Related Manuals for ACEFAST MG3
Summary of Contents for ACEFAST MG3
- Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Functional Components
Functional components Magnetic suction coil position Ring light USB-C charging port Screw cap Air vent mount Close Adjust the clip opening and closing by rotating Open Upper and lower support plate A clip that goes deep into the air vent A ball joint that can be rotated at will Not suitable... -
Page 5: Package Contents
Package Contents Wireless charger x 1 Air vent mount x 1 USB-C cable x 1 User Manual x 1 Specifications Model Input 2A, 9V 2A, 12V 1.5A Output 5W / 7.5W / 10W / 15W (max) Weight 129g Size 65 x 15 mm Material ABS+PC, zinc alloy Accessories... -
Page 6: Product Care
Note: Adjust the position of the top piece of the air vent and the rotatable clip assembly according to the position of the air vent blade. Mount to the blade and select the lock switch position according to the thickness of the blade. Suitable for one-key locking of the air vent of most cars. -
Page 7: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Mobile phone holder Model / Type: Acefast-D3 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Page 8 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Page 10 Funkční součásti Poloha magnetické sací cívky Světlo kruhu Nabíjecí port USB-C Šroubovací uzávěr Držák do větracího otvoru Zavřít Otáčením nastavte otevírání a zavírání klipu. Otevřít Horní a dolní opěrná deska Klip, který se zasune hluboko do větracího otvoru Kulový kloub, který lze libovolně...
-
Page 11: Obsah Balení
Obsah balení Bezdrátová nabíječka x1 Držák na větrací otvor x1 Kabel USB-C x1 Uživatelská příručka x1 Specifikace Model Vstup 2A, 9V 2A, 12V 1,5A Výstup 5W / 7,5W / 10W / 15W (max.) Hmotnost 129g Velikost 65 x 15 mm Materiál ABS+PC, slitina zinku Příslušenství... -
Page 12: Záruční Podmínky
Poznámka: Upravte polohu horního dílu větracího otvoru a otočné svorky podle polohy lopatky větracího otvoru. Připevněte k lopatce a zvolte polohu spínače zámku podle tloušťky lopatky. Vhodné pro uzamčení ventilační klapky většiny automobilů jedním klíčem. Silikonové podložky pro pevnější sevření, lepší uchycení a ochranu vozu před poškrábáním. -
Page 13: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Držák na mobilní telefon Model / typ: Acefast-D3 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. - Page 14 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Page 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Page 16 Funkčné súčasti Poloha magnetickej sacej cievky Kruhové svetlo Nabíjací port USB-C Skrutkovací uzáver Montáž ventilačného otvoru Zatvoriť Otáčaním nastavte otváranie a Otvoriť zatváranie klipu Horná a dolná nosná doska Spona, ktorá sa zasúva hlboko do vetracieho otvoru Guľový kĺb, ktorý sa dá...
-
Page 17: Obsah Balenia
Obsah balenia Bezdrôtová nabíjačka x 1 Držiak do ventilácie x 1 Kábel USB-C x 1 Používateľská príručka x 1 Špecifikácia Model Vstup 2A, 9V 2A, 12V 1,5A Výstup 5 W/7,5 W/10 W/15 W (max.) Hmotnosť 129 g Veľkosť 65 × 15 mm Materiál ABS+PC, zliatina zinku Príslušenstvo Nabíjací... -
Page 18: Záručné Podmienky
Poznámka: Nastavte polohu horného dielu vetracieho otvoru a otočnej svorky podľa polohy čepele vetracieho otvoru. Namontujte na lopatku a vyberte polohu spínača zámku podľa hrúbky lopatky. Vhodné na uzamykanie vetracieho otvoru väčšiny automobilov jedným kľúčom. Silikónové podložky pre pevnejšie upnutie, lepšie uchytenie a ochranu vozidla pred poškriabaním. - Page 19 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Držiak na mobilný telefón Model/typ: Acefast-D3 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Page 20 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Page 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 22 Funkcionális összetevők...
-
Page 23: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Vezeték nélküli töltő x 1 Szellőzőnyílásra helyezhető tartó x 1 USB-C kábel x 1 Felhasználói kézikönyv x 1 Műszaki adatok Modell Bemenet 2A, 9V 2A, 12V 1.5A Kimenet 5W / 7,5W / 10W / 15W (max) Súly 129g Méret 65 x 15 mm... -
Page 24: Jótállási Feltételek
Megjegyzés: Állítsa be a szellőzőnyílás felső részének és a forgatható csiptető egységnek a helyzetét a szellőzőlapát helyzetének megfelelően. Szerelje fel a lapátra, és válassza ki a reteszelő kapcsoló helyzetét a lapát vastagságának megfelelően. Alkalmas a legtöbb autó szellőzőnyílásának egykulcsos zárására. Szilikonbetétek a szorosabb rögzítéshez, a jobb illeszkedéshez és az autó... -
Page 25: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mobiltelefon-tartó Modell / típus: Acefast-D3 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv... - Page 26 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható átlagos háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Page 27 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf. Bitte achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an unsere Kundenhotline.
- Page 28 Funktionelle Komponenten Magnetische Saugbefestigung Ringlicht USB-C- Schraubverschluss Lüftungshalterung Ladeanschluss Schließen Einstellen des Befestigungsclips durch Drehen Öffnen Obere und untere Stützplatte Clip für den Lüftungsschacht Drehbares Kugelgelenk Nicht geeignet für Kreislauflüftungen...
-
Page 29: Technische Daten
Packungsinhalt 1x kabelloses Ladegerät 1x Lüftungshalterung 1x USB-C-Kabel 1x Benutzerhandbuch Technische Daten Modell Eingangsstrom 2A, 9V 2A, 12V 1,5A Ausgangsstrom 5W / 7,5W / 10W / 15W (max) Gewicht 129g Abmessungen 65 x 15 mm Materialien ABS+PC, Zinklegierung Zubehör 1x USB-C-Ladekabel, 1x Lüftungsclip 1. - Page 30 Anmerkung: Stellen Sie die Position des oberen Teils der Lüftung und den drehbaren Clip auf die Position der Entlüftungslamelle ein. Montieren Sie die Halterung und verriegeln Sie sie. Das Produkt ist geeignet für die Lüftungsdüsen der meisten Fahrzeuge. Silikonpads sorgen für besseren Halt und schützen zudem die Oberflächen vor Kratzern. Produktpflege Halten Sie das Produkt von Flüssigkeiten fern und setzen Sie es nicht extremer Hitze aus.
-
Page 31: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Handyhalterung Modell/Typ: Acefast-D3 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Page 32 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...