Page 1
STURZMATTE PREMIUM PREMIUM FALL MAT VALMAT PREMIUM GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING 51223 51224 CARELINE.de...
Page 2
MEDISAFE STURZMATTE PREMIUM ® Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer, Bettes. Neben den Betten mit geringer Höhe, durch welche wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden die Häufigkeit von Stürzen gesenkt wird, bieten die neben dem haben. Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die Vorberei- Bett liegenden Sturzmatten mit ihrer gepolsterten rutschfesten tung, Bedienung, Nutzung, Wartung und Pflege des Produkts.
Wartung oder unbe- WARNHINWEIS fugten Eingriffen in das Produkt, ohne vorherige schriftliche CARELINE übernimmt weder die ausdrückliche noch die still- Genehmigung des Herstellers, erlöschen alle Haftungs- und schweigende Garantie, dass die Verwendung der MEDISAFE Gewährleistungsansprüche mit sofortiger Wirkung.
Page 4
MEDISAFE FALL MAT PREMIUM ® Dear User, reduce the incidence of patient trauma and severity of injury Thank you for choosing this product. This user manual de- by providing a cushioned, slide resistant surface. scribes how to prepare, operate, use, maintain and care for the product.
Any damage incurred by natural wear and WARNING tear, intent, negligence, or improper operation or use is ex- CARELINE gives no guarantee, expressed or implied, that uti- cluded from the warranty. The warranty also expires if un- lizing the MEDISAFE Fall Mat Premium will prevent trauma suitable detergents are used.
Page 6
MEDISAFE VALMAT PREMIUM ® Beste gebruiker, bieden de naast het bed liggende valmatten met hun beklede Uw keuze voor dit product verheugt ons. Deze gebruiksaan- antislip-oppervlak een kostenefficiënte manier om het risico wijzing beschrijft hoe het product wordt voorbereid, bediend, op verwondingen van de patiënt en de ernst van deze verwon- gebruikt en onderhouden.
WAARSCHUWING van het product, zonder voorafgaande schriftelijke toestem- CARELINE garandeert niet – noch expliciet, noch impliciet – ming van de producent, vervallen alle garantieclaims met on- dat het gebruik van de valmat Prime verwondingen van de middellijke ingang.
Page 8
CARELINE GmbH Ottostraße 11 41540 Dormagen T +49 2133 2223-0 F +49 2133 2223-350 www.careline.de info@careline.de CARELINE B.V. Oude Liermolenweg 8 2678 MN De Lier T +31 88 5012400 F +31 88 5012450 www.carelinebv.nl info@carelinebv.nl CARELINE SAS 113 avenue de Marseille...