1. Manuals
  2. Brands
  3. Denon Manuals
  4. Receiver
  5. DN-200BRX
  6. User manual

Denon DN-200BRX User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Operation
  • Troubleshooting
  • Operación
  • Solución de Problemas
  • Caractéristiques
  • Installation
  • Dépannage
  • Guida Per L'uso (Italiano)
  • Risoluzione DI Problemi
  • Betrieb
  • Fehlerbehebung
  • Technical Specifications
  • Trademarks and Licenses
  • FCC Information

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DN-200BR
User Guide
English ( 3 – 12 )
Guía del usuario
Español ( 13 – 22 )
Guide d'utilisation
Français ( 23 – 32 )
Guida per l'uso
Italiano ( 33 – 42 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 43 – 52 )
Appendix
English ( 53 – 58 )

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Denon DN-200BRX

Summary of Contents for Denon DN-200BRX

  • Page 1 DN-200BR User Guide English ( 3 – 12 ) Guía del usuario Español ( 13 – 22 ) Guide d’utilisation Français ( 23 – 32 ) Guida per l’uso Italiano ( 33 – 42 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 43 – 52 ) Appendix English ( 53 –...
  • Page 3 User Guide (English) Introduction ® DN-200BR is a Bluetooth audio receiver with professional-grade audio outputs. It lets you add wireless stereo Bluetooth audio reception to any professional audio system. Once you pair your Bluetooth device to DN-200BR, you can send your device’s audio signal out DN-200BR’s balanced XLR or unbalanced 1/4”...
  • Page 4 Features 5.8” (149mm) OUTPUT BAL. UNBAL. UNBAL. 1.8” (45mm) 1. Power Input: Use the included power adapter to connect this input to a power outlet. See Setup for more information. 2. BNC Antenna Terminal: Connect the included removable Bluetooth antenna to this BNC connector. The antenna receives and transmits the Bluetooth signal from a paired Bluetooth device.
  • Page 5 5. Status Light: This LED indicates the DN-200BR’s Bluetooth pairing status: • Flashing slowly (approximately twice every 2 seconds): DN- 200BR is not paired to a Bluetooth device. • Flashing quickly (approximately twice per second): DN-200BR can be paired to a Bluetooth device. •...
  • Page 6 Setup Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. 1. Use either XLR cables or 1/4” (6.35mm) cables to connect the DN- 200BR’s outputs (balanced or unbalanced) to your loudspeakers, mixer, amplifier, or other device that accepts line-level inputs (this device must be powered off).
  • Page 7 Example PA loudspeakers Loudspeakers Mixer OUTPUT BAL. UNBAL. UNBAL. Power Smartphone, tablet, etc.

  • Page 8: Operation

    Operation You can play audio from an audio device that sends its signal over a Bluetooth connection (e.g., smartphones, tablet computers, etc.). DN- 200BR uses Bluetooth CSR 4.0 and has a range of up to 82 feet (25 meters). Once you “pair” your Bluetooth device with DN-200BR, they are “connected”...
  • Page 9 To pair your Bluetooth device to DN-200BR: 1. If DN-200BR is off, use the included power adapter to connect its power input to your power source. The Status Light will flash slowly. 2. Make sure your desired Bluetooth device has its Bluetooth connectivity on and is within range.
  • Page 10 5. On your Bluetooth device, start playing audio. To adjust your volume level, we recommend setting the volume control of each of your devices in the following order: your Bluetooth device DN-200BR, using its Level Knob iii. your mixer, if any (its input channel level[s], then its main output level) your loudspeakers Set each volume level as high as possible without creating distortion...

  • Page 11: Troubleshooting

    Troubleshooting If you encounter a problem, try doing these things first: • Make sure all cables and other connected devices are properly and securely connected. • Make sure you are using DN-200BR as described in this User Guide. • Make sure your other devices or media are working properly. •...
  • Page 12 Problem: Solution: Please see: Audio from my Make sure you have properly paired Setup Bluetooth device your Bluetooth device. Operation does not play Improve the Bluetooth signal through DN-200BR. reception by moving your Bluetooth device closer to DN-200BR. Also, remove obstacles (walls, furniture, etc.) so there is a clear line of sight between your Bluetooth device and DN-200BR.
  • Page 13 Guía del usuario (Español) Introducción ® El DN-200BR es un receptor de audio Bluetooth con salidas de audio de grado profesional. Le permite agregar recepción inalámbrica de audio Bluetooth estéreo a cualquier sistema de audio profesional. Una vez apareado su dispositivo Bluetooth con el DN-200BR, podrá...
  • Page 14 Características 149 mm (5,8 pulg.) OUTPUT BAL. UNBAL. UNBAL. 45 mm (1,8 pulg.) 1. Entrada de corriente: Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente. Consulte Ajustes para más información. 2. Terminal de la antena BNC: Conecte a este conector BNC la antena Bluetooth removible.
  • Page 15 5. Luz Status (De estado): Este LED indica el estado de apareamiento Bluetooth del DN-200BR: • Parpadeo lento (aproximadamente dos veces cada 2 segundos): El DN-200BR no se encuentra apareado con un dispositivo Bluetooth. • Parpadeo rápido (aproximadamente dos veces por segundo): El DN-200BR puede aparearse con un dispositivo Bluetooth.
  • Page 16 Ajustes Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. 1. Utilice cables tanto XLR como de 6,35 mm (1/4 pulg.) para conectar las salidas (balanceadas o no balanceadas) del DN-200BR a sus altavoces, mezclador, amplificador u otro dispositivo que acepte entradas de nivel de línea (este dispositivo debe estar apagado).
  • Page 17 Ejemplo Altavoces de potencia Altavoces Mezclador OUTPUT BAL. UNBAL. UNBAL. Suministro eléctrico Teléfono inteligente (smartphone), tableta, etc.

  • Page 18: Operación

    Operación Puede reproducir audio desde un dispositivo que transmita su señal a través de una conexión Bluetooth (por ej., teléfonos inteligentes [smartphones], tabletas, etc.). El DN-200BR utiliza Bluetooth CSR 4.0 y tiene un alcance hasta 25 metros (82 pies). Una vez “apareado” su dispositivo Bluetooth con el DN-200BR, quedan “conectados”...
  • Page 19 Cómo aparear su dispositivo Bluetooth con el DN-200BR: 1. Si el DN-200BR está apagado, utilice el adaptador de corriente para conectar su entrada de corriente a una fuente de corriente. La luz de estado parpadeará lentamente. 2. Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth deseado tenga su conectividad Bluetooth activada y se encuentre dentro del alcance.
  • Page 20 5. Reproduzca audio en su dispositivo Bluetooth. Para ajustar el nivel de volumen, recomendamos ajustar el control de volumen de cada uno de sus dispositivos en el siguiente orden. su dispositivo Bluetooth el DN-200BR, utilizando su perilla Level iii. su mezclador, si existe (el/los nivel[es] de su canal de entrada, luego su nivel de salida principal) sus altavoces Ajuste cada nivel de volumen tan alto como sea posible sin...

  • Page 21: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si experimenta problemas, intente estas soluciones primero: • Asegúrese de que todos los cables y demás dispositivos conectados estén conectados firme y correctamente. • Asegúrese de estar utilizando el DN-200BR como describe esta Guía del usuario. • Asegúrese de que todos sus otros dispositivos o medios funcionen correctamente.
  • Page 22 Problema: Solución: Consulte: El DN-200BR no emite Asegúrese de que todas las Ajustes ningún sonido o el conexiones de cables y dispositivos sonido está estén firmes y correctas. distorsionado. Asegúrese de que ninguno de los cables esté dañado. Asegúrese de que los ajustes en su dispositivo Bluetooth, altavoz, mezclador, etc.
  • Page 23 Guide d’utilisation (Français) Présentation ® DN-200BR est un récepteur audio Bluetooth avec sorties audio de qualité professionnelle. Il vous permet d’ajouter une réception stéréo sans fil Bluetooth à n’importe quel système audio professionnel. Une fois que vous avez jumelé votre appareil Bluetooth au DN-200BR, vous pouvez transmettre le signal audio de votre appareil par le biais des sorties XLR symétriques ou 6,35 mm (1/4 po) asymétriques du DN-200BR vers votre console de mixage, enceintes ou système de sonorisation.

  • Page 24: Caractéristiques

    Caractéristiques 149 mm (5,8 po) OUTPUT BAL. UNBAL. UNBAL. 45 mm (1,8 po) 1. Entrée d’alimentation : Utilisez le câble d’alimentation secteur inclus pour brancher cette entrée à une prise secteur. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la section Installation. 2.
  • Page 25 5. DEL d’état : Cette DEL indique l’état du jumelage Bluetooth du DN- 200BR : • Clignote lentement (environ deux fois toutes les 2 secondes) : le DN-200BR n’est pas jumelé à un appareil Bluetooth. • Clignote rapidement (environ deux fois toutes les 2 secondes) : le DN-200BR peut être jumelé...

  • Page 26: Installation

    Installation Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. 1. Utilisez des câbles XLR ou 6,35 mm (1/4 po) pour connecter les sorties du DN-200BR (symétriques ou asymétriques) à vos enceintes, console de mixage, amplificateur, ou un autre appareil qui accepte les entrées de niveau ligne (cet appareil doit être mis hors tension).
  • Page 27 Exemple Enceintes de Enceintes sonorisation Console de mixage OUTPUT BAL. UNBAL. UNBAL. Alimentation Smartphone, tablette, etc.
  • Page 28 Fonctionnement Vous pouvez lire des fichiers audio à partir d’un appareil audio qui transmet son signal via une connexion Bluetooth (p. ex., les smartphones, les tablettes, etc.). Le DN-200BR utilise Bluetooth CSR 4.0 et a une portée allant jusqu’à 25 mètres (82 pieds). Une fois que vous «...
  • Page 29 Pour jumeler un appareil Bluetooth au DN-200BR : 1. Alors que le DN-200BR est hors tension, utilisez le câble d’alimentation secteur inclus pour brancher l’entrée d’alimentation à une prise secteur. La DEL d’état devrait clignoter lentement. 2. Assurez-vous que la fonction Bluetooth de l’appareil Bluetooth que vous souhaitez jumeler est activée et qu’il se trouve dans les limites de portée du DN-200BR.
  • Page 30 5. Lancer la lecture de fichier audio sur votre appareil Bluetooth. Pour ajuster le volume, nous vous recommandons de régler le volume de chacun de vos appareils dans l’ordre suivant : appareil Bluetooth DN-200BR, en utilisant le bouton des niveaux iii.

  • Page 31: Dépannage

    Dépannage En cas de problème, procédez comme suit : • Vérifiez que tous les câbles et autres appareils sont correctement branchés. • Vérifiez que vous utilisez le DN-200BR comme indiqué dans ce guide d’utilisation. • Vérifiez que vos autres appareils et médias fonctionnent correctement. •...
  • Page 32 Problème : Solution : Veuillez consulter : Le DN-200BR ne Assurez-vous que tous les câbles la section produit aucun son, et appareils soient correctement Installation ou le son est raccordés. déformé. Assurez-vous que les câbles ne soient pas endommagés. Assurez-vous que les paramètres de votre appareil Bluetooth, enceinte, console de mixage, etc.

  • Page 33: Guida Per L'uso (Italiano)

    Guida per l’uso (Italiano) Introduzione ® Il DN-200BR è un ricevitore audio Bluetooth dotato di uscite audio di livello professionale. Consente di aggiungere la ricezione wireless di audio Bluetooth stereo a qualsiasi impianto audio professionale. Una volta collegato il proprio dispositivo Bluetooth al DN-200BR, è...
  • Page 34 Caratteristiche 149 mm (5,8”) OUTPUT BAL. UNBAL. UNBAL. 45 mm (1,8”) 1. Ingresso di alimentazione: servirsi dell’adattatore di alimentazione in dotazione per collegare questo ingresso ad una presa di alimentazione. Per maggiori informazioni, si veda Setup. 2. Terminale Antenna BNC: collegare l'antenna Bluetooth removibile in dotazione a questo connettore BNC.
  • Page 35 5. Spia di stato: questo LED indica lo stato di collegamento Bluetooth del DN-200BR: • Se lampeggia lentamente (circa due volte ogni 2 secondi): il DN-200BR non è collegato a un dispositivo Bluetooth. • Se lampeggia rapidamente (circa due volte al secondo): il DN- 200BR può...
  • Page 36 Setup Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. 1. Servirsi di cavi XLR o da 1/4” (6,35 mm) per collegare le uscite del DN-200BR (bilanciate o non bilanciate), agli altoparlanti, al mixer, all’amplificatore o ad altri dispositivi che accettano ingressi a livello di linea (questi devono essere spenti).
  • Page 37 Esempio Altoparlanti PA Altoparlanti Mixer OUTPUT BAL. UNBAL. UNBAL. Alimentazione Smartphone, tablet, ecc.
  • Page 38 Si può riprodurre audio da un dispositivo audio che invia i segnali tramite un collegamento Bluetooth (ad es. smartphone, tablet, ecc.). Il DN-200BR impiega Bluetooth CSR 4.0 ed ha una portata fino a 25 metri. Una volta “collegato” il dispositivo Bluetooth con il DN-200BR, questi sono “collegati”...
  • Page 39 Per collegare il dispositivo Bluetooth al DN-200BR: 1. Se il DN-200BR è spento, servirsi dell’adattatore di alimentazione in dotazione per collegare l’ingresso di alimentazione alla fonte di alimentazione. La spia di stato lampeggia lentamente. 2. Assicurarsi che la connettività Bluetooth del dispositivo Bluetooth desiderato sia accesa e che questo si trovi entro la portata.
  • Page 40 5. Sul dispositivo Bluetooth, iniziare a riprodurre l’audio. Per regolare il livello del volume, si raccomanda di configurare il comando di regolazione del volume di ciascun dispositivo nel seguente ordine: il dispositivo Bluetooth il DN-200BR, tramite la manopola Level iii. il mixer (prima il livello dei canali di ingresso, poi il livello dell’uscita main) gli altoparlanti...

  • Page 41: Risoluzione Di Problemi

    Risoluzione di problemi In caso di problemi, innanzitutto verificare quanto segue: • Assicurarsi che tutti i cavi e tutti i dispositivi collegati siano bel collegati. • Assicurarsi di utilizzare il DN-200BR come descritto in questa Guida per l’uso. • Assicurarsi che gli altri dispositivi o media funzionino correttamente. •...
  • Page 42 Problema: Soluzione: Si veda: L’audio proveniente Assicurarsi di aver collegato Setup dal mio dispositivo adeguatamente il dispositivo Bluetooth. Bluetooth non viene Migliorare la ricezione del segnale riprodotto tramite il Bluetooth avvicinando il dispositivo DN-200BR. Bluetooth al DN-200BR. Inoltre, rimuovere eventuali ostacoli (pareti, mobili, ecc.) in modo che ci sia una linea d’aria libera tra il dispositivo Bluetooth e il DN-200BR.
  • Page 43 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung ® Das DN-200BR ist ein Bluetooth Audio-Empfänger mit professionellen Audio- Ausgängen. Es ermöglicht Ihnen, jedem professionellen Audio-System einen kabellosen Stereo-Bluetooth-Audioempfang hinzuzufügen. Sobald Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit dem DN-200BR koppeln, können Sie das Audiosignal Ihres Geräts aus dem symmetrischen XLR des DN-200BR oder aus den unsymmetrischen 6,35mm-Ausgängen Mixer,...
  • Page 44 Funktionen 149 mm (5,8”) OUTPUT BAL. UNBAL. UNBAL. 45 mm (1,8”) 1. Stromversorgung: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um diesen Eingang mit einer Steckdose zu verbinden. Siehe Setup für weitere Informationen. 2. BNC-Antennenanschluss: Schließen mitgelieferte, abnehmbare Bluetooth-Antenne an diesen BNC-Anschluss an. Die Antenne empfängt und sendet das Bluetooth-Signal von einem gekoppelten Bluetooth-Gerät.
  • Page 45 5. Statusanzeige: Diese LED zeigt den Bluetooth-Verbindungsstatus des DN-200BR an: • Blinkt langsam (ungefähr zweimal alle 2 Sekunden): Das DN- 200BR ist nicht mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt. • Blinkt schnell (ca. zweimal pro Sekunde): Das DN-200BR kann mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt werden. •...
  • Page 46 Setup Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. 1. Verwenden Sie XLR-Kabel oder 6,35 mm (1/4”) Kabel, um die Ausgänge (symmetrisch oder unsymmetrisch) des DN-200BR mit Lautsprechern, einem Mixer, Verstärker oder anderen Gerät zu verbinden, Line-Eingänge verwendet (das...
  • Page 47 Beispieldiagramm PA-Lautsprecher Lautsprecher Mixer OUTPUT BAL. UNBAL. UNBAL. Stromversorgung Smartphone, Tablet usw.

  • Page 48: Betrieb

    Betrieb Sie können Audio von einem Audiogerät abspielen, das sein Signal über eine Bluetooth-Verbindung (z.B. Smartphones, Tablets usw.) sendet. Das DN- 200BR nutzt Bluetooth CSR 4.0 und hat eine Reichweite bis zu 25 Meter (82 Fuß). Sobald Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit dem DN-200BR „koppeln“, sind sie drahtlos „verbunden“.
  • Page 49 So koppeln Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit dem DN-200BR: 1. Falls das DN-200BR ausgeschaltet ist, verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um den Netzeingang des DN-200BR an Ihre Stromquelle anzuschließen. Die Statusanzeige blinkt langsam. 2. Achten Sie darauf, dass die Bluetooth-Konnektivität am gewünschten Bluetooth-Gerät aktiviert ist und dass sich das Gerät in Reichweite befindet.
  • Page 50 5. Beginnen Sie mit der Audio-Wiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät. Um die Lautstärke einzustellen, empfehlen wir die Pegel jedes einzelnen Geräts in dieser Reihenfolge anzupassen: Ihr Bluetooth-Gerät DN-200BR mithilfe des Pegelreglers iii. Ihr Mixer, falls vorhanden (zuerst seinen Eingangskanalpegel und dann seinen Hauptausgangspegel) Ihre Lautsprecher Stellen Sie die einzelnen Lautstärkepegel so hoch wie möglich ein, ohne dass es zu Verzerrungen oder „Clipping“...

  • Page 51: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Wenn ein Problem auftritt, versuchen Sie zuerst folgende Lösungen: • Achten Sie darauf, dass alle Kabel und andere angeschlossene Geräte korrekt und sicher verbunden sind. • Achten Sie darauf, dass Sie das DN-200BR laut vorliegendem Benutzerhandbuch verwenden. • Achten Sie darauf, dass Ihre anderen Geräte oder Medien ordnungsgemäß funktionieren.
  • Page 52 Problem: Lösung: Siehe: Das DN-200BR gibt Stellen Sie sicher, dass alle Kabel- und Setup keinen Ton aus Geräteanschlüsse sicher und korrekt sind. bzw. der Ton klingt Achten Sie darauf, dass keine Kabel verzerrt. beschädigt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen auf Ihrem Bluetooth-Gerät, Lautsprecher, Mixer usw.

  • Page 53: Technical Specifications

    Appendix (English) Technical Specifications All values are measured with a 1 KHz audio signal with Level knob at “unity” position. Specifications are subject to change without notice. Bluetooth range is affected by walls, obstructions, and movement. For optimal performance, place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls, furniture, etc.
  • Page 54 Bluetooth Version CSR 4.0 Specifications Class 2, 4 dBm Maximum Receiver Power Receiver Frequency 2.4 GHz – 2.480 GHz Up to 82 ft. / 25 m Receiver Range Receiver Sensitivity -80 dBm @ 0.1% BER Supported Profiles AVCTP 1.0 AVRCP 1.0 GAVDP 1.2 AVDTP 1.0 A2DP 1.2...

  • Page 55: Trademarks And Licenses

    Weight 0.6 kg Trademarks and Licenses Denon is a trademark of D&M Holdings Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Denon Professional is under license.

  • Page 56: Fcc Information

    FCC Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 57 Warnings This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Page 58 This radio transmitter (identify the device by certification number, or model number if Category II) has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
  • Page 60 denonpro.com Manual Version 1.5...

This manual is also suitable for:

Dn-200br

Table of Contents