS ST712/40

  • Page 1 CUSCINI MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.5 7.1 Cuscini in gel fluido di silicone ................pag. 5 7.2 Cuscini in viscoelastico compatto .................

  • Page 3: Codici

    Cuscino con fluido automodellante 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un cuscino della linea LEVITAS by Moretti. I cuscini Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza.

  • Page 4: Avvertenze Generali

    5. AVVERTENZE GENERALI • Per un utilizzo corretto del dispositivo fare riferimento al presente manuale. • Verificare che il prodotto vi sia stato consegnato integro e mantenerlo imballato lontano da fonti di calore. • La vita utile del dispositivo è determinata dall’usura di parti non riparabili e/o sostituibili. •...

  • Page 5: Descrizione Generale

    7. DESCRIZIONE GENERALE 7.1 Cuscini in gel fluido di silicone COD. ST712/40 - ST712/42 - ST712/45 Fodero di trasporto I cuscini sono realizzati in gel fluido di silicone con fodero di rivestimento amovibile mediante cerniera. L’interno è composto da gel fluido di silicone e da una lastra di poliuretano espanso racchiusi in una membrana protettiva di PVC da 400 micron che consente il lavaggio e impedisce la migrazione di oli minerali.

  • Page 6: Cuscini In Viscoelastico Compatto

    7.2 Cuscini in viscoelastico compatto COD. ST716/40 - ST716/43 - ST716/46 Poliuretano espanso I cuscini sono composti da una base in poliuretano espanso e da una lastra in viscoelastico compatto. Ermeticamente chiuso con fodero, non comprensivo di maniglie. Il fodero di rivestimento è...

  • Page 7: Cuscini Anatomici Compositi Con Base Rigida In Poliuretano Espanso

    7.4 Cuscini anatomici compositi con base rigida in poliuretano espanso COD. ST709/40 - ST709/42 - ST709/44 - ST709/46 - ST709/48 - ST709/50 Fodero di trasporto I cuscini compositi sono realizzati in poliuretano espanso di diversa densità con fodero di rivestimento amovibile mediante zip. L’interno è composto da base rigida in schiuma di polietilene espanso;...

  • Page 8: Prima Di Ogni Uso

    • In caso di dubbi sull’utilizzo, o sulla manutenzione del prodotto, contattare il rivenditore • Per evitare eventuali rischi tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini. 10. MANUTENZIONE I dispositivi della linea LEVITAS by Moretti al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. 11. PULIZIA E DISINFEZIONE 11.1 Pulizia...

  • Page 9: Condizioni Di Smaltimento

    1 Kg ST709/48 Poliuretano espanso Microfibra 48x48x7,5-9 cm 1,05 Kg ST709/50 Poliuretano espanso Microfibra 50x50x7,5-9 cm 1,1 Kg ST712/40 Gel fluido di silicone tessuto Hightex 40X40X4 cm 4 Kg ST712/42 Gel fluido di silicone tessuto Hightex 42X42X4 cm 4,3 Kg ST712/45...

  • Page 10: Garanzia

    14. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni speci- ficate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.
  • Page 11 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ITALY...
  • Page 13 CUSHIONS INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 CONTENTS 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. EU DECLARATION OF CONFORMITY ................PAG.3 5. GENERAL PRECAUTIONS ....................PAG.4 6. SYMBOLS USED ....................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.5 7.1 Cushions in fluid silicone gel ................... pag. 5 7.2 Cushions in memory foam ..................

  • Page 15: Codes

    Cushion with self-modelling fluid 2. INTRODUCTION Thank you for choosing a cushion in the LEVITAS range by Moretti. Moretti cushions have been designed and manufactured to satisfy all your needs for practical, correct and safe use. This manual contains useful suggestions for using your device properly and safely. Please read this entire manual carefully before you use the device.

  • Page 16: General Precautions

    5. GENERAL PRECAUTIONS • Please consult this manual for correct use of the device. • Check that the product delivered to you is undamaged and keep it packaged away from sources of heat. • The lifetime of the device depends on wear and tear of non-repairable and/or non-replaceable parts.

  • Page 17: General Description

    7. GENERAL DESCRIPTION 7.1 Cushions in fluid silicone gel COD. ST712/40 - ST712/42 - ST712/45 Carrying cover The cushions are manufactured in fluid silicone gel, with a removable zip cover. The interior is formed of a fluid silicone gel and a layer of polyurethane foam enclosed in a 400 micron PVC protective membrane that allows washing and prevents the migration of mineral oils.

  • Page 18: Cushions In Memory Foam

    7.2 Cushions in memory foam COD. ST716/40 - ST716/43 - ST716/46 Polyurethane foam The cushions are formed of a polyurethane foam base and a layer of memory foam. Hermetically sealed with cover, does not include handles. The top of the cover that comes into contact with the user is manufactured in Hightex, a 100% polyester coupled microfibre fabric, and the bottom that comes into contact with the wheelchair in an anti-slip fabric.

  • Page 19: Compound Anatomical Cushions With Rigid Base In Polyurethane Foam

    7.4 Compound anatomical cushions with rigid base in polyurethane foam COD. ST709/40 - ST709/42 - ST709/44 - ST709/46 - ST709/48 - ST709/50 Carrying cover The compound cushions are manufactured in polyurethane foam of differing density, with a removable zip cover. The interior is formed of a rigid base in polyurethane foam; an anatomically shaped layer in polyurethane foam with a density of 50kg/m glued onto the base;...

  • Page 20: Before Every Use

    • Contact the retailer for any doubts over use or maintenance of the product. • To avoid any risks, keep the device out of the reach of children. 10. MAINTENANCE LEVITAS devices manufactured by Moretti are CE marked and carefully checked before being commercialised. 11. CLEANING AND DISINFECTION 11.1 Cleaning...

  • Page 21: Disposal Conditions

    1 Kg ST709/48 Polyurethane foam Microfibre 48x48x7.5-9 cm 1.05 Kg ST709/50 Polyurethane foam Microfibre 50x50x7.5-9 cm 1.1 Kg ST712/40 Fluid silicone gel Hightex fabric 40X40X4 cm 4 Kg ST712/42 Fluid silicone gel Hightex fabric 42X42X4 cm 4.3 Kg ST712/45 Fluid silicone gel...

  • Page 22: Warranty

    14. WARRANTY Moretti products are guaranteed for 2 (two) years from the date of sale against material and manufacturing defects, subject the following limitations. The warranty is voided by improper use, abuse, modifications to the product and failure to follow the instructions. The intended use of the product is given in the user manual.
  • Page 23 WARRANTY CERTIFICATE Product _____________________________________________________________________ Date of purchase_____________________________________________________________ Reseller _____________________________________________________________________ Street ________________________ Town _________________________________________ Sold to ______________________________________________________________________ Street ________________________ Town _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) - ITALY - Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ITALY...
  • Page 25 COJINES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 7.1 Cojines de gel fluido de silicona................pag. 5 7.2 Cojines de material viscoelástico compacto ............

  • Page 27: Códigos

    ST719/xx 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un cojín de la línea LEVITAS fabricado por Moretti. Los cojines Moretti han sido diseñados y realizados para satisfacer todas tus exigencias, con un uso práctico, correcto y seguro. Este manual de instrucciones contiene algunas sugerencias que le permitirán usar correctamente el equipo que Ud.

  • Page 28: Advertencias Generales

    5. ADVERTENCIAS GENERALES • Para el uso correcto del producto, leer el presente manual. • Comprobar que el producto esté íntegro en el momento de la entrega y mantenerlo embalado lejos de fuentes de calor. • La vida útil del producto depende del desgaste de las partes no reparables o sustituibles. •...

  • Page 29: Descripción General

    7. DESCRIPCIÓN GENERAL 7.1 Cojines de gel fluido de silicona CÓD. ST712/40 - ST712/42 - ST712/45 Forro de transporte Los cojines son de gel fluido de silicona con forro de revestimiento desmontable dotado de cremallera. Interior compuesto por gel fluido de silicona y placa de poliuretano expandido, contenido en una membrana protectora de PVC de 400 micrones que permite el lavado e impide la migración de aceites minerales.

  • Page 30: Cojines De Material Viscoelástico Compacto

    7.2 Cojines de material viscoelástico compacto CÓD. ST716/40 - ST716/43 - ST716/46 Poliuretano expandido Los cojines se componen de una base de poliuretano expandido y una placa de material viscoelástico compacto. Con forro hermético, sin asideros. Forro de revestimiento realizado en Hightex (tejido de microfibra acoplada 100% poliéster) en la parte superior, para el contacto con el usuario, y en tejido antideslizante en la parte inferior, para el contacto con la silla de ruedas.

  • Page 31: Cojines Anatómicos Compuestos Con Base Rígida De Poliuretano Expandido

    7.4 Cojines anatómicos compuestos con base rígida de poliuretano expandido CÓD. ST709/40 - ST709/42 - ST709/44 - ST709/46 - ST709/48 - ST709/50 Forro de transporte Los cojines son de poliuretano expandido de diferente densidad con forro de revestimiento desmontable dotado de cremallera. El interior se compone de una base rígida de espuma de polietileno expandido;...

  • Page 32: Antes De Cada Uso

    • Para evitar riesgos, mantener el dispositivo lejos del alcance de los niños. 10. MANTENIMIENTO Los productos de la línea LEVITAS fabricados por Moretti que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. 11. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 11.1 Limpieza...

  • Page 33: Condiciones De Eliminación

    1 kg ST709/48 Poliuretano expandido Microfibra 48x48x7,5-9 cm 1,05 kg ST709/50 Poliuretano expandido Microfibra 50x50x7,5-9 cm 1,1 kg ST712/40 Gel fluido de silicona tejido Hightex 40X40X4 cm 4 kg ST712/42 Gel fluido de silicona tejido Hightex 42X42X4 cm 4,3 kg ST712/45...

  • Page 34: Garantía

    14. GARANTÍA Todos los productos Moretti tienen una garantía de 2 años desde la fecha de venta por defectos de fabricación o de material, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso.
  • Page 35 CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad _______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN ITALY...
  • Page 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

This manual is also suitable for:

St712/42St712/45St713St716/40St716/43St716/46 ... Show all

Table of Contents