Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR 3F KOPFBRAUSE ..................................................................2
EN
OPERATING INSTRUCTIONS FOR 3F OVERHEAD SHOWER ................................................3
FR
MANUEL D'UTILISATION POUR LA DOUCHE DE TÊTE 3F......................................................4
NL
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR 3F HOOFDDOUCHE ..............................................................5
IT
ISTRUZIONI PER L'USO DEL SOFFIONE DOCCIA 3F ..............................................................6
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ДУШ ГЛАВА 3F С ОСВЕТЛЕНИЕ .....................................7
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЕРХНЕГО ДУША 3F ..................................................8
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI DESZCZOWNICY 3F ...........................................................................9
EL
ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑΣ ΓΊΑ ΤΟ 3F ΝΤΟΥΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ............................................................10
ES
INSTRUCCIONES DE USO DEL CABEZAL DE DUCHA FIJA 3F ............................................11
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ideal-Standard Idealrain Solo A7889A2
Summary of Contents for Ideal-Standard Idealrain Solo A7889A2
-
Page 1: Table Of Contents
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR 3F KOPFBRAUSE ..............2 OPERATING INSTRUCTIONS FOR 3F OVERHEAD SHOWER ..........3 MANUEL D‘UTILISATION POUR LA DOUCHE DE TÊTE 3F............4 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR 3F HOOFDDOUCHE ..............5 ISTRUZIONI PER L‘USO DEL SOFFIONE DOCCIA 3F ..............6 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ДУШ ГЛАВА 3F С ОСВЕТЛЕНИЕ ........7 РУКОВОДСТВО... -
Page 2: Bedienungsanleitung Für 3F Kopfbrause
Bedienungsanleitung für 3F Kopfbrause Allgemeine Hinweise: - Kopfbrause und Fernbedienung sind im Auslieferungszustand gekoppelt. - Kopplung nur erforderlich, wenn die Fernbedienung die drei Strahlarten an der Kopfbrause nicht ändern kann. - Zum Koppeln der Fernbedienung und der Kopfbrause muss Wasser aus der Kopfbrause strömen! - Sollte die Kopplung fehlschlagen, Batterien aus der Kopfbrause und Fernbedienung nehmen und wieder neu einsetzen! Fernbedienung und Kopfbrause koppeln:... -
Page 3: Operating Instructions For 3F Overhead Shower
Operating instructions for 3F overhead shower General information - Overhead shower and remote control are coupled in the delivery state. - Pairing only required if the remote control cannot change the three spray modes on the overhead shower. - Water must be flowing from the overhead shower to couple the remote control and the overhead shower! - If pairing fails, remove the batteries from the shower head and remote control and reinsert them! Coupling remote control and overhead shower:... -
Page 4: Manuel D'utilisation Pour La Douche De Tête 3F
Manuel d‘utilisation pour la douche de tête 3F Remarques générales : - La pomme de douche et la télécommande sont couplées à l’état de livraison. - L’appairage n’est nécessaire que si la télécommande ne peut pas changer les trois types de jets de la pomme de douche. -
Page 5: Gebruiksaanwijzing Voor 3F Hoofddouche
Gebruiksaanwijzing voor 3F hoofddouche Algemene opmerkingen: - Douchekop en afstandsbediening zijn in de afleverstatus aan elkaar gekoppeld. - Koppelen is alleen nodig als de afstandsbediening de drie straaltypes van de douchekop niet kan veranderen. - Om de afstandsbediening en de hoofddouche te koppelen, moet er water uit de hoofddouche stromen! - Als het koppelen mislukt, verwijder dan de batterijen uit de hoofddouche en afstandsbediening en plaats ze opnieuw! Afstandsbediening en hoofddouche koppelen:... -
Page 6: Istruzioni Per L'uso Del Soffione Doccia 3F
Istruzioni per l‘uso del soffione doccia 3F Informazioni generali: - Il soffione doccia e il telecomando sono accoppiati nello stato di consegna. - L‘associazione è necessaria solo se il telecomando non è in grado di cambiare i tre tipi di getto sul soffione. -
Page 7: Инструкции За Употреба На Душ Глава 3F С Осветление
Инструкции за употреба на душ глава 3F с осветление Обща информация: - Душ главата и дистанционното управление са сдвоени в състояние на доставка. - Сдвояването е необходимо само ако дистанционното управление не може да промени трите типа струи на душ главата. - От... -
Page 8: Руководство По Эксплуатации Верхнего Душа 3F
Руководство по эксплуатации верхнего душа 3F Общие примечания: - Душевая лейка и пульт дистанционного управления сопрягаются при поставке. - Сопряжение необходимо только в том случае, если пульт дистанционного управления не может переключать три режима струи. - Для сопряжения пульта дистанционного управления с душем нужно, чтобы из душевой лейки текла... -
Page 9: Instrukcja Obsługi Deszczownicy 3F
Instrukcja obsługi deszczownicy 3F Uwagi ogólne: - Głowica prysznicowa i pilot zdalnego sterowania są sparowane w momencie dostawy. - Sparowanie jest konieczne tylko wtedy, gdy pilot zdalnego sterowania nie może przełączać się między trzema trybami natrysku. - Aby sparować pilota i deszczownicę, woda musi wypływać z deszczownicy! - Jeśli parowanie nie powiedzie się, wyjąć... -
Page 10: Οδηγίεσ Λείτουργίασ Γία Το 3F Ντουσ Κεφαλησ
Οδηγίες λειτουργίας για το 3F ντους κεφαλής Γενικές πληροφορίες: - Η κεφαλή του ντους και το τηλεχειριστήριο συνδυάζονται κατά την παράδοση. - Η σύζευξη είναι απαραίτητη μόνο εάν το τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να αλλάξει τους τρεις τρόπους ψεκασμού. - Για να συνδεθεί το τηλεχειριστήριο με το ντους, πρέπει να ρέει νερό από το ντους κεφαλής! - Εάν... -
Page 11: Instrucciones De Uso Del Cabezal De Ducha Fija 3F
Instrucciones de uso del cabezal de ducha fija 3F Indicaciones generales: - El cabezal de ducha y el mando a distancia están emparejados en el estado de entrega. - El emparejamiento solo es necesario si el mando a distancia no puede cambiar los tres tipos de chorro del cabezal de ducha. - Page 12 0125 / A 869 168 Ideal Standard International NV Corporate Village – Gent Building Da Vincilaan 2 1935 Zaventem Belgium Paper www.idealstandard.com FSC ® C149187...
Need help?
Do you have a question about the Idealrain Solo A7889A2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers