Bestway Funspeakers 34151 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bestway Manuals
  4. Toy
  5. Funspeakers 34151
  6. Owner's manual
Bestway Funspeakers 34151 Owner's Manual

Bestway Funspeakers 34151 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Clean and Storage
  • Manuel de L'utilisateur
  • Nettoyage et Rangement
  • Reinigung und Lagerung
  • Pulizia E Conservazione
  • Reiniging en Opslag
  • Manual del Usuario
  • Limpieza y Almacenamiento
  • Manual Do Utilizador
  • Limpeza E Conservação
  • Чистка И Хранение
  • Руководство Пользователя
  • ČIštění a Skladování
  • Rengöring Och Förvaring
  • Omistajan Käsikirja
  • Puhdistus Ja Varastointi
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Használati Útmutató
  • Tisztítás És Tárolás
  • Naudotojo Vadovas
  • ČIščenje in Shranjevanje
  • Manualul Utilizatorului

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
www.bestwaycorp.com
©2023 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from/
Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China
Manufactured, distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia
Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: +0800 142 101
Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL
Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da
Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong
www.bestwaycorp.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Funspeakers 34151 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bestway Funspeakers 34151

Summary of Contents for Bestway Funspeakers 34151

  • Page 1 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: +0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...

  • Page 2: Clean And Storage

    OWNER’S MANUAL WARNING 1. Batteries should not be exposed to excessive heat such as outdoor sun, fire or similar. 2. Dispose of the product before the battery runs out or is scrapped. Batteries contain hazardous substances and are to be disposed of properly. Do not dispose of batteries with general household waste.

  • Page 3: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L’UTILISATEUR ATTENTION 1. Les piles ne doivent pas être soumises à une chaleur excessive, comme celle provenant du soleil à l’extérieur, d’un feu ou similaire. 2. Mettez le produit au rebut avant que les piles soient déchargées ou jetées. Les piles contiennent des substances nocives et doivent être éliminées correctement.

  • Page 4: Reinigung Und Lagerung

    GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG 1. Die Batterien dürfen keiner starken Hitze durch Sonnenlicht, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. 2. Vor der Entsorgung müssen alle Batterien entnommen werden. Batterien enthalten Gefahrenstoffe und müssen ordnungsgemäß – nicht mit dem Hausmüll - entsorgt werden. 3. Bei jeglichen Veränderungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität zuständigen Stelle genehmigt wurden, erlischt die Erlaubnis zur Nutzung der Ausrüstung durch den Anwender.

  • Page 5: Pulizia E Conservazione

    MANUALE D’USO AVVERTENZA 1. Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, ad esempio fiamme, raggi solari o simili. 2. Smaltire il prodotto prima che la batteria si esaurisca o venga eliminata. Le batterie contengono sostanze pericolose che devono essere smaltite secondo procedure ben precise. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici comuni.

  • Page 6: Reiniging En Opslag

    GEBRUIKERSHANDLEIDING WAARSCHUWING 1. De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan een te grote hitte zoals zon, vuur of dergelijke. 2. Gooi het product weg wanneer de batterij leeg is of buiten dienst wordt gesteld. Batterijen bevatten gevaarlijke stoffen en moeten op de correcte manier worden weggegooid. Batterijen niet weggooien met het algemene huishoudafval.

  • Page 7: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA 1. Las baterías no deben exponerse a fuentes de calor excesivo como la luz directa del sol, el fuego o similares. 2. Para desechar el producto antes de que las baterías se agoten, éstas se deben retirar y desechar como residuos especiales.
  • Page 8 BRUGERVEJLEDNING ADVARSEL 1. Batterierne må ikke udsættes for høj varme som sollys, ild eller lignende. 2. Bortskaf produktet, før batteriet er brugt op eller kasseres. Batterier indeholder farlige stoffer og skal bortskaffes korrekt. Bortskaf ikke batterierne med det almindelige husaffald. 3.

  • Page 9: Manual Do Utilizador

    MANUAL DO UTILIZADOR ATENÇÃO 1. As baterias não devem ser expostas a calor excessivo como sol, fogo ou similares. 2. Eliminar o produto antes da bateria estar gasta ou ter sido deitada fora. As baterias contêm substâncias perigosas e devem ser eliminadas adequadamente. Não elimine as baterias em conjunto com os resíduos domésticos.
  • Page 10 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΟΠΩΣ ΝΑ ΜΕΝΟΥΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΦΩΤΙΑ, ΦΛΟΓΕΣ Ή ΑΛΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ. 2. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΡΙΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ Ή ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΩΣ ΑΧΡΗΣΤΗ. ΟΙ...

  • Page 11: Чистка И Хранение

    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ! 1. Батарейки не должны подвергаться воздействию чрезмерного тепла, как-то солнечный свет, огонь и т.д. 2. Извлеките батарейки из изделия перед его утилизацией или возвратом. Батарейки содержат опасные вещества и должны быть утилизированы надлежащим образом. Не утилизируйте батарейки вместе с бытовыми отходами. 3.

  • Page 12: Čištění A Skladování

    PŘÍRUČKA PRO MAJITELE UPOZORNĚNÍ 1. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, např. přímému venkovnímu slunci, ohni apod. 2. Před likvidací z výrobku vyjměte baterie. Baterie obsahují nebezpečné látky a musí být správně zlikvidovány. Nevyhazujte baterie do běžného komunálního odpadu. 3. Jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schválené stranou odpovědnou za shodu, mohou způsobit, že uživatel pozbude práva zařízení...
  • Page 13 BRUKERHÅNDBOK ADVARSEL 1. Batteriene må ikke eksponeres for høy varme som solskinn utendørs, bar flamme eller lignende. 2. Kasser produktet før batteriet utlades eller ødelegges. Batteries contain hazardous substances and are to be disposed properly. Ikke kast batteriene i det vanlige husholdningsavfallet. 3.

  • Page 14: Rengöring Och Förvaring

    BRUKSANVISNING VARNING 1. Batterierna får inte utsättas för hög värme som t.ex. solsken, eld eller liknande. 2. Ta bort batteriet innan det tar slut eller ska skrotas. Batterier innehåller farliga ämnen och ska kasseras på lämpligt sätt. Släng inte batterierna i hushållsavfallet. 3.

  • Page 15: Omistajan Käsikirja

    OMISTAJAN KÄSIKIRJA VAROITUS 1. Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle tai vastaavalle. 2. Hävitä tuote, ennen kuin paristot ovat tyhjentyneet tai ne on hävitetty. Paristot sisältävät vaarallisia aineita, ja ne tulee hävittää asianmukaisesti. Älä hävitä paristoja yleisen yhdyskuntajätteen mukana.
  • Page 16 PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA UPOZORNENIE 1. Batérie sa nesmejú vystavovať nadmernému teplu, ako je priame slnečné žiarenie, požiar alebo podobne. 2. Zlikvidujte produkt pred vybitím alebo vyradením batérie. Batérie obsahujú nebezpečné látky a je potrebné ich starostlivo zlikvidovať. Batérie nelikvidujte ich vyhodením do bežného domáceho odpadu.

  • Page 17: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIE 1. Baterie nie powinny być poddawane działaniu nadmiernego ciepła np. promieni słońca, ognia itp. 2. Produktu nie należy wyrzucać razem z bateriami. Baterie zawierają substancje niebezpieczne i powinny być odpowiednio utylizowane. Nie należy wyrzucać baterii razem z ogólnymi odpadami z gospodarstwa domowego.

  • Page 18: Használati Útmutató

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FIGYELMEZTETÉS 1. Az akkumulátorokat nem szabad túlzott hőnek, például szabadtéri napsugárzásnak, tűznek vagy hasonlóknak kitenni. 2. A terméket még azt megelőzően ártalmatlanítsa, hogy az akkumulátor élettartama végéhez érne vagy ártalmatlanításra kerülne. Az akkumulátorok veszélyes anyagokat tartalmaznak, ezért megfelelően kell őket ártalmatlanítani. Ne ártalmatlanítsa az akkumulátorokat normál háztartási hulladékként.
  • Page 19 ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA BRĪDINĀJUMS! 1. Akumulatorus nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam, piemēram, saules, uguns vai līdzīgai iedarbībai. 2. Izmetiet produktu, pirms akumulators ir tukšs vai nododams lūžņos. Akumulatori satur bīstamas vielas, tāpēc tie ir jāizmet atbilstošā veidā. Neizmetiet akumulatorus kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.

  • Page 20: Naudotojo Vadovas

    NAUDOTOJO VADOVAS ĮSPĖJIMAS 1. Baterijas reikia saugoti nuo per didelio karščio, pavyzdžiui, saulės spindulių, ugnies ir pan. 2. Neišmeskite produkto, kol baterijos nėra išeikvotos arba išmestos į metalo laužą. Baterijose yra pavojingų medžiagų, todėl jos turi būti šalinamos atitinkamai. Neišmeskite baterijų su įprastomis buitinėmis atliekomis.

  • Page 21: Čiščenje In Shranjevanje

    LASTNIŠKI PRIROČNIK OPOZORILO 1. Baterij ne izpostavljajte previsoki temperaturi, kakršno oddajajo sonce, ogenj ali podobni viri. 2. Preden ta izdelek zavržete ali vrnete, odstranite iz njega baterije. Baterije vsebujejo nevarne snovi, zato je treba poskrbeti za njihovo pravilno odlaganje. Baterij ne odlagajte med običajne komunalne odpadke.
  • Page 22 KULLANICI KILAVUZU UYARI 1. Piller güneş ışığı, ateş veya benzeri yüksek ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır. 2. Ürünün pil bitmeden önce bertaraf edilmesi veya atılması. Piller, doğru bir şekilde elden çıkarılması gereken tehlikeli maddeler içerir. Pilleri genel evsel atıklarla birlikte atmayın. 3.

  • Page 23: Manualul Utilizatorului

    MANUALUL UTILIZATORULUI AVERTISMENT 1. Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi razele soarelui, incendiu sau fenomene similare. 2. Eliminați produsul înainte ca bateria să se consume sau să fie casată. Bateriile conțin substanțe periculoase și se vor elimina în mod adecvat. Vă rugăm să nu eliminați bateriile împreună cu gunoiul menajer.
  • Page 24 РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ВНИМAHИЕ 1. Батериите не трябва да се излагат на силна топлина като слънчева светлина на открита, огън или подобни. 2. Изхвърлете продукта преди батерията да се изтощи или да стане неизползваема. Батериите съдържат опасни вещества и трябва да се изхвърлят според правилата. Не изхвърляйте батериите...
  • Page 25 VLASNIČKI PRIRUČNIK UPOZORENJE 1. Baterije se ne smiju izložiti snažnoj toplini kao što su Sunčeva svjetlost, vatra ili slični izvori. 2. Zbrinite proizvod prije nego što nego što se baterija isprazni ili baci. Baterije koje sadrže opasne tvari moraju se primjereno zbrinuti. Ne odlažite baterije u obični kućanski otpad. 3.
  • Page 26 KASUTUSJUHEND HOIATUS 1. Ärge jätke patareisid kuuma kohta, näiteks päikese kätte, leekide lähedusse või sarnasesse kohta. 2. Kõrvaldage seade kasutusest enne, kui aku saab tühjaks või muutub kasutuskõlbmatuks. Patareid sisaldavad ohtlikke aineid ja need tuleb nõuetekohaselt utiliseerida. Ärge pange toiteelemente tavaliste majapidamisjäätmete hulka.
  • Page 27 UPUTSTVO ZA VLASNIKA UPOZORENJE 1. Baterije se ne smeju izlagati prekomernoj toploti kao što je sunčeva svetlost, vatra ili slično. 2. Odložite proizvod na otpad pre nego što se istroši baterija ili joj istekne rok trajanja. Baterije sadrže opasne supstance i moraju ispravno da se odlože na otpad. Ne odlažite baterije u običan kućni otpad.
  • Page 28 ‫كلاملا لیلد‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫1. ﯾﺟب ﻋدم ﺗﻌرﯾض اﻟﺑطﺎرﯾﺎت إﻟﻰ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻔرطﺔ ﻣﺛل ﺿوء اﻟﺷﻣس أو اﻟﻧﺎر أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮭ ذﻟك‬ ‫2. ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل ﻧﻔﺎذ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﺗﺣوﯾﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﺧردة. ﺗﺣﺗوي اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺧطﯾرة، وﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ‬ .‫ﺑطرﯾﻘﺔآﻣﻧﺔ. ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ ﻧﻔﺎﯾﺎﺗك اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫3.

This manual is also suitable for:

Funspeakers 34178

Table of Contents