Page 3
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Product description Touch sensitive area Side clip arm Wireless charging sensing area Universal ball joint Indicator light USB-C port Telecopic Arm Position lock Switch Sticky base Universal ball Position lock Fixing clip...
Component assembly 1. Unscrew the knob behind the back clamp, put the bottom universal ball into the bolt, and then tighten the knob. 2. Choose a suitable location and place the holder on the center console or the air outlet. 3.
Page 6
1. Use the USB-C charging cable in the package to connect the holder with the car charger. Note: In order to achieve the maximum charging efficiency, please use car charger products that support QC3.0 fast charging technology. 2. Touch the sensing area, the clip arm will open automatically. 3.
LED Indicator Power on The red and blue lights flash once, and then blue light keeps on. Charging Blue light flashes FOD (foreign object detection) Red light flashes Full charge Blue light keeps on Parameters Model JR-ZS248 Input DC5V 2A 9V 2A 12V 1.5A Wireless Output...
Holder x 1 Air outlet clip x 1 Center console USB-C Cable x 1 base x 1 Sticky base x 1 Manual x 1 Dry & wet tissue x 1 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Mobile phone holder Model / Type: Acefast-D1 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
Page 10
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 11
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
Popis produktu Oblast citlivá na dotyk Boční rameno s klipem Oblast snímání bezdrátového nabíjení Univerzální kulový kloub Kontrolka Port USB-C Teleskopické rameno Zámek polohy Přepínač Lepivá základna Univerzální koule Zámek polohy Upevňovací spona...
Montáž součástí 1. Odšroubujte knoflík za zadní svorkou, nasaďte spodní univerzální kouli do šroubu a poté knoflík utáhněte. 2. Vyberte vhodné místo a umístěte držák na palubní desku nebo na vývod vzduchu v autě. 3. K připojení k nabíječce do auta použijte nabíjecí kabel USB-C, který je součástí balení. Poznámka: Pro dosažení...
Page 14
1. K propojení držáku s nabíječkou do auta použijte nabíjecí kabel USB-C, který je součástí balení. Poznámka: Abyste dosáhli maximální účinnosti nabíjení, používejte nabíječky do auta, které podporují technologii rychlého nabíjení QC3.0. 2. Dotkněte se citlivé oblasti, rameno klipu se automaticky otevře. 3.
Indikátor LED Zapnutí napájení Červená a modrá kontrolka jednou zabliká a pak se modrá kontrolka rozsvítí. Nabíjení Modré světlo bliká FOD (detekce cizích Červené světlo bliká předmětů) Plné nabití Modré světlo svítí Parametry Model JR-ZS248 Vstup DC5V 2A 9V 2A 12V 1,5A Bezdrátový...
Držák x 1 Klip na výstup Podstavec Kabel USB-C x 1 vzduchu x 1 středového panelu Lepicí základna x 1 Příručka x 1 Suché a vlhčené ubrousky x 1 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční...
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Držák na mobilní telefon Model / typ: Acefast-D1 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
Page 18
WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
Page 19
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
Page 20
Popis produktu Oblasť citlivá na dotyk Bočné rameno s klipom Oblasť snímania bezdrôtového nabíjania Univerzálny guľový kĺb Svetelný indikátor Port USB-C Teleskopické rameno Zámok polohy Prepínač Lepkavý základ Univerzálna guľa Zámok polohy Upevňovacia svorka...
Page 21
Montáž súčastí 1. Odskrutkujte gombík za zadnou svorkou, vložte spodnú univerzálnu guľu do skrutky a potom gombík utiahnite. 2. Vyberte vhodné miesto a umiestnite držiak na stredovú konzolu alebo na výstup vzduchu. 3. Na pripojenie k nabíjačke do auta použite nabíjací kábel USB-C, ktorý je súčasťou balenia.
Page 22
1. Na pripojenie držiaka k nabíjačke do auta použite nabíjací kábel USB-C, ktorý je súčasťou balenia. Poznámka: Aby ste dosiahli maximálnu účinnosť nabíjania, používajte nabíjačky do auta, ktoré podporujú technológiu rýchleho nabíjania QC3.0. 2. Dotknite sa snímacej oblasti, rameno spony sa automaticky otvorí. 3.
Indikátor LED Zapnutie napájania Červené a modré svetlo raz zabliká a potom sa modré svetlo rozsvieti. Nabíjanie Modré svetlo bliká FOD (detekcia cudzích Červené svetlo bliká predmetov) Plné nabitie Modré svetlo svieti ďalej Parametre Model JR-ZS248 Vstup DC5V 2A 9V 2A 12V 1,5A Bezdrôtový...
Držiak x 1 Spona na výstup Základňa stredovej Kábel USB-C x 1 vzduchu x 1 konzoly x 1 Lepiaca základňa x Príručka x 1 Suché a vlhké tkanivo x 1 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné...
Page 25
Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Držiak na mobilný telefón Model/typ: Acefast-D1 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
Page 26
WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
Page 27
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
Page 29
Alkatrész összeszerelése 1. Csavarja ki a hátsó bilincs mögötti gombot, helyezze az alsó univerzális golyót a csavarba, majd húzza meg a gombot. 2. Válasszon egy megfelelő helyet, és helyezze a tartót a középkonzolra vagy a légkivezető nyílásra. 3. Kérjük, használja a csomagban mellékelt USB-C töltőkábelt az autós töltőhöz való csatlakoztatáshoz.
Page 30
1. Használja a csomagban található USB-C töltőkábelt a tartó és az autós töltő összekapcsolásához. 2. Érintse meg az érintő felületett, a csiptetőkar automatikusan kinyílik. 3. Helyezze a mobiltelefont a vezeték nélküli töltőbe. 4. A mobiltelefon elhelyezése után a tartó automatikusan a töltőtekercshez igazítja, és a csiptetőkarok a töltéshez meghúzódnak.
Page 31
LED kijelző Bekapcsolás A piros és a kék fény egyszer felvillan, majd a kék fény tovább világít. Töltés Kék fény villog FOD (idegen tárgyak Piros fény villog észlelése) Teljes töltés A kék fény folyamatosan világít Paraméterek Modell JR-ZS248 Bemenet DC5V 2A 9V 2A 12V 1,5A...
Tartó x 1 Légkivezető csipesz x Középkonzol alap x USB-C kábel x 1 Ragadós alap x 1 Kézikönyv x 1 Száraz és nedves papírzsebkendő x 1 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Mobiltelefon-tartó Modell / típus: Acefast-D1 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
Page 34
WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható átlagos háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
Page 35
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf. Bitte achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an unsere Kundenhotline.
Page 36
Produktsübersicht Berührungsempfindlicher Bereich des Displays Seitliche Befestigungsclips Bereich zum kabellosen Laden Universal-Kugelgelenk Anzeigelampe USB-C-Anschluss Teleskoparm Feststelldrehknopf Schalter Klebebefestigung Boden Universalkugel Positionssperre Befestigungsklemme...
Page 37
Montage des Produkts 1. Schrauben Sie den Drehknopf der Klemme auf der Hinterseite ab, schieben Sie die Universalkugel in den Bolzen und ziehen Sie den Drehknopf fest. 2. Platzieren Sie die Halterung an einem geeigneten Platz der Mittelkonsole oder am Luftauslass.
Page 38
1. Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-C-Ladekabel zur Verbindung der Halterung mit dem Autoladegerät. Hinweis: Für optimales Laden verwenden Sie bitte Autoladegerät, Schnellladetechnologie QC3.0 unterstützt. 2. Wenn Sie den Bereich mit den Sensoren berühren, öffnen sich die Befestigungsclips automatisch. 3.
LED-Anzeige Einschalten Das rote und das blaue Licht blinkt einmal, dann leuchtet das blaue Licht weiter. Aufladen Das blaue Licht blinkt. FOD (Fremdkörpererkennung) Das rote Licht blinkt. Ladevorgang abgeschlossen Das blaue Licht leuchtet dauerhaft. Technische Daten Modell JR-ZS248 Eingangsstrom DC5V 2A 9V 2A 12V 1,5A...
Page 40
1x Halterung 1x Clip für 1x Sockel für die 1x USB-C Kabel Luftauslass Mittelkonsole 1x Trocken- und Klebebefestigung Benutzerhandbuch Feuchttucher Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen erforderlich werden sollten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts.
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Handyhalterung Modell/Typ: Acefast-D1 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Page 42
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...