Advertisement
Available languages
Available languages
PlayStation®5 Console Covers
PlayStation®5 Digital Edition Console
Covers
Poklopci konzole PlayStation®5 / Poklopci PlayStation®5 konzole /
Panouri consolă PlayStation®5 / Капаци на конзола PlayStation®5 /
PlayStation®5 Konsol Kapakları / Καλύμματα κονσόλας
PlayStation®5 / PlayStation®5 კონსოლის საფარები
Poklopci digitalnog izdanja konzole PlayStation®5 / Poklopci
digitalnog izdanja PlayStation®5 konzole / Panouri consolă ediție
digitală PlayStation®5 / Капаци на конзола PlayStation®5 Digital
Edition / PlayStation®5 Dijital Sürüm Konsol Kapakları /
Καλύμματα κονσόλας ψηφιακής έκδοσης PlayStation®5 /
PlayStation®5 კონსოლის ციფრული ვერსიის საფარები
Instruction Manual / Priručnik za uporabu / Priručnik sa uputstvima /
Manual de instrucțiuni / Ръководство за ползване / Yönerge El Kitabı /
Εγχειρίδιο χρήσης / ინსტრუქცია
CFI-ZCA1
CFI-ZCB1
CFI-ZCC1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony CFI-ZCA1
Summary of Contents for Sony CFI-ZCA1
- Page 1 Καλύμματα κονσόλας ψηφιακής έκδοσης PlayStation®5 / PlayStation®5 კონსოლის ციფრული ვერსიის საფარები Instruction Manual / Priručnik za uporabu / Priručnik sa uputstvima / Manual de instrucțiuni / Ръководство за ползване / Yönerge El Kitabı / Εγχειρίδιο χρήσης / ინსტრუქცია CFI-ZCA1 CFI-ZCB1 CFI-ZCC1...
- Page 2 Precautions Before using this product, carefully read this manual in conjunction with the PS5™ Safety Guide as these documents contain important information about safety, handling and cleaning. Retain instructions for future reference. Safety and handling Keep the product out of the reach of small children. ˎ...
- Page 3 Remove and attach the covers Before attaching or removing the covers, touch a metal-grounded object to remove ˎ any static electricity from your body. Place your PS5 console on a soft cloth spread over a flat surface before removing ˎ or attaching the covers.
- Page 4 After turning over your PS5 console, replace the bottom cover. Remove the bottom cover by slightly pulling up on it in the direction of arrow ( ), attach the same as step 5 ( ). PS5 console PS5 Digital Edition console After both new covers are attached, connect the base, AC power cord, and cables, and then turn on the power.
-
Page 5: Limitations Of Liability
(“SIEE”) or any other Sony entity, or their suppliers or authorised service facilities, except to the extent prohibited by applicable laws, SIEE or any other Sony entity, or their suppliers or authorised service facilities, shall not be liable for any damages, including special, incidental or consequential damages, or fees arising out of the use or inability to use this product. -
Page 6: Mjere Opreza
Mjere opreza Prije uporabe ovog proizvoda, pažljivo pročitajte ovaj priručnik i upute o sigurnosti konzole PS5 jer ti dokumenti sadrže važne informacije o sigurnosti, rukovanju i čišćenju. Upute sačuvajte za buduću uporabu. Sigurnost i rukovanje Držite proizvod izvan dohvata male djece. ˎ... - Page 7 Uklanjanje i pričvršćivanje poklopaca Prije pričvršćivanja ili uklanjanja poklopaca dodirnite bilo koji metalni uzemljeni ˎ predmet kako biste izbacili statički elektricitet iz tijela. Prije pričvršćivanja ili uklanjanja poklopaca postavite konzolu PS5 na mekanu krpu ˎ raširenu na ravnoj površini. Otvorite kontrolni centar i odaberite Power (Napajanje) >...
- Page 8 Nakon što okrenete konzolu PS5, zamijenite donji poklopac. Uklonite donji poklopac lagano ga povlačeći u smjeru strelice ( ), pa pričvrstite novi poklopac prateći upute iz 5. koraka ( ). Konzola PS5 Digitalno izdanje konzole PS5 Kada su oba nova poklopca pričvršćena, priključite postolje, kabel za napajanje izmjeničnom strujom i ostale kabele te uključite napajanje.
- Page 9 („SIEE”) ili bilo koji poslovni subjekta poduzeća Sony ili njihovi dobavljači ili ovlašteni servisi, izuzev u mjeri u kojoj je to zabranjeno primjenjivim zakonskim odredbama, SIEE ili bilo koji poslovni subjekt poduzeća Sony ili njihovi dobavljači ili ovlašteni servisi neće snositi odgovornost ni za kakvu štetu, uključujući posebne, slučajne ili posljedične štete ili naknade koje proizlaze iz uporabe ili nemogućnosti uporabe ovog proizvoda.
- Page 10 Mere opreza Pre upotrebe ovog proizvoda, pažljivo pročitajte ovo uputstvo zajedno uz PS5 vodič za bezbednost jer ova dokumenta sadrže važne informacije za bezbednost, rukovanje i čišćenje. Sačuvajte uputstva za buduće reference. Bezbednost i rukovanje Držite proizvod van dohvata male dece. ˎ...
- Page 11 Uklonite i postavite poklopce Pre postavljanja ili uklanjanja poklopaca, dodirnite metalni uzemljeni predmet ˎ da biste uklonili statički elektricitet iz svog tela. Postavite svoju PS5 konzolu na meku krpu raširenu na ravnoj površini ˎ pre montiranja ili uklanjanja poklopaca. Idite do centar kontrola i izaberite Power (Napajanje) >...
- Page 12 Nakon isključivanja vaše PS5 konzole, postavite novi donji poklopac. Uklonite donji poklopac laganim povlačenjem na gore u smeru strelice ( ), i postavite na isti način kao u koraku 5 ( ). PS5 konzola Digitalno izdanje PS5 konzole Nakon što oba nova poklopca budu postavljena, povežite postolje, kabl za napajanje naizmeničnom strujom i kablove, a zatim uključite napajanje.
- Page 13 Ograničenje za odgovornost Osim kako je izričito navedeno od strane Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”) i/ili bilo koje podružnice kompanije Sony, osim u meri u kojoj je to zabranjeno važećim zakonima, SIEE i/ili bilo koje podružnice kompanije Sony, njeni dobavljači ili ovlašćeni serviseri, neće biti odgovorni za bilo kakvu štetu, uključujući posebna, slučajna...
- Page 14 Precauții Înainte de a folosi produsul, citiți cu atenție acest manual împreună cu Ghidul de siguranță PS5, deoarece aceste documente conțin informații importante despre siguranță, manevrare și curățare. Rețineți instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Siguranță și manevrare Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor mici. ˎ...
- Page 15 Îndepărtarea și atașarea panourilor Înainte de a atașa sau de a îndepărta panourile, atingeți un obiect împământat ˎ de metal pentru a îndepărta electricitatea statică din corpul dvs. Înainte de a îndepărta sau de a atașa panourile, așezați consola PS5 pe o suprafață ˎ...
- Page 16 După ce întoarceți invers consola PS5, înlocuiți noul panou inferior. Îndepărtați panoul inferior prin glisare, trăgând ușor în sus în direcția săgeții ( ), atașați urmând instrucțiunile de la pasul 5 ( ). Consola PS5 Consola ediție digitală PS5 După ce au fost atașate ambele panouri noi, conectați baza, cablul de alimentare cu c.a.
- Page 17 Limitări ale răspunderii În afara celor stabilite în mod expres de Sony Interactive Entertainment Inc. („SIEE”) și/sau oricare altă entitate Sony, furnizorii acestora sau centre de service autorizate, cu excepția cazului în care acest lucru este interzis prin legile aplicabile, SIEE sau altă...
-
Page 18: Предпазни Мерки
Предпазни мерки Преди да използвате този продукт, внимателно прочетете това ръководство, както и наръчника за безопасност и поддръжка на PS5, тъй като тези документи съдържат важна информация за безопасност, боравене и почистване. Запазете инструкциите за справка в бъдеще. Безопасност и боравене Съхранявайте... - Page 19 Махане и поставяне на капаците Преди да поставяте или махате капаците, докоснете заземен метален ˎ предмет, за да премахнете статичното електричество от тялото си. Преди да махате или поставяте капаците, поставете PS5 конзолата си върху ˎ парче мек плат, постлано на равна повърхност. Отидете...
- Page 20 Обърнете PS5 конзолата си и сменете долния капак. Махнете долния капак, като внимателно дърпате нагоре в посоката на стрелката ( ), след това поставете новия, както в стъпка 5 ( ). Конзола PS5 Конзола PS5 Digital Edition След като и двата нови капака са поставени, свържете AC захранващия кабел, както...
-
Page 21: Ограничение На Отговорността
вреди или такси, произтичащи от използването или невъзможността да се използва този продукт. Този продукт е произведен от или от името на Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Япония. Вносител и разпространител за Европа (освен Обединеното кралство) е... - Page 22 Dikkat Bu ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu ve PS5 Güvenlik Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Bu belgeler güvenlik, idare ve temizlikle ilgili önemli bilgiler içermektedir. Gelecekte başvurabilmek için talimatları saklayın. Güvenlik ve idare Ürünü küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. ˎ...
- Page 23 Kapakların çıkarılması ve takılması Kapakları takmadan veya çıkarmadan önce vücudunuzda bulunabilecek statik ˎ elektriği yok etmek için metal ve topraklanmış bir nesneye dokunun. Kapakları çıkarmadan veya takmadan önce PS5 konsolunuzu, üzerine yumuşak bir ˎ bezin serildiği düz bir yüzeye yerleştirin. Kontrol merkezine gidin ve Güç...
- Page 24 PS5 konsolunuzu çevirdikten sonra yeni alt kapağı değiştirin. Alt kapağı, ok ( ), yönünde hafifçe yukarı çekerek çıkarın, 5. adımla aynı şekilde takın ( ). PS5 konsol PS5 dijital sürüm konsol Her iki yeni kapak da takıldıktan sonra tabanı, AC güç kablosunu, diğer kabloları...
- Page 25 Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”) veya başka bir Sony kuruluşu, tedarikçileri veya yetkili servis tesisleri tarafından açıkça belirtilenler dışında, SIEE veya başka bir Sony kuruluşu ya da yetkili servis tesisleri veya geçerli yasalarca yasaklanmadıkça Sony Interactive Entertainment Inc. şirketini ve/veya herhangi bir bağlı...
- Page 26 Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο μαζί με τον οδηγό ασφάλειας PS5, καθώς αυτά τα έγγραφα περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τον χειρισμό και τον καθαρισμό. Διατηρήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Ασφάλεια και χειρισμός Φυλάξτε...
- Page 27 Αφαίρεση και στερέωση των καλυμμάτων Πριν στερεώσετε ή αφαιρέσετε τα καλύμματα, αγγίξτε ένα μεταλλικό ˎ αντικείμενο που συνδέεται με το πάτωμα για να αφαιρέσετε από το σώμα σας τυχόν στατικό ηλεκτρισμό. Τοποθετήστε την κονσόλα PS5 σε μια επίπεδη επιφάνεια καλυμμένη με μαλακό ˎ...
- Page 28 Αφού αναποδογυρίσετε την κονσόλα PS5, αντικαταστήστε το νέο κάτω κάλυμμα. Αφαιρέστε το κάτω κάλυμμα τραβώντας ελαφρά προς τα πάνω προς την κατεύθυνση του βέλους ( ), και στερεώστε όπως και στο βήμα 5 ( ). Κονσόλα PS5 Κονσόλα ψηφιακής έκδοσης PS5 Αφού...
- Page 29 Περιορισμοί Ευθύνης Εκτός αν αυτό αναφέρεται ρητά από την Sony Interactive Entertainment Europe Limited (“SIEE”) ή οποιαδήποτε άλλη οντότητα της Sony ή προμηθευτή ή εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις υπηρεσιών και εκτός από τον βαθμό στον οποίο αυτό απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η SIEE ή οποιαδήποτε άλλη οντότητα της Sony ή...
- Page 30 უსაფრთხოების ზომები პროდუქტის გამოყენებამდე, ყურადღებით წაიკითხეთ წინამდებარე ინსტრუქციის სახელმძღვანელო PS5-ის უსაფრთხოების სახელმძღვანელოსთან ერთად, ვინაიდან აღნიშნული საბუთები შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას უსაფრთხოებასთან, მოპყრობასა და გასუფთავებასთან დაკავშირებით. ინსტრუქციები შეინახეთ სამომავლო საჭიროებისათვის. უსაფრთხოება და მოპყრობა შეინახეთ პროდუქტი პატარა ბავშვებისთვის ხელმიუწვდომელ ადგილას. ˎ PS5 კონსოლის გამორთვის და AC ელკვების სადენისა და კაბელების გამოერთების ˎ...
- Page 31 მოხსენით და მიამაგრეთ საფარები საფარების მოხსნამდე ან მიმაგრებამდე, შეეხეთ მეტალით დამიწებულ ნივთს, ˎ რათა სხეულიდან მოიშოროთ სტატიკური ელექტროობა. საფარის დამონტაჟებამდე, PS5 კონსოლი ბრტყელ ზედაპირზე გაშლილ რბილ ˎ ქსოვილზე მოათავსეთ. გადადით კონტროლის ცენტრზე და აირჩიეთ Power (ელკვება) > Turn Off PS5 (PS5-ის...
- Page 32 PS5 კონსოლის ჩართვის შემდეგ, გამოცვალეთ ახალი ქვედა საფარი. მოხსენით ქვედა საფარი, ისრის მიმართულებით მისი ოდნავ ამოწევით ( ), ხოლო დაყენებისთვის გაიმეორეთ მე-5 ნაბიჯი ( ). PS5 კონსოლი PS5 Digital Edition კონსოლი ორივე ახალი საფარის დამონტაჟების შემდგომ, შეაერთეთ ფუძე, AC ელკვების სადენი, კაბელები, დაამაგრეთ...
- Page 33 დაზიანებებისთვის, საფასურებისთვის, რომლებიც წარმოიქნება ამ პროდუქტის გამოყენების ან გამოყენების უუნარობის მიზეზით. ეს პროდუქტი შექმნილია Sony Interactive Entertainment Inc.-ის მიერ/სახელით, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. ევროპაში შემომტანი და დისტრიბუტორი (გაერთიანებული სამეფოს გარდა) Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor, 2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.
- Page 42 “ ”, “PlayStation” and “PS5” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation. playstation.com © 2024 Sony Interactive Entertainment Europe Limited. All rights reserved.
- Page 43 “ ”, “PlayStation” and “PS5” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation. playstation.com © 2024 Sony Interactive Entertainment Europe Limited. All rights reserved.
- Page 44 SIEE , אחרת, הספקים או מתקני השירות המורשים, למעט במידה האסורה על פי החוק החלSony ישות אחרת, או הספקים או מתקני השירות המורשים שלהם, לא יהיו אחראים לכל נזק, כוללSony או כל ישות .נזק חריג, מקרי, או תוצאתי, או תשלומים החלים מהשימוש או חוסר היכולת להשתמש במוצר זה...
- Page 45 . שלכם, החליפו את הכיסוי התחתון בכיסוי החדשPS5 -לאחר הטיית קונסולת ה הסירו את הכיסוי התחתון באמצעות משיכה קלה מעלה בכיוון החץ ( ); חברו באותו .) ( 5 האופן כמו בשלב מהדורה דיגיטליתPS5 קונסולת PS5 קונסולת לאחר חיבור שני הכיסויים החדשים, חברו את הבסיס, כבל המתח ושאר הכבלים, ואז .הפעילו...
- Page 46 הסרה וחיבור הכיסויים לפני חיבור או הסרה של הכיסויים, צרו מגע עם חפץ מוארק קרקעית כדי להיפטר מכל חשמל .סטטי בגופכם . שלכם על בד רך על פני משטח מאוזן לפני חיבור או הסרת הכיסוייםPS5 -הניחו את קונסולת ה .)PS5 (כיבויTurn Off PS5 > )...
- Page 47 אמצעי זהירות , היות ומסמכים אלוPS5™ לפני השימוש במוצר זה, קראו מדריך זה בקפידה יחד עם מדריך הבטיחות של .מכילים מידע חשוב בנוגע לבטיחות, טיפול, וניקוי. שמרו את ההוראות לשימוש עתידי בטיחות וטיפול .שמרו את המוצר הרחק מהישג ידם של ילדים קטנים ...
- Page 48 PlayStation 5 כיסויי קונסולת ® מהדורה דיגיטליתPlayStation 5 כיסויי קונסולת ® הוראות הפעלה CFI-ZCA1 CFI-ZCB1 CFI-ZCC1...
Need help?
Do you have a question about the CFI-ZCA1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers