1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Washer
  5. MHW6630HW32
  6. Use & care manual

Maytag MHW6630HW32 Use & Care Manual

Front-loading automatic washer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
使用保養指南
適用型號: 8TMHW6630HW
Use & Care Guide
Applicable model: 8TMHW6630HW
滾筒洗衣機
FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER
W11316320A
請至官網參閱更多產品相關訊息： www.maytag.com.tw
If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com.tw
請僅使用 HE 高效能洗衣精。
Designed to use only HE
High Efficiency detergents.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maytag MHW6630HW32

Summary of Contents for Maytag MHW6630HW32

  • Page 1 使用保養指南 適用型號: 8TMHW6630HW Use & Care Guide Applicable model: 8TMHW6630HW 滾筒洗衣機 FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER 請至官網參閱更多產品相關訊息： www.maytag.com.tw If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.com.tw 請僅使用 HE 高效能洗衣精。 Designed to use only HE High Efficiency detergents. W11316320A...

  • Page 2: Table Of Contents

    機 型 商品名稱 洗衣機 120 V / 60 Hz 適用電源 17.0 kg 最大洗衣量(乾燥衣物) 0.03~0.7 MPa 適用水壓 1,150 W 額定消耗電功率 1,160 rpm 最高旋轉速度 W=白 產品顏色說明(末碼) 100 kg 重量 外觀尺寸(高 x 寬 x 深) 982 x 686 x 837 (mm) 註: 規格以實際的機身銘牌為主。 如需查詢RoHs資訊，請瀏覽官方網站: www.maytag.com.tw.

  • Page 3: 使用安全

    使用安全 危險 警告 重要安全說明 警告： 為了減少使用洗衣機時發生火災、觸電或人身傷害的危險，請遵守以下基本預防措施，包含下列各項： 不要讓小孩在洗衣機上或洗衣機內玩耍 當洗衣機在小孩 使用洗衣機之前，請詳讀所有的說明 附近使用時，請仔細照顧小孩 本電器不預期供生理、感知、心智能力、經驗或知識不足 在停止使用或棄置洗衣機前，請將洗衣機門或上蓋拆除 之使用者(包含孩童)使用，除非在對其負有安全責任的人 員之監督或指導下安全使用 當洗衣槽、脫水槽或洗衣棒在轉動時，請不要將手伸入 洗衣機內 不要去洗滌那些曾經被汽油、乾洗溶劑、易燃或容易爆炸 的物質所清洗過、洗滌過、浸泡過的衣物，因為它們會釋 請不要將洗衣機安裝或存放在室外日曬雨淋之地方 放出可能燃燒或者爆炸的氣體 請勿擅自更改控制器 不要加入汽油、乾洗溶劑或其他易燃或爆炸之物質到洗衣 請不要擅自修理或者更換任何洗衣機零件，除非您具有 水裏面，它們會釋放出可能燃燒或者爆炸的氣體 修理技能及明確理解本使用或維護指南或其他用戶維修 說明書所指定的修理方法，否則請別擅自修理 在某些情況下，如果兩個星期或更長沒有使用的熱水系統 可能會產生氫氣 氫氣是易爆炸氣體 如果熱水系統有很 參閱“電源要求”章節之接地說明作好接地 長一段時間未使用，在使用洗衣機之前，打開水龍頭， 若電源線損壞時，必須由製造廠或其服務處或具有類似 讓水在每個水龍頭都流出幾分鐘 這樣可以釋放掉任何聚 資格的人員更換以避免危險 集的氫氣 由於該氣體是易燃性的，在此時請不要吸煙或 者使用火苗 請妥善保存上述安全說明...

  • Page 4: 適用配件

    適用配件： 安裝和保養配件 原廠認證零件 - 這代表專為此款洗衣機 設計的高品質零件與配件。 通過時間考驗 的工程符合我們嚴格的品質規範。 原廠認證零件 15" 底座 堆疊配件 搭配洗衣機顏色的底座，能將機 若有空間考量，堆疊配件可讓您 專為此款洗衣機設計的配件： 器升高至更舒適的工作高度。大 把乾衣機安裝在洗衣機的上方。 型抽屜可提供方便的貯存空間。 利用下列 Maytag 獨家配件，自訂您的新洗衣機和乾衣機。 更多配件選擇和訂購相關資訊，請致電：0800-258-558， 或參閱官網：www.maytag.com.tw。...

  • Page 5: 控制面板和功能

    控制面板和功能 並非所有機種都帶有所有功能和行程。 備註： ■ 控制面板配備觸控介面，能支援以手指觸控進行設定。為確保設定成功，請用指尖按壓控制面板，而不是手指甲。選擇設定或選項時， 只要輕觸其名稱即可。 ■ 行程完成後，您所選擇的設定將被自動記錄，供您下次使用。然而，若洗衣機電源中斷，下次開機時將恢復出廠預設值。 標準 少量快洗 柔洗 白色 加強洗淨 消毒殺菌 花色 單獨脫水 毛巾 大物件 槽洗淨 搭配槽洗錠 電源開關 洗衣水溫 已預設每個行程的建議洗衣溫度。您也可以根據布料和汙 點選以開啟和關閉洗衣機。點選以隨時停止/取消特定行程。 垢類型來選擇洗衣溫度。為取得最佳成果，根據衣物標籤 備註：轉動洗衣行程旋鈕也能開啟洗衣機。 說明，使用最適當的洗衣溫度。所有洗衣溫度都帶有冷水 洗清功能。 洗衣行程旋鈕 脫水轉速 轉動旋鈕，為您的衣物選擇行程。按下洗衣行程旋鈕，啟用 本洗衣機會根據不同洗衣行程自動選擇轉速。某些預設值 「加強洗淨」功能。 可被變更。 備註：當您使用了30次洗衣行程後，槽洗淨指示燈會閃爍，以 ■ 轉速較快可縮短烘乾時間，但可能會讓衣物較皺。 提醒您使用該行程清洗內桶。 ■ 轉速較慢可減少衣物皺痕，但衣物會較濕。 請參閱「行程指南」中各洗衣行程之詳細說明。...
  • Page 6 偵測 蒸氣 按壓「開始」後，洗衣機會先自行測試門鎖機制，接著感應燈 「蒸氣」選項在許多行程內增加額外的浸泡和洗衣時間，以清 會亮起。您會聽到一聲喀嗒聲，滾筒將局部轉動，然後門會發 除頑強污漬，並以蒸氣增加洗淨力。內建加熱器能幫助維持最 出一聲喀嗒聲，快速解鎖。門會再次發出一聲喀嗒聲以上鎖。 佳洗衣溫度。 加強洗清 門第二次上鎖後，洗衣機將開始轉動並偵測衣物量。此偵側動 作將於行程中持續進行。同時，您也可能會聽到水流過洗劑盒 啟動此選項可針對大部分洗程增加洗清功能。 以添加洗劑至衣物的聲音。 完成響鈴 偵測衣物量後，根據此重量推估的預計洗衣時間將顯示在螢幕 按壓「完成響鈴」約 3 秒，顯示畫面將以「3」、「2」、「1 上。實際行程時間也許會延長。然而，顯示畫面將持續顯示預 」的方式倒數計時。顯示畫面將開始顯示音量，您將看到「1 計的時間。 」、「2」、「3」，然後是「關閉」。鬆開「完成響鈴」後， 感測指示燈在行程運行的某些期間內會每秒閃爍一次，例如： 顯示的最後一個數值將是目前的選擇。 當洗衣機正在減少過多泡沫時。 控制鎖 洗衣 按壓 3 秒，鎖定所有控制選項，避免不想要的變更或運作。 再按壓 3 秒以解鎖。按住「控制鎖」的時候，顯示將倒數計時 洗衣行程期間，將顯示洗衣，讓您瞭解正在進行的洗程。 1 秒，您將看到「3」、「2」，然後是「1」。您仍可點選「 加衣 啟動」，暫停行程，或點選「電源開關」，以關閉洗衣機。 「 加衣 」指示燈亮起時，您可暫停洗衣機，開門放進更多衣 加強洗淨...

  • Page 7: 行程指南

    行程指南 以粗體字顯示的設定和選項，是該行程的預設設定。為達成保護衣物的最佳效果，選擇最適用於需要清洗之衣物的行程、選項和設定。 並非每個行程都提供所有設定，且部份選項無法合併使用。 並非所有機型都適用所有行程和選項。 衣物量建議 為取得最佳成果，請遵循每個行程的衣物量建議。 大量衣物：置入洗衣機滾筒內的量最多約 3/4。 小量衣物：置入洗衣機滾筒內的量不超過 1/4，約 3-4 件衣服。 中量衣物：置入洗衣機滾筒內的量最多約 1/2。 超大量衣物：填滿洗衣機滾筒，但仍留有衣物滾動空間。 為取得最佳成果，請避免衣物塞滿滾筒。 使用預設行程 行程： 洗衣溫度* 轉速*** 髒汙程度： 功能/選項調整： 行程說明： 清洗衣物： 一般髒污程度的 標準 冷 不脫水 輕 蒸氣 本行程結合中速滾動和 中等 超高速脫水。本行程旨 棉質、亞麻布、 涼 中速 加強洗清 在提供最佳能源效率。 溫 床單和混合衣物 中高速...
  • Page 8 使用預設行程 行程： 洗衣溫度* 轉速*** 髒汙程度： 功能/選項調整： 行程說明： 清洗衣物： 冷 輕 薄紗、貼身衣 柔洗 本行程結合低速滾動 不脫水 蒸氣 低速 和低速脫水，以維護 物、毛衣、微 加強洗清 涼 中等 精緻布料和減少衣服 髒襯衫、女性襯 中速 冷風清新 溫 中強 皺痕。 衫、長褲、休閒 中高速 加強洗淨 溫熱 強 褲和裙子 高速 熱 輕 微髒襯衫、女性 免燙 本行程結合低速滾動 冷...

  • Page 9: 選擇適用的洗衣精

    使用洗衣機 選擇適用的洗衣精 僅可使用「高效能」洗衣精。包裝將標示「HE」或「高效能」。 低水量洗衣時若使用非 HE 洗衣精，將產生多餘的泡沫。使用非 警告 HE 洗衣精也可能導致較長的行程時間、降低沖洗效能。此舉也可 能導致組件故障，而且長久以來積聚黴菌或發霉。HE 洗衣精具有 低泡沫與快速擴散的特點，因此能產生適當的泡沫量並帶來最佳清 潔效能。此等洗衣精能讓污垢分離，使之不會再度沉澱在乾淨的衣 物上。並非所有標示為「高效能」的洗衣精都內含相同配方，且泡 沫產生量也有所不同。例如：天然、有機或自製 HE 洗衣精可能會 產生大量泡沫。若您使用上述其中一種產品，並看到顯示畫面上出 現「Sd」或「Sud」錯誤碼，考慮使用不同的 HE 洗衣精。請遵循 洗衣精製造商的說明來決定洗衣精的用量。倒入量不得超越洗劑盒 的「Max」線。 火災危險 請勿將沾過汽油或其他可燃液體的物品放進洗衣機。 任何洗衣機都無法完全清潔油污。 僅使用「高效能」 (HE) 洗衣精。 不得烘乾曾沾有任何油品的物品（包括烹調用油）。 否則可能導致死亡、爆炸或失火。 關於洗衣精用量： 如果清潔效果不如預期，請增加洗衣精用量。如果泡沫過多，請減 少洗衣精用量。 初次使用本洗衣機 首次洗衣前，將 HE 洗衣精或洗衣粉加至洗劑盒內。選擇「少量快 備註： 洗」行程，在沒有衣物的情況下運行一次。僅使用 HE 洗衣精。此 ■...
  • Page 10 將衣物放進洗衣機內 孔 將整理好的衣物鬆散地放入洗衣機。衣物須有移動空間，才能取 得最佳清潔效果，減少起皺和纏繞。把機門關上，直到聽到閂 鎖發出喀嗒聲，完全關閉。 ■ 針織品必須翻至反面，避免起毛球。請將易沾附棉絮的衣物與易 ■ 視衣物類型和行程而定，可在洗衣槽內放滿衣物，但不得塞太 產生棉絮的衣物分開清洗。合成纖維、針織品和燈芯絨會吸收來 滿。應能輕易關閉機門。衣物建議請參閱「行程指南」。 自毛巾、地毯和雪尼爾布料的棉絨。 ■ 混合大小衣物，避免清洗單一衣物。平均放置衣物。 ■ 洗衣後若仍殘留污漬，不得烘乾衣物，因為熱力可將污漬永久留 ■ 清洗小型衣物時，用網狀洗衣袋裝入衣物。若為多項衣物， 置布料中。 用多個袋子，並將衣物平均裝於袋內。 ■ 請務必閱讀和遵循布料保養標籤，以及產品說明。不當洗衣可能 ■ 把衣物完全推入洗衣機。別讓橡膠圈上有任何衣物，以免卡在 損壞您的衣物。 橡膠圈和機門玻璃之間。 加入洗衣用品 (必要時) 加入 HE 洗衣精 單次用洗劑盒 裝入衣物前可將洗衣膠囊、氧系漂白劑、護色漂白劑或衣物柔 軟晶球放入內桶。 HE 洗衣精 HE 洗衣粉 備註：請務必遵循製造商的指示說明。 根據所用的 HE 洗劑(液體或粉末)，調整選擇器。 參閱「使用洗劑盒」部份，瞭解如何使用它。...
  • Page 11 觸碰「電源開關」，啟動洗衣機 可將衣物柔軟劑放進洗劑盒內(若需要) 單次用洗劑盒 慢慢關上「洗劑盒」。確定已確實關閉盒子，然後觸碰 「電源」，啟動洗衣機，或遵行步驟 8。 選擇「行程」* 倒入定量的衣物柔軟劑至衣物柔軟劑投放格內。務必遵循製 標準 少量快洗 造商的說明，根據您的衣物量，使用正確的柔軟劑用量。 即使已選擇「加強洗清」，衣物柔軟劑仍僅會在最後一次洗 柔洗 清時加入。 白色 重要事項：不得過量添加、稀釋或使用超過製造商建議的柔 軟劑用量。倒入柔軟劑時，不得超過格子內顯示的「Max」 加強洗淨 消毒殺菌 花色 線。過量的柔軟劑將立即進入洗衣槽。 單獨脫水 毛巾 ■ 不得將柔軟劑噴濺或滴落至衣物上。 ■ 不得在本洗衣機內使用柔軟晶球。這類型洗劑無法被正確 大物件 槽洗淨 投放。 搭配槽洗錠 旋轉行程旋鈕，選擇洗衣行程。欲知行程功能，請參閱「行程指 將液氯漂白劑注入洗劑盒內(若需要) 南」。按下旋鈕啟用「加強洗淨」選項。 「加強洗淨」選項在任何洗衣行程內，以及洗衣時間的不同階 單次用洗劑盒 段，以結合冷水和熱水的雙溫洗衣，驅動強效的去污力。按下 旋鈕，選擇此選項。 （若有需要）調整設定* 將液氯漂白劑加進漂白劑投放格內(若需要)。不得添加過 量、稀釋或使用超過製造商建議的漂白劑用量。使用液態含...
  • Page 12 選擇附加功能選項* 長按「啟動」，開始洗衣行程 長按「啟動」，開始洗衣行程。如要中途停止行程，請按壓「啟 動」一次，完成後再長按「啟動」，繼續洗衣行程。取消行程， 按壓「電源」。 欲新增行程選項，請按壓「冷風清新」、「蒸氣」、「加強洗 長按「啟動」後，您將聽到機門上鎖、解鎖和再次上鎖的聲音。 清」、「完成響鈴」或「控制鎖」。 欲從所選行程移除選項，再 洗衣行程期間洗衣機門將上鎖。 次按壓選項。 解鎖機門以增加衣物： 如需開門增加 1 或 2 件遺漏的衣物，可在 設定預約洗衣 「加衣」燈亮起時這樣做。 可增加衣物的時間將按行程選擇和衣物量而有 所不同。 按壓「啟動」一次，一旦洗衣機停止運行，機門 將解鎖。可能需時數分鐘。接著關閉機門，然後 再次長按「啟動」，重新啟動行程。 「加衣」燈關閉後增加衣物： 取消目前行程。水份將排出，需要重新選擇行程 後再次啟動。 為達成洗衣和最佳節能成果，只有在「加衣」燈亮起時增加衣 物。 若不想立即展開行程，您可選擇「預約洗衣」選項。按壓此選項 將延後啟動洗衣行程最長至 12 小時。 設定預約洗衣： 1. 點選「預約洗衣」，設定理想的延後時間。 2. 長按「啟動」，開始「預約洗衣」的倒數計時。 倒數計時將停止閃爍。...

  • Page 13: 洗衣機保養

    洗衣機保養 行程結束後立即取出衣物 進水管 更換已使用 5 年的進水管，以降低水管故障的風險。若發現突 起物、糾結、割痕、磨損或漏水，定期檢查和更換進水管。 更換進水管時： ■ 用不褪色馬克筆在標籤上標記更換日期。 ■ 檢查老舊洗衣機的進水閥沒有堵塞。 ■ 新洗衣機應連接新進水管，確保妥善的密封。 洗衣機保養 維持洗衣機清潔和最佳效能的建議 行程完成後立即取出衣物，避免氣味、金屬物品 1. 請務必使用高效能洗衣精並遵循 HE 洗衣精製造商對 HE 洗 的鏽蝕殘留在衣物上。取出衣物時，確認門膠 衣精用量的說明。不得使用超過建議用量，因為此舉可能增 圈縫隙並檢查洗衣槽和洗衣機滾筒之間是否殘 加洗衣精和髒污殘留積聚在洗衣機的速率，進而產生異味。 留小型物品。 2. 偶爾要用溫水或熱水洗衣(不僅是只用冷水洗衣)，因為溫水 若無法立即取出衣物，選擇冷風清新選項。 或熱水更能控制髒污和洗衣精積聚的速率。 若選擇冷風清新選項，洗衣機將週期性的啟 3. 洗衣機用後略為打開機門，有助風乾洗衣機、避免能發出異 動風扇和翻滾衣物，最長可達16小時。 欲關 閉冷風清新選項，按壓電源開關。 味的殘留物積聚。 欲設定洗衣機，好讓未來行程不會使用冷風 4.
  • Page 14 洗衣機保養(續上頁) 洗衣機保養(續上頁) 3. 僅蒸氣機種：在行程的前 20 分鐘，洗衣機將啟動蒸氣，但 開始程序 滾筒不會轉動或注水。在此初步階段您將看到機門玻璃上的 1. 「affresh 槽洗淨」(建議使用，因其能達成最佳效能)： 凝結作用。若您正在使用「affresh 槽洗錠」，它在蒸氣階段 a. 打開機門並取出所有衣物。 不會全部溶解。這是正常現象。 b. 使用「affresh 機器清潔拭紙」或柔軟的濕布或海綿，擦 行程完成後，略為打開機門，讓空氣流通得更好，並風乾洗衣 拭機門內的玻璃。 機內部。 c. 加入「affresh 槽洗錠」至洗衣機滾筒內。 清潔洗劑盒 d. 不得將「affresh 槽洗錠」加至洗劑盒內。 使用洗衣機一段時間後，您可能會發現洗劑盒積聚殘留物。 欲清除洗劑盒的殘留物，取出洗劑盒並用「affresh 機器清潔拭 e. 遵行本程序時，不得加入任何洗衣精或其他化學物至洗 紙」或濕布擦拭表面，並於運行「affresh 槽洗淨」行程之前或 衣機內。 之後，用毛巾擦乾盒子。若有需要，使用全效表面清潔劑。 f. 關閉洗衣機門。 重要事項：不得用洗碗機清潔洗劑盒。...
  • Page 15 取出洗劑盒 取出洗劑盒 (續上頁) 單次用洗劑盒 單次用洗劑盒 (續上頁) 更換方式： 取出洗劑盒 1. 把蓋子面板滑進洗劑盒的撐柱上。 拆卸方式： 2. 利用洗衣機的導向裝置對 1. 拉出洗劑盒，直到不能把它拉出為止。 齊洗劑盒的邊緣，接著把 2. 按下釋放鍵，並把它拉出，以取出洗劑盒。 洗劑盒滑進槽內。 不再使用和度假保養 3. 直接向上拉起蓋子面板。 只可在您在家時運行洗衣機。若搬家，或將有一段時間不使 用洗衣機，遵循下列步驟： 1. 拔下洗衣機電源，或切斷電源。 2. 關閉洗衣機水源，避免因水壓升高導致淹水。 實用秘訣：在洗衣機上標記提醒備註，下次使用洗衣機前 要恢復供水。 3. 清潔洗劑盒請參閱「清潔洗劑盒」。...
  • Page 16 冬季儲存保養 重要事項： 為避免毀損，在洗衣機不會結冰之處，安裝和儲 存洗衣機。由於管內可能殘存水份，水結冰後可能會損壞洗 衣機。若在結冰天氣下存放或搬運洗衣機，做好禦寒措施。 洗衣機的禦寒措施： 1. 關閉冷熱水龍頭，接著中斷和排乾進水管。 實用秘訣：在洗衣機上繫上提醒備註，下次使用洗衣機前 要恢復供水。 2. 放 1 qt (1 L) 的 R.V. 防凍劑至洗衣機滾筒內，以「標準」 孔 行程運行洗衣機約 2 分鐘，混合防凍劑和殘留水份。 3. 拔下洗衣機的插頭，或切斷電源。 運送洗衣機 1. 關閉兩個水龍頭。中斷和排乾進水管。 2. 若需在結冰的天氣下搬運洗衣機，執行作業前遵循「冬季 重新安裝/再使用洗衣機 儲存保養」說明。 3. 從排水系統和洗衣機背面拆下排水管。 在長期未用、度假、冬季儲存或搬遷後重新安裝洗衣機： 4. 拔下電線。 1. 參閱「安裝說明」，尋找洗衣機的安裝位置、平放和連接 5. 把進水管和排水管放在洗衣機滾筒內。 洗衣機。...

  • Page 17: 故障排除

    故障排除 首先，請嘗試此處的建議辦法，或造訪我們的網站： www.maytag.com.tw. 如果您經歷了 可能原因 解決方案 顯示畫面中顯示錯誤代碼(顯示 2 和 3 位數) 一旦修正所有可能問題後，按壓「電源開關」一次，清除所有代碼。重新選擇和重新啟動行程。 允許洗衣機繼續運行。僅使用 HE 洗衣精。經常遵循洗衣精製造 顯示畫面出現「Sd」 或 洗衣機有過多泡沫。洗衣機正在運行減 「Sud」 少泡沫的例行作業。 商的說明，並根據衣物量，決定洗衣精的用量。並非所有標示 (過多泡沫) 為「高效能」的洗衣精都內含相同配方，而減少泡沫的能力也 有所不同。例如：天然、有機或自製 HE 洗衣精可能會產生大 量泡沫。若您使用上述其中一種產品，並看到顯示畫面上出現 錯誤碼，考慮使用不同的 HE 洗衣精。 「Sd」 或 「Sud」 顯示畫面顯示 Lo 後再顯示 機門上鎖時機體將排水 8 分鐘。必須允許排水行程的完成，否則 檢查妥善的水源。...
  • Page 18 故障排除 首先，請嘗試此處的建議辦法，或造訪我們的網站： www.maytag.com.tw. 如果您經歷了 可能原因 解決方案 顯示畫面中顯示錯誤代碼(顯示 2 和 3 位數)(續上頁) 孔 顯示畫面顯示除上述外的 系統錯誤代碼。 按壓「電源開關」一次，清除代碼。接著再按壓「電源開關」， F# E# 或 F## E## 重新啟動洗衣機。若再次顯示代碼， 代碼 致電維修部。拔下洗衣機插頭 30 秒，然後再插上插頭。 未打開和關閉機門最少 3 個行程。 洗衣機發出錯誤嗶聲 此代碼可能在首次啟動洗衣機時出現。 開啟和關閉機門，清除顯示。 按壓 「啟動」時，洗衣機 洗衣機門關不緊。 完全關上乾衣機門。 會發出嗶聲。 「槽洗淨」 LED 燈在洗衣行 洗衣機已運行了 30 次洗衣行程，提醒 運行「affresh 槽洗淨」行程。若未啟動「affresh 槽洗淨」...
  • Page 19 故障排除 首先，請嘗試此處的建議辦法，或造訪我們的網站： www.maytag.com.tw. 如果您經歷了 可能原因 解決方案 震動或不平衡 震動、搖晃或「前進後退」 支腳可能未和地板接觸且鎖死。 前腳和後腳必須穩妥與地板接觸，且洗衣機必須平放，才能正 常運行。必須把鎖緊螺母牢牢拴緊在洗衣機底部。 檢查地板是否彎曲或下垂。若地板不平，放一塊 3/4" (19 mm) 洗衣機也許未平放。 夾板在洗衣機底部，可減少噪音。不得將洗衣機安裝在架高的 木平台上。 參閱「安裝說明」的「平放洗衣機」。 衣物可能放置不均或太大件。 避免把衣物塞太滿。避免清洗單一衣物。用額外幾種衣物平衡 類似地毯或牛仔夾克之類的單一衣物。 衣物不適用所選行程。參閱「行程指南」和「使用洗衣機」。 運送固定螺栓也許還在洗衣機的背面。 參閱「安裝說明」的「取下洗衣機上的運送螺栓」。 噪音 機門將上鎖、解鎖，再上鎖。按壓「啟動」，將聽到 3 聲喀嗒 喀嗒或金屬噪音 機門上鎖或解鎖。 聲。這是正常現象。 洗衣機排水系統內有物件。 洗衣前清空口袋。零錢之類的零散物品可能掉落至洗衣機滾筒 和水槽之間，進而堵住幫浦。也許需要致電維修部清除物品。 聽到衣物金屬物品，例如：金屬按扣、搭扣或拉鍊與不鏽鋼滾 筒接觸後發出聲音是正常現象。 淙淙聲或嗡嗡聲 洗衣機也許正在排水。 幫浦也許會發出嗡嗡聲，並偶爾發出淙淙聲或在轉動/排水行程 排去最後水量時發出沖水聲。這在行程特定階段是正常現象。...
  • Page 20 故障排除 首先，請嘗試此處的建議辦法，或造訪我們的網站： www.maytag.com.tw. 如果您經歷了 可能原因 解決方案 漏水(續上頁) 未使用 HE 洗衣精，或使用太多 HE 洗 僅使用 HE 洗衣精。一般洗衣精的泡沫可能導致機門或後方洩 機門或洗衣機後方漏水或滲 出泡沫 衣精。 漏。經常測量洗衣精並根據衣物量要求，遵循製造商的用量說 明。 運行「affresh 槽洗淨」行程時使用 「 affresh 槽洗錠」或一般 運行「affresh 槽洗淨」行程時使用濃稠 的漂白劑。 的不增稠漂白劑。 機門玻璃上有殘留物。 偶爾清潔玻璃窗下側，避免潛在的洩漏問題。 「加衣」時打開了機門。 行程開始後開門，然後水從門內滴落。 機門四周漏水。 內門玻璃沾有頭髮、絨毛或其他殘留 清潔內門玻璃和門膠圈。參閱「洗衣機維護」章節的「清潔 物，以致於門膠圈未密封。 門膠圈」。 洗衣機未如預期的妥善運行 這是 HE 滾筒式洗衣機的正常現象。洗衣機感應到衣物量，...
  • Page 21 故障排除 首先，請嘗試此處的建議辦法，或造訪我們的網站： www.maytag.com.tw. 如果您經歷了 可能原因 解決方案 洗衣機未如預期的妥善運行(續上頁) 洗衣機未運行或注水； 正常的洗衣機運作。 機門必須全部關閉並上閂鎖，洗衣機才能運行。 洗衣機停止運作(續上頁) 洗衣機在行程特定階段將暫停。不要中斷行程。 洗衣機於特定行程期間將暫停約 2 分鐘。允許行程繼續。 有些行程會有滾動和浸泡階段。 洗衣機也許會停止，以減少泡沫。僅使用適量的 HE 洗衣精。 「冷水」於行程開始時會用略少的水，以提供高濃度的洗衣精， 進行佳化的清潔行動。以此濃度滾動後，會用較多的水來完成 清洗。 僅蒸氣機種：在「affresh 槽洗淨」行程的前 20 分鐘，洗衣機 將啟動蒸氣，但滾筒不會轉動或注水。在此初步階段您將看到 門玻璃上的凝結作用。若您正在使用「affresh 槽洗錠」，它在 蒸氣階段不會全部溶解。這是正常現象。 洗衣機門沒有關緊。 洗衣機運行期間機門必須關閉。 未按建議將衣物放入洗衣機內。 取出數件衣物，再於洗衣機滾筒內平均放置衣物。關門，然後 按壓「啟動」。 行程開始後不要放入超過 1 或 2 件衣物，避免把洗衣機塞滿或...
  • Page 22 故障排除 首先，請嘗試此處的建議辦法，或造訪我們的網站： www.maytag.com.tw. 如果您經歷了 可能原因 解決方案 洗衣機未如預期的妥善運行(續上頁) 使用轉速較慢的行程。 轉速較慢行程比轉速較快行程的去水力低。針對您的衣物選擇 洗衣機沒有排水/轉 建議的行程/轉速。 動；衣物仍濕 (續上頁) 未按建議將衣物放入洗衣機內。 塞太滿或未平均放置的衣物也許無法讓洗衣機正確轉動，因此 衣物比正常狀況殘留更多水分。請參閱「行程指南」，瞭解每 個行程的建議衣物量。 衣物也許放置得不平均。 避免清洗單一衣物。用額外幾種衣物平衡類似地毯或牛仔夾克 之類的單一衣物。 未使用 HE 洗衣精，或使用太多 HE 洗衣精。 僅使用 HE 洗衣精。一般洗衣精起的泡沫，或使用太多洗衣 精，可能會減緩或停止洗衣機排水或轉動。請務必測量洗衣 精用量並根據衣物量，遵循製造商的用量說明。欲清除過多泡 沫，選擇「單獨脫水」與「加強洗清」。請勿加入更多洗衣 精。 有些小物品可能會掉落至幫浦，或堵在洗衣 檢查滾筒，是否有物品卡在桶槽孔洞中。請清空衣物 的口袋，若清洗小物品，使用洗衣袋。 機滾筒和外槽之間。 洗衣行程結束後門上 洗衣行程結束後洗衣機仍殘留水份。 選擇「單獨脫水」，排去殘留在洗衣機內的任何水份。 鎖。...
  • Page 23 故障排除 首先，請嘗試此處的建議辦法，或造訪我們的網站： www.maytag.com.tw. 如果您經歷了 可能原因 解決方案 洗衣機未如預期的妥善運行(續上頁) 未洗清衣物(續上頁) 未按建議將衣物放入洗衣機內。 避免將洗衣機塞滿衣物。洗衣機塞得太滿，就無法妥善洗清衣物。 僅放入乾燥衣物。參閱「行程指南」，瞭解每個行程的建議衣物量。 使用待洗衣料專用的行程。 洗衣機啟動後僅加入 1 或 2 件衣物。 衣物也許放置得不平均。 若未平均放置衣物，將開始一個重新分佈衣物的洗衣流程。此舉可 能延長行程時間。避免清洗單一衣物。用額外幾種衣物平衡類似地 毯或牛仔夾克之類的單一衣物。 衣物皺褶、扭結或纏繞。 未按建議將衣物放入洗衣機內。 放入適量，以致能移動自在的衣物量。衣物須能自在移動，才能減 少皺褶和纏繞。參閱「行程指南」，瞭解每個行程的建議衣物量。 混合不同類型的衣物，減少纏繞。選擇適合洗衣類型的建議行程。 衣物的洗衣時間太久。 選擇較低衣物髒度。注意：選擇較高衣物髒度，不見得就能深層清 洗該衣物。 洗衣轉速太快。 選擇較低轉速。注意：轉速低時，衣物比用轉速高行程清洗為濕。 未即時取出洗衣機的衣物。 即時取出洗衣機的衣物，或若行程結束時無法取出衣物，使用 「冷 風清新」選項。 未為須清洗衣物選擇正確的行程。 選擇「柔洗」行程或其他慢速行程，減少皺褶。 洗衣水不夠暖，無法撫平皺褶。 若對衣物安全無礙，使用溫水或熱水。 未清潔或去除污漬...
  • Page 24 故障排除 首先，請嘗試此處的建議辦法，或造訪我們的網站： www.maytag.com.tw. 如果您經歷了 可能原因 解決方案 洗衣機未如預期的妥善運行(續上頁) 未清潔或去除污漬 沒有按衣物類型使用正確的行程。 使用較高衣物髒度設定和溫水洗衣，增進清潔效能。 (續上頁) 若使用「少量快洗」行程，僅清洗幾件衣物。 若要清洗骯髒衣物，使用「加強洗淨」。 若為極為骯髒的衣物，增加加強洗清。 未使用洗劑盒。 使用洗劑盒，避免漂白劑和衣物柔軟精產生的污漬。 開始行程前注入洗劑至洗劑盒。 避免注入太多洗劑至洗劑盒。 除直接在衣物上具體說明的產品外，不得添加其他產品。 注入 HE 洗衣精至洗劑盒的「Max」線。 洗劑盒是空的。 未合併清洗類似顏色的衣物。 合併清洗類似顏色的衣物，並在完成行程後立即取出衣物，能避免 衣物染色。 使用硬水或洗衣精不足。 用冷水或硬水清洗極骯髒衣物時，增加較多洗衣精。 在部份機種中，按壓「水硬度」，變更水硬度為「硬」。 每月或運行 30 個行程後，運行「affresh 槽洗淨」。請參閱「洗衣 異味 未按建議進行每月維護。 機維護」內的「洗衣機保養」。 行程完成後立即取出洗衣機的衣物。若完成清洗後無法立即從洗衣 機取出衣物，使用「冷風清新」 選項。 未使用 HE 洗衣精，或使用太多 HE 僅使用...
  • Page 25 故障排除 首先，請嘗試此處的建議辦法，或造訪我們的網站： www.maytag.com.tw. 如果您經歷了 可能原因 解決方案 洗衣機未如預期的妥善運行(續上頁) 灰白、骯髒的顏色 未妥善分類衣物。 混合白色和有色衣物共洗可能會讓衣物染色。從白色和淺色衣物中 取出深色衣物。 洗衣溫度太低。 若衣物可用，則使用熱水或溫水。確定您的熱水系統足以供應熱水 洗衣。 使用硬水或洗衣精不足。 用冷水或硬水清洗極骯髒衣物時，增加較多洗衣精。 在部份機種中，按壓「水硬度」，變更水硬度為「硬」。 洗劑盒操作不正確。 洗劑盒堵塞或太早配送洗劑。 不要過度注入洗劑至洗劑盒。注入太多洗劑能讓洗劑盒立即配送洗劑。 開始行程前注入洗劑至洗劑盒。 低水壓家庭可能會有洗劑盒殘留洗衣粉的現象。為避免此現象，視 您的衣物和情況而定，可選擇用溫水洗衣。 漂白劑投放格內未使用液態含氯漂 只能將液氯漂白劑注入於漂白劑投放格。 白劑。 行程完成後有水殘留於洗劑盒。 行程完成後有少量水殘留於洗劑盒是正常現象。 洗衣膠囊沒有溶解 加入膠囊的程序不正確。 確定是在加入衣物前加入膠囊。不要將膠囊加至洗劑盒。遵循製造 商說明，避免損壞衣物。 行程時間變更，或行程時 正常的洗衣機運作。 行程時間按水壓、水溫、洗衣精和衣物而自動變更。您選擇的選項 間太長 也將影響行程時間。 洗衣機有過多泡沫。 偵測到過多泡沫時，將自動啟動特殊的泡沫例行作業，以清除過多泡 沫，同時確保妥善洗清衣物。此作業將增加原有行程的運行時間。...

  • Page 26: 幫助和服務

    幫助和服務 如果您需要更換的零件 在打電話要求幫助或服務之前。請查閱“故障排除”章 節。它可能會幫您省下叫修服務的成本。假如您還需要 如果您需要訂購更換之零件，我們建議您僅使用工廠指定 幫助，請遵照下列指示去作： 的零件。這些零件可適當的匹配並運作正常，因為其生產製作依從 在打電話之前，請先了解洗衣機之購買日期、完整的機 所有Maytag家電的同樣精密標準製造。 型與機號。這些的資料可幫助我們更快地回應您的需求。 要在您的所在地區找到原廠指定之零件： 請直接與出售洗衣機之經銷商或惠而浦公司連絡。 進口商資訊 台灣惠而浦股份有限公司 消費者免付費服務專線：0800 258 558 消費者服務信箱：service_tw@whirlpool.com 官網：www.maytag.com.tw...

  • Page 27: Product Specification

    Product color (end digit) W=White Weight 100 kg External dimensions (H x W x D) 982 x 686 x 837 (mm) NOTE: Actual specifications are as shown on the machine nameplate. For information on RoHs, please visit the official website: www.maytag.com.tw.

  • Page 28: Washer Safety

    WASHER SAFETY...

  • Page 29: Accessories

    The large drawer provides washer. Accessories designed for your appliance: convenient storage. Customize your new washer and dryer with the following genuine Maytag accessories. For more information on options and ordering, call 0800-258-558 or visit us at: www.maytag.com.tw.

  • Page 30: Control Panel And Features

    CONTROL PANEL AND FEATURES Not all features and cycles are available on all models. NOTES: ■ The control panel features a sensitive surface that responds to a light touch of your finger. To ensure your selections are registered, touch the control panel with your fingertip, not your fingernail. When selecting a setting or option, simply touch its name. ■...
  • Page 31 CYCLE STATUS LIGHTS Fresh Hold/Fresh Spin NOTE: Not all Cycle Status Lights are available on all models. The Fresh Hold/Fresh Spin option will periodically tumble the load after the end of the cycle for up to 24 hours The Cycle Status Lights show the progress of a cycle. while the integrated fan circulates air through the washer At each stage of the process, you may notice sounds to reduce humidity.

  • Page 32: Cycle Guide

    DISPENSERS Single Load Dispenser Drawer (on some Liquid fabric softener compartment models) Automatically dilutes and dispenses liquid fabric softener at The dispenser drawer gives you the convenience the optimum time in the cycle. of adding HE detergent, liquid chlorine bleach, and liquid fabric softener to the wash load at the ■...
  • Page 33 Items to wash Cycle: Wash Spin Soil Options/ Cycle Details: using default Temperature* Speed*** Level: Modifiers: cycle settings: Light Large items Bulky Cold Steam Use this cycle to wash large items such as such as sleeping Items Cool Slow Medium Extra Rinse jackets and small Warm...

  • Page 34: Choosing The Right Detergent

    Items to wash Cycle: Wash Spin Soil Options/ Cycle Details: using default Temperature* Speed*** Level: Modifiers: cycle settings: Fast Light This short wash cycle 2–4 lightly Overnight Cold Steam has an extra-high- soiled synthetic Wash & Cool Medium Extra Rinse speed spin followed by Warm Fresh Hold/Fresh...

  • Page 35: Using Your Washer

    USING YOUR WASHER First wash cycle without laundry ■ Turn knits inside out to prevent pilling. Separate lint-takers from lint-givers. Synthetics, knits, and corduroy fabrics will pick up Before washing clothes for the first time, add liquid or powdered lint from towels, rugs, and chenille fabrics. HE detergent to the detergent dispenser.
  • Page 36 Load laundry into washer Add liquid fabric softener to dispenser (if desired) Single Load Dispenser Drawer Place a load of sorted items loosely in the washer. Items need to move freely for best cleaning and to reduce wrinkling and Pour a measured amount of liquid fabric softener into tangling.
  • Page 37 Touch POWER to turn on washer Select any additional options* Slowly close the Dispense drawer. Make sure the drawer is closed completely, then touch POWER to turn on the washer or go to Step 8. Select CYCLE* To add an option to the cycle, touch its name – Fresh Hold, Steam, Extra Rinse, Cycle Signal, or Control Lock.
  • Page 38 Touch and hold START to begin Remove garments promptly wash cycle after cycle is finished Touch and hold START to start the wash cycle. To pause a cycle in progress, touch START once, then touch and hold again to continue the cycle. To cancel a cycle, touch Promptly remove garments after cycle POWER.

  • Page 39: Washer Maintenance

    WASHER MAINTENANCE WATER INLET HOSES WASHER CARE (cont.) Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk 3. If stained areas or soil buildup is found, wipe down of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses these areas of the seal using either of the following two if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.
  • Page 40 WASHER CARE (cont.) WASHER CARE (cont.) Begin Procedure Description of Clean Washer with affresh Cycle Operation: 1. The Clean Washer with affresh cycle will determine whether 1. Clean Washer with affresh Cycle Procedure clothing or other items are in the washer. (Recommended for Best Performance): 2.
  • Page 41 REMOVING THE DISPENSER REMOVING THE DISPENSER (cont.) Single Load Dispenser Drawer Single Load Dispenser Drawer (cont.) Removing the Dispenser To replace: 1. Slide cover panel back onto posts on dispenser. To remove: 2. Align edges of dispenser 1. Pull dispenser drawer out until it stops. with guides in washer, 2.
  • Page 42 WINTER STORAGE CARE IMPORTANT: To avoid damage, install and store washer where it will not freeze. Because some water may stay in hoses, freezing can damage washer. If storing or moving during freezing weather, winterize your washer. To winterize washer: 1.

  • Page 43: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com.tw. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display (for 2- and 3-digit displays) Once any possible issues are corrected, touch POWER once to clear the code. Reselect and restart the cycle.
  • Page 44 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com.tw. If you experience Possible Causes Solution Error Code Appears in Display (for 2- and 3-digit displays) (cont.) F# E# or F## E## System error code. Touch POWER once to clear the code. Then touch POWER code again to restart washer.
  • Page 45 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com.tw. If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Vibration, rocking, Feet may not be in contact with the Front and rear feet must be in firm contact with floor and washer must be level to operate properly.
  • Page 46 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com.tw. If you experience Possible Causes Solution Water Leaks (cont.) Water or suds leaking from Not using HE detergent or using too Only use HE detergent. Suds from regular detergents door or rear of cabinet much HE detergent.
  • Page 47 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com.tw. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won’t run or fill; Normal washer operation. Door must be completely closed and latched for washer washer stops working to run.
  • Page 48 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com.tw. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer not draining/ Using cycles with a slower spin speed. Cycles with slower spin speeds remove less water than spinning;...
  • Page 49 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com.tw. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Load not rinsed (cont.) Washer not loaded as Avoid tightly packing the washer. The washer will not rinse well recommended.
  • Page 50 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com.tw. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or Not using correct cycle for fabric Use a higher soil level setting and warmer wash temperature removing stains type.
  • Page 51 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.maytag.com.tw. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Gray whites, dingy colors Load not sorted properly. The transfer of dye can occur when mixing whites and colors in a load.

  • Page 52: Assistance Or Service

    Before calling, please know the purchase date and the to make each new Maytag product. complete model and serial number of the washer. To locate original factory-specified parts in your area: This information can help us to better respond to your request.

This manual is also suitable for:

8tmhw6630hw

Table of Contents