Euroset 5020 Quick Manual
Hide thumbs Also See for 5020:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

euroset 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008
Euroset 5020 Quick Guide
8
7
6
Keys
1 Repertory keys
2 Redial key
3 Recall key
4 Mute key
5 Shift key
6 Quiet key
7 Loudspeaker key (handsfree)
8 Loud key
9 Set key
10 Up key
11 Down key
12 OK key (dial number displayed)
Display symbols
P
In setting mode
Shift key pressed
---
Ready for use
y
Microphone off
è
Baby Call (direct call) number set
o
Entry mark when setting (e.g. volume)
u
Recall key pressed
P
Pause
z
No memory content
1
9
10
11
12
5
4
3
2
1
GB
{
Telephone locked
zzzz
When trying to connect: telephone locked
0 – 9
Phone number
With tone dialling:
*
n
key pressed
#
-
key pressed
With additional services from public network providers:
|
New call in calls list
(Flashing) A new message has arrived
ë
Call waiting
Call forwarding immediately
˜
Call forwarding on no reply
Call forwarding when busy
š
Anonymous call on
Safety precautions
When installing, connecting and operating the telephone,
always observe the following precautions:
Only use the plugs and leads supplied.
Only connect the connecting lead to the socket/jack
provided for that purpose.
Only connect approved accessories.
Arrange the connecting lead where it will not cause
accidents.
Position the telephone on a non-slip surface.
For your safety and protection, the telephone must not
be used in bath or shower rooms (wet locations).
The telephone is not splash proof.
Never expose the telephone to sources of heat, direct
sunlight or other electrical devices.
Protect your telephone from moisture, dust, corrosive
liquids and vapours.
Never open up the telephone yourself.
Do not touch the plug contact with pointed or metallic
objects.
Do not carry the telephone by the leads.
If you give your Euroset 5020 to someone else, make
sure you also give them the user guide.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Euroset 5020

  • Page 1 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Telephone locked Euroset 5020 Quick Guide zzzz When trying to connect: telephone locked 0 – 9 Phone number With tone dialling: – key pressed – key pressed With additional services from public network providers: New call in calls list †...
  • Page 2: Preparing The Telephone For Use

    5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 All electrical and electronic products should be dis- Connecting posed of separately from the municipal waste stream Insert the short end of the coiled handset cord in the socket...
  • Page 3: Making Calls

    5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Using the Down/Up key, scroll through the list Making calls to the desired number. Press OK or key. Dialling a number After 2 seconds the number is dialled. Lift handset, dial number.
  • Page 4: Adjusting The Telephone

    5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 If necessary, press the Down/Up key until the Press one of the keys 0 to 9. desired number appears in the display. Setting the handset volume To terminate the process: The volume on the handset can be set to one of 3 levels and Press the Set key.
  • Page 5: Operation On A Pabx

    5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Enter digits for remote control/data transfer. Deleting a baby call phone number ?1253 The telephone is reset to the original dialling mode by hang- Initiate function. ing up the handset.
  • Page 6: Using Functions For Additional Services Of Public Telephone Systems

    5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Using functions for additional services of Calls list The calls list includes up to 50 entries. If the same subscriber public telephone systems calls more than once, a new entry is not created. Up to 99 repeated calls are displayed in the additional information.
  • Page 7 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Deleting entries in the calls list Using the repertory keys as "function keys" Different public telephone services/functions – possibly by Delete all entries at the same time order/request – can be selected via predetermined key com- Press the Down/Up key.
  • Page 8 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Assigning/changing function keys Saving call forwarding on a function key Initiate function. Initiate function. Press the function key (=repertory key) that is Press the repertory key that is designated for ™...
  • Page 9 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Replace the handset. PABX only: No connection or incorrect connection when Incoming calls will be forwarded from now on dialling from memory (e.g. redial, speed dial): to the forwarded call destination. Your tele- Program external line prefixe.
  • Page 10 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Genopkaldstast trykket ned Betjeningsvejledning til Euroset 5020 Pause Hukommelse tom Telefon spærret zzzz Ved forsøg på oprettelse af forbindelse: Tele- fon spærret 0 – 9 Telefonnummer Ved toneopkald: – tasten trykket ned –...
  • Page 11 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Alle elektriske og elektroniske apparater skal bort- Tilslutning skaffes særskilt ved offentligt godkendte genbrugs- Stik den korte ende af telefonens spiralledning i det dertil pladser og ikke sammen med almindeligt beregnede stik og den lange ende i stikket mærket med...
  • Page 12 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Tryk på OK- eller -tasten. Opkald Efter 2 sek. ringes der op til nummeret. Løft røret, hvis du vil tale via røret. Vælg telefonnummer Opkald med genvejstaster Løft røret, vælg telefonnummer.
  • Page 13 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Lagring fra opkaldslisten (hvis denne service er Indstilling af ringetonemelodi tilgængelig) Som ringetone kan man indstille 10 forskellige melodier Tryk på fremad-/tilbage-tasten, indtil det (fabriksindstilling: Melodi 9). ønskede telefonnummer vises i displayet.
  • Page 14 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Baby Call (direkte opkald) Indstilling af pausetid Hvis der er indstillet et telefonnummer til Baby Call, vælges Hvis nødvendigt, kan du ændre pausetiden med tasten denne automatisk når telefonen er spærret (s. „Aktivering/ (pausefunktion fra 2.
  • Page 15 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Betjening i private telefonanlæg Benyttelse af ekstratjenester i offentlige tele- fonsystemer Indtastning/sletning af områdenummer Hvis du vil udnytte tjenester, der skal udløses med genop- Hvis din telefon er tilsluttet et privat telefonanlæg, skal du kaldstasten, skal du først sikre dig, om den rigtige flashtid er...
  • Page 16 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 ◆ hente ekstra informationer: Sletning af opslag i opkaldslisten (a) dato og klokkeslæt, hvis dette overføres fra telefonsy- Sletning af alle opslag på én gang stemet. Ellers vises kun klokkeslæt i overensstemmelse Tryk på...
  • Page 17 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Visning af „ny besked“ Anbefalet tildeling af symboler til taster Hvis du trykker på én af følgende genvejstaster, mens sym- Forskellige netudbydere tilbyder tjenester som at lagre ind- bolet vises, aktiveres hhv.
  • Page 18 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Eksempel: Viderestilling af opkald (b) Reservering af viderestilling som kan ændres Nedenfor finder du et eksempel på brug af genvejstaster Tryk på shift-tasten. som „funktionstaster“. Hvis symbolvisningen er aktiveret, Denne tast bevirker, at skrivemarkeringen til vises hhv.
  • Page 19 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Genopkaldstasten fungerer ikke: Indstil egnet flashtid. Lagring af „deaktivering af viderestilling“ på funktionstast Telefonnummeret på den der ringer op og opkaldslisten, Viderestilling af opkald, som beskrevet i eksemplet ovenfor, kan du deaktivere igen hos din netudbyder med f.eks.
  • Page 20 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 tauko Yleiskuva: Euroset 5020 muistipaikka tyhjä puhelin lukittu zzzz yritettäessä soittaa: puhelin lukittu 0 – 9 puhelinnumero Äänitaajuusvalinnassa: – -näppäintä painettu – -näppäintä painettu Verkko-operaattoreiden lisäpalveluissa: uusi soitto soittajalistalla †...
  • Page 21: Puhelimen Käyttöönotto

    5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet vie- mällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin asi- anomaisiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä seka- jätteeseen. Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty risti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direk- tiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen.
  • Page 22 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Paina OK- tai -näppäintä. Kaiutintoiminto päälle/pois päältä Numero valitaan kahden sekunnin kuluttua. Voit puhua ja tehdä asetuksia myös silloin, kun luuri on Nosta luuri, jos haluat puhua sen kautta.
  • Page 23: Puhelimen Asetukset

    5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Kaikkien pikavalintanumeroiden poisto Mykistys ?1251 Voit kytkeä puhelimen kuulokkeen ja mikrofonin pois Aloita toiminto. päältä, jolloin puhekumppanisi ei enää kuule sinua. Paina tallennusnäppäintä. Puhelun aikana: Paina mykistysnäppäintä. Kytkeminen päälle: Paina näppäintä uudel- leen.
  • Page 24: Käyttö Puhelinvaihteessa

    5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Käyttö puhelinvaihteessa Puhelueston kytkeminen päälle/pois päältä Puhelimen voi lukita kaikilta lähteviltä puheluilta (mahdolli- sesti määriteltyä suorakutsunumeroa lukuunottamatta). Ulkolinjan tunnusten määritteleminen/poisto Tuleviin puheluihin on edelleen mahdollista vastata. Mikäli puhelin on kytketty puhelinvaihteeseen, voit joutua Aloita toiminto.
  • Page 25 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 (b) kuinka monta kertaa samasta puhelinnumerosta on Lisäpalvelut yleisessä puhelinverkossa soitettu, ◆ Mikäli aiot käyttää välipuhelunäppäimellä aloitettavia palve- poistaa puhelinnumeroita, luja, tarkista ensin, onko näppäimeen määritelty oikea ◆ tallentaa soittajalistalla olevan puhelinnumeron pika- flash-aika.
  • Page 26 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 vasti “valita“ toiminnon ja kytkeä sen pois päältä pikavalin- Yksittäisen puhelinnumeron poisto: tanäppäintä (“toimintonäppäintä”) painamalla. Selaa haluamasi puhelinnumeron kohdalle. Huomaa: Paina tallennusnäppäintä kaksi kertaa. Mikäli aktivoit symbolinäytön ja tallennat näppäinyhdistel- Tieto poistuu listalta.
  • Page 27 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Toimintonäppäinten määrittely/muuttaminen Kutsunsiirron tallennus toimintonäppäimeen Aloita toiminto. Aloita toiminto. Paina toimintonäppäintä (= pikavalintanäp- Paina pikavalintanäppäintä, johon on määri- ™ päintä), johon haluat tallentaa toiminnon. telty symbolinäyttö “ päällä“, kasto „Lisäpal- velujen symbolinäytön valinta käyttöön tai...
  • Page 28 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 (b) Kutsunsiirtokohde vapaasti valittavissa: Mikäli puhelimen toiminnassa ilmenee häiriöitä Näppäile kutsunsiirtokohteen puhelinnumero. Ei soittoääntä: Soittoäänen voimakkuudeksi on mahdolli- Paina lopuksi valinnantoistonäppäintä sen sesti määritelty 0. merkiksi, että puhelinnumero on syötetty.
  • Page 29 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Pause Kort oversikt over Euroset 5020 Tom lagringsplass Telefonen er sperret zzzz Ved oppkoblingsforsøk: Telefon sperret 0 – 9 Telefonnummer Ved tonesignalering: – tast trykket – tast trykket Ved tilleggstjenester fra offentlig nettoperatør: Nytt anrop i anropslisten †...
  • Page 30: Ta Telefonen I Bruk

    5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Alle elektriske og elektroniske apparater skal depone- Tilkobling res atskilt fra husholdningsavfallet og på offentlig Den korte enden av den kveilede telefonrørledningen plug- godkjent sted. ges inn i tilhørende kontakt i telefonrøret, og den lange Når dette symbolet med en overstreket søppelkasse er plas-...
  • Page 31 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Med forover/bakover-tasten blar du i listen til Telefonering ønsket telefonnummer. Trykk på OK- eller -tasten. Ringe opp et telefonnummer Nummeret blir oppringt etter 2 sekunder. Ta av telefonrøret, slå telefonnummeret.
  • Page 32 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Lagring fra anropslisten (dersom denne tjenesten finnes) Innstilling av ringetonemelodi Trykk flere ganger på forover/bakover-tasten Du kan innstille 10 ulike melodier (leveringstilstand: inntil det ønskede telefonnummeret vises i melodi 9).
  • Page 33 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Babyalarm (direktevalg) Innstilling av pausetid Dersom det er innstilt et telefonnummer for Babyalarm, blir Om nødvendig kan du endre pauselengden for tasten dette ved sperret telefon (se «Inn-/utkobling av telefons- (pausefunksjon fra 2.
  • Page 34 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Bruk med hustelefonsentral Bruke funksjoner til tilleggstjenester i offent- lige telefonsystemer Inntasting/sletting av bylinjeprefiks Om du vil gjøre bruk av tjenester som du kaller opp med Dersom du bruker telefonen mot en hustelefonsentral, må...
  • Page 35 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 ◆ hente tilleggsopplysninger: Sletting av oppføringer i anropslisten (a) dato og klokkeslett da anropet ble overført fra tele- Sletting av alle oppføringene på en gang nettet, eller kun klokkeslettet i følge den interne klokken Trykk på...
  • Page 36 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Visning «Beskjed mottatt» Anbefalt tilordning av symboler til taster Hvis du ved aktivert symbolvisning trykker på og deret- Ulike nettoperatører tilbyr tjenester som lagrer innkom- ter trykker på en av følgende hurtigvalgtaster, blir visning av mende beskjeder på...
  • Page 37 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Eksempel: Viderekobling (b) Reservere foranderlig viderekobling Trykk på skift-tasten. I det følgende finner du et eksempel på bruken av hurtig- Denne tasten bevirker at ved en senere aktive- valgtaster som «Funksjonstaster». Når symbolvisning er ring av «Viderekobling straks»...
  • Page 38 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Spørreanropstasten virker ikke: Still inn en passende Lagring av «Deaktivering av viderekobling» på flashtid. funksjonstast Viderekobling, slik den er fremstilt i foregående eksempel, Nummeret til den som ringer og anropslisten blir ikke kan du deaktivere igjen hos nettoperatøren, f.eks.
  • Page 39 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Knapp för förfrågan nedtryckt Snabböversikt Euroset 5020 Paus Det finns inget i minnet Telefonen spärrad zzzz Vid anslutningsförsök: Telefonen spärrad 0 – 9 TeleA30350-M209-R201-1-SM19fonnummer Vid tonval: – Knappen nedtryckt –...
  • Page 40 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Alla elektriska apparater ska avfallshanteras separat Ansluta från vanligt hushållsavfall på för ändamålet avsedda Sätt i den korta änden av spiralsladden i dess uttag i luren platser. och den långa änden i uttaget märkt på...
  • Page 41: Ringa Samtal

    5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Ringa samtal Ringa från nummerrepetitionslistan Med luren pålagd: tryck på Nummerrepeti- tionsknappen. Ringa upp nummer Det senast uppringda telefonnumret visas. Lyft luren, slå numret. Bläddra med Framåt-/Tillbakaknappen i listan ...
  • Page 42 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 ... eller Ställa in ringsignalens melodi Spara från samtalslistan (om tjänsten finns) Det går att ställa tio olika melodier som ringsignal Tryck på Framåt-/Tillbakaknappen tills önskat (leveransläge: melodi nr 9).
  • Page 43 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Rumsövervakning (direktval) Ställa in paustid Om ett telefonnummer har ställts in för rumsövervakning, Om så krävs kan du ändra paustiden för knappen rings det automatiskt upp när telefonen är spärrad (pausfunktion från och med andra inmatningspositionen)
  • Page 44 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Observera följande förutsättningar: Mata in ytterligare prefix: ◆ Både din och den uppringande personens operatör Tryck på Nummerrepetitionsknappen, mata in erbjuder nummerpresentation. nästa prefix. ◆ Både du och den uppringande personen har (om nöd- Tryck på...
  • Page 45 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Titta på extra information: Visning om att det finns ett meddelande Tryck på Shift. Olika operatörer erbjuder tjänster för att spara inkomna Datum och tid för den post som visas anges meddelanden (t.ex.
  • Page 46 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Knappkombinationen för aktivering av funktionen ”Omedel- bar vidarekoppling av samtal“ hos din operatör består t.ex. Programmering Visning av tre delar: ™ på Omedelbar vidarekoppling Funktionsvis- Vidarekopplingsdesti- Funktionsslut ning nation ˜...
  • Page 47 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Aktivera vidarekoppling av samtal med funktionsknappen Avaktivera vidarekoppling med funktionsknapp Lyft luren, tryck på Shift. Lyft på luren, tryck på Shift. Tryck på direktknappen för symbolvisning Tryck på direktknappen för symbolvisningen ™...
  • Page 48 5020 / IM Nord / A30350-M209-R201-1-SM19 / 5020.fm / 06.11.2008 Godkännande Denna apparat är avsedd för analog anslutning till det finska telenätet. Hänsyn har tagits till specifika förhållanden i olika länder. Härmed förklarar Gigaset Communications GmbH att den här apparaten uppfyller alla grundläggande krav och andra tillämpliga bestämmelser i EU:s direktiv om radioutrustning...

Table of Contents