1. Manuals
  2. Brands
  3. Ideal-Standard Manuals
  4. Bathroom Fixtures
  5. NO-TOUCH IST-R0129SA
  6. User manual

Ideal-Standard NO-TOUCH IST-R0129SA User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION
NO-TOUCH
User manual
Bedienungsanleitung
Installation - Installazione - Installation - Montage - Instalación - Montering - M
Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare
j - Montaż -
- Montaža - Montáž - Montaj - I
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ideal-Standard NO-TOUCH IST-R0129SA

Summary of Contents for Ideal-Standard NO-TOUCH IST-R0129SA

  • Page 1 Installation - Installazione - Installation - Montage - Instalación - Montering - M INSTALLATION Montáž - Paigaldamine - Εγκατασταση - Beszerelés - Montavimas - Montāža - Instalare j - Montaż - - Montaža - Montáž - Montaj - I NO-TOUCH User manual Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Table Of Contents

    1 - TARGET AUDIENCE 2 - REQUIRED READING 3 - SECURITY AND SYMBOLS 4 - BEFORE INSTALLATION 5 - ON-SITE ASSEMBLY CONDITIONS 6 - PRODUCT 7 - TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 - FIRST USE 6 - 7 9 - PRINCIPLE OF OPERATION 10 - FUNCTIONS AND SETTINGS 9 - 12 11 - ENERGY AND SUSTAINABILITY...

  • Page 3: 1 - Target Audience

    1-TARGET AUDIENCE These assembly instructions are intended for installation companies specializing in sanitary systems with electrical components. The product described in these instructions must only be installed by authorized installation companies in the area of sanitary systems. 2-REQUIRED READING The installation company is committed to read, understand and observe the assembly instructions and, in particular, the chapter on safety regulations.

  • Page 4: Before Installation

    4-BEFORE INSTALLATION Before starting the assembly, read thoroughly and understand the assembly instructions. The product must be assembled, installed and connected only in accordance with these instructions. Before applying your system confirm the compatibility of your installation at www.idealstandard.com. When planning and installing sanitary equipment, local, national and international regulations and standards must be observed and respected.

  • Page 5: Product

    6-PRODUCT NO TOUCH Smartforce AC power-mains DESCRIPTION DESCRIPTION CAPACITIVE SENSOR CAPACITIVE SENSOR SERVOMOTOR SERVOMOTOR HYDRO GENERATOR TRANSFORMER ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS...

  • Page 6: Technical Specifications

    7-TECHNICAL SPECIFICATIONS SMARTFORCE AC POWER-MAINS RATED VOLTAGE 6.4V DC OPERATION VOLTAGE 110-240V AC ₄ BATTERY TYPE LiFePO GRID VOLTAGE 50-60 HZ BATTERY CAPACITY 3000 mAh TYPE OF GRID CONNECTION BORNE KRE 0.5 - 10 BAR 0.5 - 10 BAR OPERATION WATER PRESSURE OPERATION WATER PRESSURE •...
  • Page 7 CALIBRATION To ensure correct operation of the flush plate over a variety of environmental conditions - temperature and humidity - the sensor is equipped with an automatic calibration function (procedure) Once the sensor is connected to the power There is a 20-second period in which source, it will confirm that it has energy the user / installer should complete the through 3 consecutive flashes.

  • Page 8: Principle Of Operation

    9-PRINCIPLE OF OPERATION SYSTEM ACTUATION The realization of no touch flushes is achieved through an electronic system, composed of capacitive sensors, that senses user inputs. Detection is made up to 30mm from the flush plate. INTERACTION Move your hand close to the flush symbol you want to perform Lower volume flush (half-flush) Higher volume flush (full flush): (left capacitive button)

  • Page 9: Functions And Settings

    10-FUNCTIONS AND SETTINGS For functions and settings in the ceramic flush plate, see page 12 to disassemble the flush plate. MENU NAVIGATION Navigation through the 6 menus is done using the physical button on the back of the sensor. To activate the menu, press the button for 5 seconds.
  • Page 10 NAVIGATION BETWEEN MENUS 0:00:05.00 START Low Medium High RESET SETTINGS AJUSTMENT The navigation and settings definition of each function is done on the full flush capacitive button. After choosing the menu you want, to go through each one of the options you have to proceed as follows, when approaching your hand to the discharge symbol the first menu option will appear.
  • Page 11 After setting the desired menu option, wait, and the system will take your option and return to discharge mode. As you can verify below: These procedures are the same for all menus. With each change made, the flush plate/ To validate your changes and exit the sensor reports the new setting status menu, wait 10 seconds without interacting through the number of flashes (e.g.

  • Page 12: Energy And Sustainability

    DISASSEMBLY OF CERAMIC FLUSH PLATE To access the menu settings on the ceramic flush plate it is necessary to disassemble the flush plate as instructed. UNLOCK CRACK UNLOCK 11-ENERGY AND SUSTAINABILITY When the cistern is being filled - when water flows from the angle valve to the filler mechanism - the hydro generator generates an electric current.

  • Page 13: Troubleshoot

    12-TROUBLESHOOT MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE PROCEDIMENTO Flush plate flashes red after flushing • Low energy level • Recharge battery Flush plate flashes red and doesn’t flush • Extremely low energy level • Recharge battery • Clogged filter • Verify/clean the filter Frequent low battery (red flashes) indication •...
  • Page 14 12-TROUBLESHOOT MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE PROCEDIMENTO • Faulty software • Reboot system • Servomotor misconnection • Check connections • Faulty servomotor • Replace servomotor When interacting with the flush plate, lighting works but no flush is performed • Check angle valve •...
  • Page 15 MANUAL CALIBRATION To calibrate the servomotor you need to press the button at the back of the sensor. The button should be pressed during 30 seconds or more (a) until the two blue flushes (b) light > 0:00:30.00 After the blue light appears, you can calibrate by placing your hand over one of the capacitive buttons.

  • Page 16: Care And Maintenance

    13-CARE AND MAINTENANCE CLEANING MODE The flush plate has a cleaning mode that allows the user to clean it without provoking undesired flushes. Unlike the other functions, this Once the cleaning time has elapsed - can be activated directly without 60 seconds - the flush plate returns to disassembling the flush plate, with the normal operating mode.
  • Page 17 CLEANING THE FLUSH PLATE The surface is simple to clean and care for. Use a soft cloth and soap and water solution for regular care. Wipe clean with a dry cloth. Avoid the use of abrasives or solvents, which damage the surface. Damage caused by improper handling by the user is not covered by our warranty.
  • Page 18 Close the stop valve Disconnect the flexible hose Retirar servomotor Remove the central block c’ c” Wash thoroughly with water on both sides. Remove hydro generator...
  • Page 19 CHARGING THE BATTERY The Smartforce system consists of a hydro generator and a battery pack. As such, the energy level in the batteries might be low with infrequent use (the hydro generator only produces energy and charges the battery when flushes are performed) and / or by the natural decay of the batteries over time. In both cases, the system may need to be charged with the charger provided for this purpose.
  • Page 20 Once completed, the safety cap should be placed back on the end of the cable and the cable should be housed on the counter plate. The flush plate should be placed back into its operating position and the charger stored for future use. CLICK...

  • Page 21: 1 - Zielgruppe

    1-ZIELGRUPPE Diese Montageanleitung richtet sich an Sanitär-Installationsfirmen, welche auf Montagen in Verbindung mit elektrischen Komponenten spezialisiert sind. Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt darf nur von autorisierten Installationsfirmen der Sanitärbranche installiert werden. 2-PFLICHTLEKTÜRE Das Installationsunternehmen ist verpflichtet, die Montageanleitung und insbesondere das Kapitel über Sicherheitsvorschriften zu lesen, zu verstehen und zu beachten.

  • Page 22: Vor Der Installation

    4-VOR DER INSTALLATION Lesen Sie sich vor Beginn der Montage die Montageanleitung durch und verstehen diese. Das Produkt muss gemäß dieser Anleitung montiert, installiert und angeschlossen werden. Bevor Sie Ihr System installieren, bestätigen Sie die Kompatibilität Ihrer Installation unter www.idealstandard.com Bei der Planung und Installation von Sanitäreinrichtungen müssen lokale, nationale und internationale Vorschriften und Normen beachtet und eingehalten werden.

  • Page 23: Produkt

    6-PRODUKT NO TOUCH AC Hauptstrom-System Smartforce BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG KAPAZITIVER SENSOR KAPAZITIVER SENSOR SERVOMOTOR SERVOMOTOR HYDROGENERATOR TRAFO MONTAGEBESCHREIBUNG MONTAGEBESCHREIBUNG...

  • Page 24: Technische Spezifikation

    7-TECHNISCHE SPEZIFIKATION HAUPTSTROM SMARTFORCE SYSTEM BETRIEBSSPANNUNG 110-240V AC NENNSPANNUNG 6.4V DC NETZSPANNUNG 50-60 HZ BATTERIEART LiFePO₄ ART DER BATTERIEKAPAZITÄT 3000mAh BORNE KRE NETZVERBINDUNG BETRIEBSWASSER- 0.5 - 10 BAR BETRIEBSWASSERDRUCK 0.5 - 10 BAR DRUCK • Berührungsloses elektronisches Spülsystem • Kapazitiver Sensor 2-Mengen Spülung •...
  • Page 25 KALIBRIERUNG Um den einwandfreien Betrieb der Betätigungsplatte bei verschiedenen Umgebungsbedingungen - Temperatur und Feuchtigkeit - zu gewährleisten, ist der Sensor mit einer automatischen Kalibrierfunktion ausgestattet. Sobald der Sensor an die Stromquelle Es gibt einen Zeitraum von 20 Sekunden, angeschlossen ist, wird durch drei in dem der Benutzer / Installateur die aufeinanderfolgende Blitze bestätigt, dass Installation abschließen und das System in...

  • Page 26: Funktionsprinzip

    9-FUNKTIONSPRINZIP SYSTEMBETÄTIGUNG Die Realisierung von “touch flushes” wird durch ein elektronisches System erreicht, das aus kapazitiven Sensoren besteht und Benutzereingaben erfasst. Die Erkennung erfolgt bis zu 30 mm von der Betätigungsplatte entfernt. INTERAKTION Bewegen Sie Ihre Hand in die Nähe des Symbols, welches Sie ausführen möchten. Kleine Spülung Große Spülung (linke kapazitive Taste)

  • Page 27: Funktionen Und Einstellungen

    10-FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Für Funktionen und Einstellungen der Keramik-Betätigungsplatte siehe Seite 30, um die Betätigungsplatte zu demontieren. MENÜ NAVIGATION Die Navigation durch die 6 Menüs erfolgt über die Taste auf der Rückseite des Sensors. Um das Menü zu aktivieren, drücken Sie die Taste für 5 Sekunden. Die Beleuchtung beider Sensoren leuchtet auf und die Farbe der LEDs zeigt das aktive Menü...
  • Page 28 NAVIGATIONS MENÜ 0:00:05.00 START Low Medium High RESET ANPASSUNG EINSTELLUNGEN Die Navigation und die Einstellungen für jede Funktion werden auf der kapazitiven Vollspültaste (große Menge) vorgenommen. Nachdem Sie das gewünschte Menü ausgewählt haben, gehen Sie wie folgt vor, um jede der Optionen zu durchlaufen.
  • Page 29 Warte nach dem Einstellen der gewünschten Menüoption und das System nimmt die Auswahl an und kehrt zum Startpunkt zurück Modus. So kannst Du bestätigen: Diese Verfahren sind für alle Menüs gleich. Bei jeder durchgeführten Änderung Um Ihre Änderungen zu bestätigen und meldet das die Betätigungsplatte / der das Menü...

  • Page 30: Energie Und Nachhaltigkeit

    ABNAHME DER KERAMIKPLATTE Um auf die Menüeinstellungen der Keramik-Betätigungsplatte zugreifen zu können, müssen Sie die Betätigungsplatte wie vorgeschrieben demontieren. UNLOCK CRACK UNLOCK 11-ENERGIE UND NACHHALTIGKEIT Wenn der Spülkasten gefüllt wird - wenn Wasser vom Eckventil zum Füllmechanismus fließt - erzeugt der Hydrogenerator elektrischen Strom.

  • Page 31: Fehlerbehebung

    12-FEHLERBEHEBUNG MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE PROCEDIMENTO Betätigungsplatte leuchtet rot nach Spülung • Niedriger Energiestand • Aufladen der Batterie Betätigungsplatte leuctet rot und spült nicht • Sehr nedriger Batteriestand • Aufladen der Batterie • Verstopfter Filter • Überprüfe/Reinige den Filter Häufige schwache Batterie (blinkt rot) •...
  • Page 32 12-FEHLERBEHEBUNG MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE PROCEDIMENTO • Software Fehler • Reboot System • Servomotor falsch verbunden • Prüfe die Verbindung • Fehlerhafter Servomotor • Tausche den Servomotor Bei der Interaktion mit der Betätigungsplatte funktioniert die Beleuchtung, es wird jedoch keine • Prüfe das Eckventil Spülung ausgeführt •...
  • Page 33 MANUELLE KALIBRIERUNG Um den Servomotor zu kalibrieren, müssen Sie die Taste an der Rückseite des Sensors drücken. Die Taste sollte 30 Sekunden oder länger (a) gedrückt werden, bis die beiden blauen Spülungen (b) aufleuchten. > 0:00:30.00 Nachdem das blaue Licht angezeigt wird, können Sie die Kalibrierung durchführen, indem Sie Ihre Hand über eine der kapazitiven Tasten (kleine oder große Spülung) halten.

  • Page 34: Pflege Und Wartung

    13-PFLEGE UND WARTUNG REINIGUNGSMODUS Die Betätigungsplatte hat einen Reinigungsmodus, der es dem Benutzer ermöglicht, ihn zu reinigen, ohne unerwünschte Spülungen zu verursachen. Im Gegensatz zu den anderen Nach Ablauf der Reinigungszeit Funktionen kann diese direkt aktiviert - 60 Sekunden - kehrt die werden, ohne die Betätigungsplatte zu Betätigungsplatte in den normalen demontieren, wobei beide Sensoren...
  • Page 35 REINIGUNG DER BETÄTIGUNGSPLATTE Die Oberfläche ist einfach zu reinigen und zu pflegen. Verwenden Sie ein weiches Tuch und Seife sowie Wasserlösung für die regelmäßige Pflege. Mit einem trockenen Tuch abwischen. Vermeiden Sie die Verwendung von Schleifmitteln oder Lösungsmitteln, die die Oberfläche beschädigen. Schäden die durch unsachgemäße Behandlung durch den Benutzer entstehen, sind nicht von unserer Garantie abgedeckt.
  • Page 36 Schließe das Eckventil. Trennen Sie den flexiblen Schlauch. Entferne den Servomotor. Entfernen Sie den Hebellager c’ c” Gründlich mit Wasser auf beiden Seiten Entferne den Hydrogenerator waschen...
  • Page 37 BATTERIE LADEN Das Hydroboost-System besteht aus einem Hydrogenerator und einem Batteriepack. Daher kann das Energieniveau in den Batterien bei seltenem Gebrauch niedrig sein (der Hydrogenerator erzeugt nur Energie und lädt die Batterie, wenn Spülvorgänge durchgeführt werden) und / oder durch den natürlichen Abfall der Batterien im Laufe der Zeit.
  • Page 38 Nach Abschluss muss die Sicherheitskappe wieder am Ende des Kabels angebracht werden und das Kabel an der Gegenplatte angebracht werden. Die Betätigungsplatte sollte wieder in ihre Betriebsstellung gebracht und das Ladegerät für den zukünftigen Gebrauch aufbewahrt werden. CLICK...
  • Page 39 «Ideal Standard». - Smartforce - AC...
  • Page 40 www.idealstandard.com. . 10 . 10 110-240 /50-...
  • Page 41 NO TOUCH AC - Smartforce Nº Nº...
  • Page 42 SMARTFORCE 6.4V DC 110-240V AC LiFePO₄ 50-60HZ 3000 BORNE KRE 0.5 - 10 BAR 0.5 - 10 BAR • • • • IP68 • • . « »...
  • Page 43 – 00.00 0:00:20.00 CLICK «Click»...
  • Page 44 0:00:01.00...
  • Page 45 24 . 24 . 72 .
  • Page 46 0:00:05.00 START 24 . 72 .
  • Page 47 0:00:10.00...
  • Page 48 UNLOCK CRACK UNLOCK –...
  • Page 49 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 50 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 51 (a), (b). > 0:00:30.00 (a), (b), ZOOCK!! 0º CHECK...
  • Page 52 – 60 – 0:00:10.00 0:00:60.00...
  • Page 53 «Hydroboost» CRACK...
  • Page 54 c’ c”...
  • Page 55 «Smartforce» CRACK 4:00:00.00...
  • Page 56 CLICK «Click» +32 (02) 325 66 33 +36 30 6991 594 +359 675 30 468 Ideal Standard International NV +359 675 30362 800 652 290 AL/XK/BA +359 887 709 696 Corporate Village – Gent Building +49 (0)228 521 580 +971 4 804 2400 CZ/SK +420 417 592 179 +202 26969700...

This manual is also suitable for:

No-touch ist-r0129rxNo-touch r0130acNo-touch r0130a6

Table of Contents