Правила Безопасности - Intex 159631NP Manual

RUSSIAN
The Customs union Commission has approved by its Decision of 15.07.2011 No.711
Graphic representation of the single mark and "Regulation on the single mark for
products circulation in the market of the Customs union member-states and its usage".
Несоблюдение данных предостережений и инструкций может привести к серьезному
Graphic representation of the single mark for products circulation in the market of the
Customs union member-states constitutes of a combination of three stylized letters "E",
"A" and "C", made graphically with right angles of the same width and height that make
up the exact ratio of the square on light (Fig. 1) or on contrasting background (Fig. 2). Ознакомьтесь с наименованием модели или артикулом, указанными в сопроводительных документах и/или на
EAC stands for Eurasian Conformity.
изделии. Сопроводительные документы необходимо внимательно прочитать и сохранить для использования в
This single mark for products circulation in the market of the Customs union member-
states attests that products bearing this mark, underwent all procedures of the
conformity assessment (attestation), established by the Customs union technical
будущем. Ознакомьтесь с дополнительными предостережениями, указанными на изделии.
regulations, and meet all requirements of the Customs union technical regulations
applicable to these products.
6
• Не оставляйте детей без присмотра в воде – существует опасность захлебнуться водой.
• ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ. Использовать только на открытом воздухе.
• Дети могут утонуть в самом небольшом количестве воды. Сливайте воду из бассейна, когда не пользуетесь им.
• Не выпускайте детей из вида, находитесь поблизости и активно присматривайте за ними, когда они находятся в бассейне или рядом с ним и
когда вы наполняете бассейн и спускаете из него воду. Когда вы будете искать пропавшего ребенка, сначала проверьте бассейн, даже если
предположительно ребенок должен быть в доме.
• Полностью спускайте воду из бассейна после каждого использования и храните пустой бассейн так, чтобы в нем не скапливалась вода от дождя
или из какого-либо другого источника.
• Следите, чтобы у детей, за которыми не присматривают, не было доступа к бассейну, поместив изгородь или другое надежное ограждение по
периметру всех стенок бассейна. Государственное или местное законодательство или кодексы могут предписывать использование изгороди или
другого надежного ограждения. Ознакомьтесь с государственным или местным законодательством и кодексами перед тем, как устанавливать бассейн.
• Не ныряйте и не прыгайте в этот бассейн. Ныряние или прыжки в воду с небольшой глубиной могут привести к перелому шеи, параличу или смерти.
Внимательно прочитайте, примите к сведению и следуйте информации из руководства пользователя перед установкой и
использованием мини-бассейна. Эти предупреждения, инструкции по безопасности отражают наиболее встречаемые риски
во время отдыха рядом с водой, но они не предусматривают всех опасностей и всех случаев. Всегда будьте осторожны и
внимательны при времяпрепровождении в воде. Сохраните эту справочную информацию для дальнейшего использования.
Безопасность не умеющих плавать
• Компетентный взрослый на протяжении всего времени пользования бассейном должен постоянно и бдительное вести
наблюдение за теми, кто плохо плавает или совсем не умеет плавать (помните, что дети до 5-ти лет имеют наибольший
риск утонуть).
• Назначьте компетентного взрослого для наблюдения за бассейном каждый раз во время отдыха.
• Слабые пловцы или те, кто не умеет плавать, должны одеть средства спасения для безопасного пользования бассейном.
• Когда мини-бассейн не используется, уберите все игрушки и привлекающие внимание объекты из воды и с бортиков,
чтобы не привлекать детей к бассейну. Для мини-бассейнов с выступающими надувными аксессуарами, как корзина,
флажок или кольцо, спустите и / или снимите их, чтобы избежать привлечения детей в мини-бассейн.
• Когда мини-бассейн не используется, уберите с прилегающей территории все игрушки или другие объекты, которые могут
помочь ребенку забраться в мини-бассейн (например, стулья, большие игрушки и т.д.).
Защитные устройства
• Рекомендуется установить ограждение (и обеспечить наличие дверей и окон, если применимо) для предотвращения
неразрешенного доступа в мини-бассейн.
• Средства индивидуальной защиты, ограждения, чехлы, сигнализация или другие устройства защиты являются полезными
дополнениями, но они не заменят контроль компетентного взрослого.
Защитное оборудование
• Держите работающий телефон и список номеров для вызова экстренных служб рядом с бассейном.
Безопасное пользование бассейном
• Поспособствуйте тому, чтобы все пользователи бассейном, особенно дети, научились плавать.
• Выучите основные приёмы оказания первой помощи на воде ( кардиопульмональная реанимация) и регулярно
поддерживайте уровень знаний. Это может спасти человеку жизнь в экстренной ситуации.
• Проинструктируйте всех пользователей, включая детей, что делать в экстренном случае.
• Ни когда не ныряйте на мелководье. Это может привести к серьёзным травмам или смерти.
(300) EN16927 INFLATABLE POOLS AND PLAY CENTER ITEMS 4.875" X 6.5" 10/14/2019
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочтите и сохраните для дальнейшего использования.
повреждению или смерти пользователей, особенно детей.
СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
ВНИМАНИЕ
Стр. 1
300