** Fällt nicht unter die EU-Verordnung 327/2011, da die Leistungsaufnahme am Energieeffi zienzoptimum <125 W ist. /
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
Unisolierte Lüftungsbox • Unlined Fan Box • Caisson de
ventilation non isolé • Ventilator in carcasa neizolata •
Неизолированный воздуховод • Niet beklede ventilator-
box • Neizolirana ventilatorska enota • Neizolirani kanal-
ski ventilator • Hangcsillapítás nélküli csatornaventilátor •
Izolovaný ventilatorový box • Ventilador em caixa não iso-
lada • Caja de ventilación sin insonorización • Skrzynka
wentylatorowa bez izolacji • Ikke isoleret ventilationsboks
This does not apply to some types in the ETALINE EL plies with the EC Machinery Directive. Never use a ATC fan if it zusammengefügt zu werden. Das Gerät darf erst in Betrieb ge- Betriebsbedingungen range (see ETALINE EL Installation Instructions).
Instructini de siguranta aux biens découlant d‘un montage erroné, d‘une utilisati- ne doivent être ni modifi és ni retirés ! Les ventilateurs ATC ne Ventilatorul ATC este o componenta, conform cu directiva ventilator)! Montajul permite accesul usor pentru intretinere si on non conforme et/ou d‘une manipulation inappropriée.
Page 4
Zaventem, 10.10.2012 Zaventem, 10.10.2012 В данной инструкции содержатся указания по безопасному Монтаж Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om Montage ATC ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
fi gyelmen kívül hagyása esetén fennáll a személyi vtikačev. Zavarujte napravo pred ponovnim vklopom. csatlakoztatni a hálózatról. Biztosítsa a készüléket az újbóli ATC ventilatorji lahko obratujejo v vseh položajih. Cevni Z uporabo izdelka se lahko prične šele po prebranih in sérülések és anyagi károk veszélye.
Po zabudovaní nesmú byť viac prístupné tal modo, que eles não sejam danifi cados e ninguém possa Ventiladores ATC sempre estão sujeitos a um controle de qua- a bez predošlého oznámenia vykonať na produktoch zmeny. žiadne pohyblivé časti. Prípojky elektriny na prístroji musia byť...
Ventiladores jkolwiek odpowiedzialności za obrażenia osób ani znisz- umieszczonych na urządzeniu nie wolno modyfi kować ani ATC no se deben utilizar al aire libre. ¡La instalación sólo está Instrucciones de Seguridad czenie mienia.
EU-maskindi- torerne må som regel ikke køre med en frekvensomformer! rektivet. Brug kun ATC ventilatorer, hvis de er i teknisk korrekt Med undtagelse af nogle typer fra ETALINE EL serien (se stand! Kontroller produktet for synlige mangler som f.eks. rev- monteringsvejledning til ETALINE EL).
Page 9
Daten gemäß ErP Richtlinie laut EU-Verordnung 327/2011 Data in accordance with ErP Directive 327/2011 of the European Parliament Gerätetyp Units / Model Gesamteffi zienz 40,4 η [%] Overall effi ciency Messkategorie Energy effi ciency Effi zienzkategorie statisch Effi ciency category Effi...
Need help?
Do you have a question about the LPA S Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers