Page 1
Unterbau-Kühlschrank Built-under Refrigerator UKS130-4-FE-010D Gebrauchsanweisung User Manual...
Page 2
Einleitung Vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Gebrauchsanweisung aufmerksam durchlesen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Korrektes Bedienen trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes kann gefährlich sein, insbesondere für Kinder.
Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ..............6 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 7 1.2 Fehlgebrauch ..............7 1.3 Sicherheit zu bestimmten Personengruppen ....... 7 1.4 Restgefahren ..............8 1.5 Gefahren durch Kältemittel ............ 9 Aufstellen und Anschließen ........... 10 2.1 Türanschlag wechseln ............11 2.2 Gerät für den Einbau vorbereiten ...........
Page 5
11.2.1 Making ice cubes ............45 11.2.2 Energy saving ............45 12 Service and Maintenance ............45 Cleaning the appliance ..........46 12.1 12.2 Cleaning/replacing the appliance door seal ......46 Defrosting ..............47 12.3 12.4 Lamp (LED) ............... 48 Decommissioning the appliance ........
Zu Ihrer Sicherheit 1 Zu Ihrer Sicherheit Für eine sichere und sachgerechte Anwendung die Gebrauchsanweisung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen.
Zu Ihrer Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es eignet sich zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln. Gerät nicht für andere Zwecke als zum Kühlen/Gefrieren von Lebensmitteln • benutzen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden. Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht •...
Zu Ihrer Sicherheit STRANGULATIONSGEFAHR DURCH STROMKABEL! Kinder unter 8 Jahren vom Netzkabel des Geräts fernhalten. ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH VERPACKUNGSMATERIALIEN! Kinder von den Verpackungsmaterialien fernhalten. ERSTICKUNGSGEFAHR DURCH ALTGERÄT! Spielende Kinder können sich im Gerät einsperren oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten. Vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser entfernen oder zerstören. •...
Zu Ihrer Sicherheit BRANDGEFAHR! Bei unzureichender Luftzirkulation kann sich ein Wärmestau bilden, wodurch ein Brand entstehen kann. Vorgeschriebene Abstände für die Geräterückwand, -seite und –oberkante • unbedingt einhalten (Siehe Kapitel Mindestabstände). Kompressor und Verflüssiger (modellabhängig) frei von Staub und Gegenständen •...
Aufstellen und Anschließen 2 Aufstellen und Anschließen Vor dem Aufstellen und Anschließen des Geräts sicherstellen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist (siehe Sicherheitskapitel Stromschlag) • die Einbaubedingungen erfüllt sind (siehe Kapitel Mindestabstände). • Gerät auspacken Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Das Gerät auf Transportschäden überprüfen. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen.
Aufstellen und Anschließen 2.1 Türanschlag wechseln Das Gerät bietet die Möglichkeit den Türanschlag von links nach oder umgekehrt zu versetzen. SACHSCHADEN! Gerät bei Türmontage nicht mehr als 45° kippen, um das Kühlsystem nicht zu beschädigen. Für den Türanschlagwechsel benötigte Werkzeuge: Werkzeug Bezeichnung Kreuzschlitz-Schraubendreher...
Page 12
Aufstellen und Anschließen Beschreibung Bild Die Scharniere bei geschlossener Gerätetür öffnen. 4. Die Gerätetür an beiden Seiten festhalten, vorsichtig öffnen und abheben. Die Gerätetür behutsam zur Seite stellen, um Kratzer zu vermeiden. 5. Das obere Scharnier mit einem langschäftigen Schraubendreher lösen.
Aufstellen und Anschließen Beschreibung Bild 9. Die Gerätetür bei geöffneten Scharnieren einsetzen. 10.Horizontal und vertikal ausrichten. 11.Darauf achten, dass die Dichtungen gut schließen. 12.Die Scharniere an der Gerätetür mit den äußeren Schrauben festschrauben. Bei Bedarf die Scharniere nachjustieren. 2.2 Gerät für den Einbau vorbereiten Das Gerät Entsprechend der angefügten Einbauanleitung montieren.
Inbetriebnahme Um die Funktion des Gerätes nicht zu beeinträchtigen, die Lüftungsöffnungen / Lüftungsschlitze der Geräteabdeckung nie abdecken oder zustellen. Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, ist es wichtig, dass der Abstand zwischen Wand und Gerätevorderkante nicht kleiner als 60 cm ist.
Inbetriebnahme • Umgebungstemperatur Aufstellort • Bestückung • Häufigkeit des Türöffnens • Super (Schnellgefrieren) Gefriertemperatur sinkt automatisch auf die kälteste Temperatur. Frisch eingelagertes Gefriergut friert schneller durch. 1. Taste 2 drücken. → LED leuchtet. → Nach 52 Stunden schaltet sich diese Funktion automatisch aus. 2.
Page 16
Inbetriebnahme Der Kühlraum eignet sich zum Lagern von frischen Lebensmitteln und Getränken. Bei der Lagerung im Kühlraum folgendes beachten: Nur einwandfreie Lebensmittel verwenden. • • Den Zeitraum zwischen dem Kauf und dem Einlegen der Lebensmittel in das Gerät so kurz wie möglich halten. Frisches Fleisch und frischen Fisch nur gut verpackt in Schutzfolie oder luftdichten •...
Page 17
Inbetriebnahme Der Gefrierraum eignet sich für die Langzeitlagerung von Tiefkühlware und zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln. VERLETZUNGSGEFAHR! Das Berühren von Gefriergut, Eis und Metallteilen im Inneren des Gefrierraumes kann bei sehr empfindlicher Haut verbrennungsähnliche Symptome hervorrufen. Tiefkühlgut nicht mit feuchten oder nassen Händen entnehmen; die Hände könnten daran festfrieren.
Page 18
Inbetriebnahme Beschreibung Gefrierfächer nach *-Fach Ziel- Geeignet zum… Fächer-Typ Lagertemperatur „Null-Sterne- - 6 °C ~ + 0 °C Aufbewahren von frischem Fleisch und Fach“ frischem Fisch über einen Zeitraum von einem bis maximal drei Tagen sowie zum Lagern oder Herstellen von Eiswürfeln. Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln.
Page 19
Inbetriebnahme Übersicht Lagerempfehlungen Kühl-/Gefrierraum Kühlraum Gefrierraum ❶Streichzarte Butter und Käse im oberen ❼ Frische sowie gefrorene Lebensmittel (z.B. Türfach platzieren, hier ist die Temperatur am Fleisch oder Fisch) platzieren. Der Gefrierprozess dauert höchstens 24 Stunden geringsten. währenddessen keine neuen Lebensmittel hineinlegen ❷...
Wartung und Pflege 3.2.1 Eiswürfel herstellen Eiswürfelschale (nicht im Lieferumfang enthalten) zu drei Vierteln mit Wasser füllen und waagerecht auf den Boden des Gefrierabteils stellen. Festgefrorene Eiswürfelschale mit einem stumpfen Gegenstand lösen (z.B. Löffelstiel). Fertige Eiswürfel für kurze Zeit unter fließendes Wasser halten, somit lassen sie sich leichter lösen.
Wartung und Pflege SACHSCHADEN! Keine scheuernden, aggressiven Reinigungsmittel benutzen. • Keine kratzenden Schwämme verwenden. • Ätherische Öle und organische Lösungsmittel, z.B. Saft von Zitronen- oder • Apfelsinenschalen, Buttersäure oder Reinigungsmittel, die Essigsäure enthalten, können Kunststoffteile angreifen. Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen.
Wartung und Pflege 5. Die Gerätetürdichtung zuerst in die Ecken einstecken und mit dem Daumen nach drücken / streichen. 6. Falls die Gerätetürdichtung nicht überall gleichmäßig an liegt: vorsichtig mit einem Haartrockner die entsprechenden Stellen anwärmen und mit den Fingern etwas herausziehen.
4.4 Leuchtmittel (LED) Das Gerät ist mit einer Wartungsfreien LED-Beleuchtung ausgestattet. Reparaturen an dieser LED-Beleuchtung nur durch den Kundendienst durchführen lassen. Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle für Energieeffizienzklasse "G" 4.5 Gerät außer Betrieb nehmen Zum Abschalten des Gerätes den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw. herausdrehen.
Page 24
Betriebsgeräusche / Fehler beheben Fehler beheben STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN Innenbeleuchtung Leuchtmittel ist defekt. Leuchtmittel auswechseln funktioniert nicht, (s. Kapitel 4.4). aber Kompressor läuft. Es steht Wasser im Tauwasser-Ablaufloch ist Tauwasser-Ablaufloch Gerät. vollständig geschlossen. reinigen, z.B. mit einem Wattestäbchen. Kühlgruppe läuft zu Gerätetür wird zu oft geöffnet.
Page 25
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN Kompressor muss kontinuierlich laufen, um die eingestellte Temperatur im Gerät beizubehalten. Das Gerät ist nicht in der Lage automatisch abzutauen, da dies nur möglich ist, wenn der Kompressor nicht läuft (s. Kapitel „Abtauen“). Seite 25 von 55...
Ersatzteile / Kundenservice 6 Ersatzteile / Kundenservice Folgende Ersatzeile sind beim oben genannten Kundendienst erhältlich (Abhängig vom Gerät): Thermostate, Temperatursensoren, Leiterplatten und Lichtquellen; Türgriffe, Türscharniere, Einlegeböden und Einschübe Die Ersatzteile sind 7 Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars eines Modells erhältlich.
7 Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während der ersten 6 Monate beseitigt der Kundendienst Mängel am Gerät unentgeltlich.
Entsorgung 8 Entsorgung Verpackung entsorgen Die Verpackung sortenrein entsorgen. Pappe und Karton zum Altpapier und Folien in die Wertstoffsammlung geben. Altgerät entsorgen (DE) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert.
Page 29
Introduction It is essential to read the instruction manual carefully before operating the appliance. The instruction manual contains important safety information for the installation, operation and maintenance of the appliance. Proper operation makes a major contribution to efficient energy use and minimises the energy consumption of the appliance. Improper use of the appliance can be dangerous, particularly for children.
Page 30
Getting to know your appliance Scope of Delivery 1x Appliance 2x Glass shelves 1x Vegetable drawer 3x Door compartments 1x Egg tray 1x Ice cube tray 1x User Manual 1x Underbuild instructions 1x Service card Designation 1) Temperature control 2) Freezer Compartment 3) Glas shelf 4) The glass shelf above the vegetable drawer cannot be repositioned)
Entsorgung 9 For your safety For safe and proper use of the appliance, read the instruction manual and other documentation accompanying the product and keep in a safe place for future reference. All safety instructions in this instruction manual are marked with a warning symbol. They draw your attention to potential hazards.
Entsorgung • Do not use the appliance for purposes other than refrigerating/freezing food. The manufacturer accepts no liability for any damage. For safety reasons, modifications or alterations to the appliance are not permitted. • Appliances with a mechanical temperature regulator are intended for use up to a •...
Entsorgung Risk of strangulation due to mains power cable! Keep children under 8 years of age away from the mains power cable of the appliance. RISK OF SUFFOCATION from packaging materials! Keep children away from the packaging materials. RISK OF SUFFOCATION from OLD APPLIANCE! Children playing can get trapped inside the appliance or get into other life-threatening situations.
Entsorgung Fire hazard! An inadequate circulation of air can cause a build-up of heat that can lead to a fire. It is essential to observe the prescribed clearances for the rear, side and top of • the appliance (see chapter Minimum Clearances). Keep the compressor and condenser (depending on model) free of dust and •...
Entsorgung 10 Setting up and connecting Before setting up and connecting the appliance, ensure that the appliance is disconnected from the mains power supply (see safety chapter, • Electric Shock) and the installation conditions are fulfilled (see chapter Minimum Clearances). •...
Entsorgung 10.1 Changing the door hinge The door hinge of the appliance can be shifted from left to right or vice versa. APPLIANCE DAMAGE! Do not tilt the appliance more than 45° when mounting the door in order not to damage the refrigerating system.
Page 37
Entsorgung Description Figure Open the hinges with the appliance door closed. 4. Hold the appliance door on both sides, carefully open it and lift it off. Carefully set the appliance door aside to avoid scratching. 5. Unscrew the upper hinge using a screwdriver.
Entsorgung Description Figure 9. Insert the appliance door with the hinges open. 10.Align horizontally and vertically 11.Make sure that the seals close well. 12.Tighten the hinges on the appliance door with the outer screws. Readjust the hinges if necessary. 10.2 Preparing the appliance for installation Set up the appliance according to the enclosed installation instructions.
Entsorgung In order not to impair the function of the appliance, never cover or block the ventilation openings/slots of the appliance cover. To ensure adequate ventilation, it is important that the clearance between the wall and the front edge of the appliance is not less than 60 ...
Entsorgung Super (Fast Freezing) Freezing temperature automatically drops to the coldest temperature. Freshly stored frozen food freezes through more quickly. 1. Press the button 2 → LED lights up. → After 52 hours, the quick freeze function switches off automatically. 2.
Page 41
Entsorgung The refrigerating compartment is suitable for the storage of fresh food and beverages. Observe the following when storing in a refrigerating compartment: Use only food that is fit for consumption. • Keep the period between the purchase of the food and its shortly in the appliance •...
Page 42
Entsorgung The freezer compartment is suitable for the longer-term storage of frozen goods and for freezing fresh food. RISK OF INJURY! Touching frozen goods, ice and metallic parts inside the freezer compartment of the appliance can cause burn-like symptoms on very sensitive skin. Do not touch frozen goods with damp or wet hands;...
Page 43
Entsorgung Description of freezer compartment according to number of stars Compartment Target storage Suitable for... type temperature "0-star - 6 °C ~ + 0 °C Storage of fresh meat and fresh fish for a compartment" period of one to a maximum of three days and for storing or making ice cubes.
Page 44
Entsorgung Overview of storage recommendations for refrigerator/freezer compartment Refrigerator compartment Freezer compartment ❶Place spreadable butter and cheese in the upper door ❼ Place fresh as well as frozen food (e.g. meat compartment, the temperature is warmest here. or fish). The freezing process takes a maximum of 24 hours.
Entsorgung 11.2.1 Making ice cubes Fill an ice cube tray (not included in the scope of supply) three-quarters full with water and place horizontally on the bottom of the freezer compartment. Loosen a frozen ice cube tray only with a blunt object (e.g. the handle of a spoon). Hold frozen ice cubes under running water for a short time to make them easier to remove.
Entsorgung APPLIANCE DAMAGE! Do not use abrasive or aggressive cleaning agents. • Do not use abrasive sponges. • • Essential oils and organic solvents, e.g. the juice of lemon or orange peel, butyric acid or cleaning agents containing acetic acid can attack plastic parts. Do not allow such substances to come into contact with parts of the appliance.
Entsorgung Inspect the appliance door seals regularly for soiling and damage. Grease and oil make the appliance door seals porous and brittle. If grease or oil has got on the door seals: Clean the seals immediately, using a cloth and luke-warm water with a little household detergent.
Entsorgung 12.4 Lamp (LED) The appliance is equipped with maintenance-free LED lighting. Repairs to this LED lighting should only be carried out by After Sales Service This product contains a light source for energy efficiency class "G" 12.5 Decommissioning the appliance To switch off the appliance, remove the mains plug and switch off or unscrew the fuse.
Page 49
Troubleshooting FAULT POSSIBLE CAUSES MEASURES Interior light does not Lamp is defective. Replace lamp (see chapter function, but 4.4). compressor is running. Water inside the The condensation drain hole is Clean the condensation drain appliance. completely clogged. hole, e.g. using a cotton swab.
Page 50
Entsorgung FAULT POSSIBLE CAUSES MEASURES continuously to maintain the set temperature in the appliance. The appliance is not able to defrost automatically as this is only possible when the compressor is not running (see chapter "Defrosting"). Page 50 of 55...
14 Spare parts/After Sales Service The following spare parts are available from the above After Sales Service (depending on the appliance): Thermostats, temperature sensors, circuit boards and light sources Door handles, door hinges, shelves and drawers Spare parts are available 7 years after the last appliance of a model has been placed on the market.
Entsorgung 15 Warranty Terms As the buyer of an Exquisit appliance, you are entitled to the statutory warranty under the purchase contract with your dealer. In addition, we grant you a warranty on the following terms: Warranty Period The warranty period is 24 months from the date of purchase (proof of purchase must be presented).
16 Disposal Disposal of packaging materials Sort packaging materials before disposal. Paper and cardboard with the waste paper and plastic film in the recycled materials bin. Disposing of Old Appliances (EN) Old appliances must not be disposed of with household waste The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or its packaging means that the appliance must not be disposed of with household waste but requires separate disposal.
Need help?
Do you have a question about the UKS130-4-FE-010D and is the answer not in the manual?
Questions and answers