Related Manuals for ATC BFI EC
Summary of Contents for ATC BFI EC
- Page 1 GEÏSOLEERDE KANAALVENTILATOREN VENTILATEURS À GAINE ISOLÉES DUCT INSULATED FANS SChALLGEDämmTE KANALVENTILATOREN Installatievoorschriften Instructions d’installation Installation instruction montageanleitung...
- Page 2 BFI EC Algemene informatie Informations générales General information Allgemeine Information • Lees eerst alle informatie in dit document • Avant d'installer l'unité, lire l'intégralité des • Before installing the unit read the entire infor- • Vor Inbetriebnahme der Anlage ist sämtliches voordat u de unit installeert. informations fournies dans ce document. mation provided in this document. in diesem Dokument enthaltene Material • L'installation de l'unité ne doit être réalisée • Installation of the unit shall only be performed...
- Page 3 BFI EC Beschrijving Description Description Beschreibung • Rotation speed of fan motors in controlled us- • Änderung der Drehzahl von Ventilatormo- • De draaisnelheid van de ventilatormotoren • Vi t e s s e d e r o t a t i o n d e s m o t e u r s d e toren über externes Signal 0..10VDC bzw.
-
Page 4: Installation
BFI EC Installatie Installation Installation montage mechanische aansluiting Connexion mécanique mechanical connection mechanischer Anschluss • Les travaux d'installation doivent être effectués • Installation works shall be performed only by • Das Anmontieren darf nur von geschultem und • De installatie mag alleen worden uitgevoerd trained and qualified personnel. qualifiziertem Personal vorgenommen werden. door geschoold en gekwalificeerd personeel. uniquement par du personnel formé et qualifié. • Die Anlage muss fest und bewegungslos an- • De unit moet stevig en vast geïnstalleerd zijn • L'unité doit être parfaitement installée et fixée • Unit shall be installed firmly and tightly to voor een veilige werking. - Page 5 BFI EC aangesloten lichtnet overeenkomen met de l'alimentation principale correspondent indicated in the manufacturer label on casing Stromnetzes den Angaben des Produktaufkle- gegevens op het label van de fabrikant dat u aux spécifications indiquées sur la plaque of the unit. bers auf dem Gehäuse entsprechen. terugvindt op de behuizing van de unit. signalétique du fabricant sur le caisson de • Selected power supply cable shall match the • Das Netzkabel muss der Leistungskapazität • De gekozen stroomkabel moet geschikt zijn l'unité.
- Page 6 BFI EC Fig.5 Fig.6 Fig.5 Fig.6 Fig.5 Fig.6 Abb.5 Abb.6 Fig.7a Fig.7b Fig.7a Fig.7b Fig.7a Fig.7b Abb.7a Abb.7b Fig.7c Fig.7d Fig.7c Fig.7d Fig.7c Fig.7d Abb.7c Abb.7d Fig.7e Fig.7e Fig.7e Abb.7e www.airtradecentre.com...
-
Page 7: Entretien
BFI EC Opstarten Démarrage Start-up Inbetriebnahme • Operation start-up of the unit shall be per- • Die Inbetriebnahme darf nur von geschultem • Het opstarten van de unit mag alleen worden • La mise en fonctionnement de l'unité doit und qualifiziertem Personal vorgenommen uitgevoerd door geschoold en gekwalificeerd être effectuée uniquement par du personnel formed only by trained and qualified personnel. personeel. formé et qualifié. • Before start-up, make sure that power sup- werden. - Page 8 BFI EC Storingen en reparaties Résolution de pannes Improper operation and Störungen und ihre Besei- repair tigung De probleemoplossing mag alleen worden Les interventions de réparation des pannes Fault removal works shall be performed only by Störungsbeseitigungsarbeiten dürfen nur von uitgevoerd door geschoold en gekwalificeerd doivent être effectuées uniquement par du trained and qualified personnel.
- Page 9 BFI EC Afmetingen Dimensions Dimensions Abmessungen øD [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 165,5 AKU 125 EKO 194,5 AKU 160 EKO AKU 200 EKO 259,5 234,5 AKU 250 EKO 227,5 251,5 AKU 315 EKO Technische wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modifications techniques Subject to technical modification Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten www.airtradecentre.com...
- Page 10 BFI EC Technische gegevens Données techniques Technical data Technische Daten 125 EKO 160 EKO 200 EKO 250 EKO 315 EKO - fase/spanning - phase/tension ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 ~1, 230 [50 Hz/VAC] - phase/voltage - Phase/Spannung - vermogen - puissance 0,055 0,114 0,192 0,213 0,448 [kW] - power - Nennleistung...
-
Page 11: Garantie
BFI EC Garantie Garantie Alle ventilatieproducten worden gecontroleerd en getest in de Tous les produits de ventilation sont vérifiés et testés dans fabriek. Enkel functionele en kwaliteitsvolle producten worden l'usine. Seuls les produits fonctionnels et d'excellente qualité sont verkocht aan de eindklant en getransporteerd vanaf onze terrei- vendus au consommateur final et transportés depuis les locaux de notre société. Les conditions de garantie font partie de nos nen. De garantievoorwaarden zijn onderdeel van onze Algemene... -
Page 12: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity We, Air Trade Centre International BV, Eerste Tochtweg 11, 2913 LN Nieuwerkerk a/d IJssel, herewith declare that the following products: - fans for circular ducts BFI EC on the own responsibility, are developed, designed and manufactures in accordance with the following EC Directives: Machinery Directive 98/37/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC The following standards are applied: - EN 60204-1:2006 Safety of machinery. Electrical equipment of machines. General require- ments. - ISO 12100-1:2003 Safty of machinery. Basic concepts, general principles for design. - EN 60034-1:2004 Rotating electrical machines. Rating and performance. - EN 60529:1999/A1+AC:2002 Degrees of protection provided by enclosers. - EN 61000-6-3:2007 Electromagnetic compatibility. Generic standards. Emission standard for residental, comercial and light-industrial environments. - EN 61000-6-2:2005 Electromagnetic compatibility. Generic standards. Immunity for indus- trial environments. The compliance with EMC Directive 2004/108/EC is valid if the product is connected directly to the main supply. If the product is integrated in a system with other products (e.g. other controllers) the system manufacture is responsible for complience with EMC requirements of the complete system. The CE marking is affixed on the device according to the EC Directives. i.o. Frederik De Cannière Group Web and Communications Manager Air Trade Centre International BV Eerste Tochtweg 11 2913 LN Nieuwerkerk a/d IJssel...
Need help?
Do you have a question about the BFI EC and is the answer not in the manual?
Questions and answers