Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Motor-Einstellwerkzeug-Satz für Volvo 2.0L (B4204)
WERKZEUGE
1
Halter für Nockenwellenrad-Fixierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997497
2
Kurbelwellen-Fixierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997495
3
Spindel für Kurbelwellenrad-Abzieher, zu verwenden wie OEM 9997493
4
Schraube
5
Halteplatte für Kurbelwellen-Fixierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997495
6
Kurbelwellenrad-Abzieher, zu verwenden wie OEM 9997493
7
Radialdichtring-Montagewerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997496
8
Nockenwellen-Einstellwerkzeug , zu verwenden wie OEM 9997490
9
Nockenwellenrad-Fixierwerkzeug, zu verwenden wie OEM 9997497
10 Schraube
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Einstellen und Überprüfen der Motorsteuerzeiten an neueren Volvo-
Modellen mit 2.0L 4-Zylinder (B4204) Motoren und 8-Gang-Getriebe.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8998
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BGS technic B4204
Summary of Contents for BGS technic B4204
- Page 1 Sie das Produkt an Dritte weitergeben. VERWENDUNGSZWECK Dieser Werkzeugsatz dient zum Einstellen und Überprüfen der Motorsteuerzeiten an neueren Volvo- Modellen mit 2.0L 4-Zylinder (B4204) Motoren und 8-Gang-Getriebe. Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer Internetseite: www.bgstechnic.com...
- Page 2 Verwendung zusammengesetzt werden. Dazu die zwei Teile verbinden (Abb.2) und mit den zwei Schrauben befestigen (Abb.3). Abb.1 Abb.3 Abb.2 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Page 3 OEM 9997496 Nockenwellen-Einstellwerkzeug (8), Nockenwellenrad-Fixierwerkzeug (9/1), zu verwenden wie OEM 9997490 zu verwenden wie OEM 9997497 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Page 4: Intended Use
More information regarding this item and a list of suitable engines and models can be found on our website: www.bgstechnic.com BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Page 5: Safety Informations
For this purpose connect the two parts (fig.2) and tighten the screw (fig.3). Fig.1 Fig.3 Fig.2 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Page 6 Camshaft sprocket locking tool (9/1), to be used as OEM 9997490 to be used as OEM 9997497 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Page 7: Utilisation Prévue
Cette trousse à outils est utilisée pour régler et vérifier le calage du moteur sur les modèles Volvo plus récents équipés de moteurs 4 cylindres de 2,0 L (B4204) et de boîtes de vitesses à 8 rapports. D’autres informations à propos de cet article et une liste des moteurs et modèles pris en charge sont disponibles à... -
Page 8: Consignes De Sécurité
L'outil de réglage d'arbre à cames est livré démonté en 2 parties (Fig.1) et doit être assemblé avant utilisation. Pour ce faire, connectez les deux pièces (Fig.2) et fixez-les avec les deux vis (Fig.3). Fig.1 Fig.3 Fig.2 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de... - Page 9 à utiliser comme OEM 9997496 Outil de réglage d'arbre à cames (8), Outil de blocage d'arbre à cames (9/1), à utiliser comme OEM 9997490 à utiliser comme OEM 9997497 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
-
Page 10: Uso Previsto
USO PREVISTO Este juego de herramientas se utiliza para configurar y verificar la sincronización del motor en los modelos Volvo más nuevos con motores de 4 cilindros y 2.0 L (B4204) y cajas de cambios de 8 velocidades. Encontrará más información sobre el artículo y una lista de los motores y modelos adecuados en nuestra página web:... -
Page 11: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo. • No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje • No utilice la herramienta si faltan piezas o están dañadas. •... - Page 12 USAR Herramienta de bloqueo del cigüeñal (2), Herramienta de bloqueo del cigüeñal (5), para utilizar como OEM 9997495 para utilizar como OEM 9997495 Extractor de piñones de cigüeñal (6/3), Herramienta de montaje de sello radial (7), para utilizar como OEM 9997493 para utilizar como OEM 9997496 Herramienta de ajuste del árbol de levas (8), Herramienta de bloqueo del piñón...
Need help?
Do you have a question about the B4204 and is the answer not in the manual?
Questions and answers