Summary of Contents for Ideal-Standard iLife QUADRANT T4935EO
Page 1
iLife QUADRANT EU version IT - MANUALE D'INSTALLAZIONE, USO e MANUTENZIONE UK - MANUAL FOR USE, INSTALLATION and MAINTENANCE FR - NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION et D'ENTRETIEN DE - INSTALLATIONS-, BETRIEBS- und WARTUNGSHANDBUCH ES - MANUAL DE INSTALACIÓN, USO y MANTENIMIENTO NL - HANDLEIDING voor de INSTALLATIE, het GEBRUIK en het ONDERHOUD GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ...
Page 3
EVITAȚI IMPACTUL CU COLȚURILE PERETELUI DE STICLĂ. ACEST LUCRU POATE DUCE LA O FRAGMENTARE IMEDIATĂ SAU ULTERIOARĂ.
Page 4
Note su questo manuale Примечания в отношении данного руководства La copia, la riproduzione parziale о totale dei contenuti di questo manuale, la Запрещается копирование, частичное или полное воспроизведение memorizzazione in sistemi d'archivio, la trasmissione in qualsiasi forma о содержания данного руководства без разрешения Изготовителя. mezzo, noto e futuro senza il permesso del costruttore è...
Page 5
IL COSTRUTTORE RACCOMANDA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO THE MANUFACTURER RECOMMENDS CAREFULLY READING THIS BOOKLET LE CONSTRUCTEUR VOUS RECOMMANDE DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE. DER HERSTELLER EMPFIEHLT, DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM DURCHZULESEN. EL FABRICANTE RECOMIENDA LEER DETENIDAMENTE ESTE MANUAL. DE CONSTRUCTEUR RAADT AAN DIT BOEKJE AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. O ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ...
Page 6
Το εγχειρίδιο που συνοδεύει το προϊόν, πρέπει να φυλαχτεί, για να μπορεί ο χρήστης να το συμβουλεύεται για όλη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και να παραδοθεί στους ενδεχόμενους μετέπειτα κατόχους ή τεχνικούς εγκατάστασης του προϊόντος. Το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί χωρίς να γίνει καμία τροποποίηση, με ποινή ακύρωσης της εγγύησης: πρέπει επίσης να τηρηθούν οι διαδικασίες...
Page 7
TERMINATA LA FASE DI INSTALLAZIONE, SI RACCOMANDA DI SMALTIRE TUTTI I COMPONENTI DELL'IMBALLO E GLI SCARTI DEL MONTAGGIO SECONDO LE NORME VIGENTI NEL PAESE DI UTILIZZO DEL PRODOTTO. WHEN INSTALLATION IS COMPLETE, REMOVE ALL PACKAGING ITEMS AND INSTALLATION WASTE ACCORDING TO THE CURRENT REGULATIONS OF THE COUNTRY OF PRODUCT USE.
Page 8
Mantenimento ordinario de la cabina de ducha y las parte a la vista Con el tiempo, la cal y (os detergentes demasiado agresivos pueden causar que la super cie de la cabina de ducha se vuelva opaca. Es posible ponerse en contacto con nuestros Centros de Asistencia para adquirir una serie de productos adecuados para la limpieza y el mantenimento de su cabina de ducha.
Page 9
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE - GUIDE TO INSTRUCTION - GUIDE POUR LA CONSULTATION - NACH- SCHLAGEWERK - GUÍA DE CONSULTA - GIDS VOOR DE RAADPLEGING - ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ - РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК - PRŮVODCE KONZULTACÍ - SPRIEVODCA KONZULTÁCIOU - VODNIK ZA UPORABO PRIROČNIKA - UPUTE ZA KONZULTACIJU - РЪКОВОДСТВО...
Page 11
Contenuto dell'imballo/Package content/Contenu de l’emballage/Verpackungsinhalt/Contenido del embalaje/ Inhoud van de verpakking/Περιεχόμενο της συσκευασίας/Содержимое упаковки/Obsah balení/Obsah balenia/ Vsebina pakiranja/Sadržaj pakiranja/Съдържание на опаковката/Conținutul pachetului TCB3,9x30 TCB3,9x9...