Seitron T RD02B Manual

TR D02B
TERMOSTATO DIGITALE VIA RADIO
Frequenza di funzionamento 868,150 MHz

Display con retroilluminazione azzurra

Selezione Riscaldamento/Raffrescamento

termostato o sul ricevitore
Limitazione dell'utente alla regolazione delle temperature di

Setpoint
Sensore interno ed ingresso per sensore remoto

Indicazione di batteria scarica

DESCRIZIONE DEI COMANDI
TEST
C
F
SET
LEGENDA:
A Tasto ' 4 ': Tasto multifunzione
Normale funzionamento
- Se premuto una volta visualizza la temperatura di
set-point impostata.
- Se premuto ripetutamente modifica le temperature di
set-point (incrementando il valore).
In configurazione
- Se premuto una volta visualizza il parametro impostato.
- Se premuto ripetutamente
selezionato (incrementando il valore).
B Tasto ' ': tasto multifunzione
Normale funzionamento
- Imposta la modalità di regolazione (in accordo con il
parametro P02):
Comfort => Riduzione => OFF/ANTIGELO.
- Se premuto per 10 secondi inverte la logica di
funzionamento: Riscaldamento
In configurazione
- Visualizza i parametri configurabili
C Tasto ' 3 ': Tasto multifunzione
Normale funzionamento
- Se premuto una volta visualizza la temperatura di
set-point impostata.
- Se premuto ripetutamente modifica le temperature di
set-point (decrementando il valore).
In configurazione
- Se premuto una volta visualizza il parametro impostato.
- Se premuto ripetutamente
selezionato (decrementando il valore).
INDICAZIONI DISPLAY
Di seguito viene indicato il significato dei simboli che possono
apparire a display:
Indicazione dello stato di carica delle batterie.
Batterie scariche; sostituire le batterie.
Regolazione della temperatura in modalità di Comfort.
Regolazione della temperatura
Riduzione.
Termostato spento, modalità OFF.
Modalità antigelo attivo, il termostato regola alla
temperatura di antigelo.
Uscita accesa in modalità riscaldamento.
Uscita accesa in modalità raffrescamento.
Regolazione della temperatura in modalità 'auto'.
Il termostato sta trasmettendo un comando radio.
Il termostato è in stato di configurazione.
Il termostato è in modalità 'Test', cioè trasmette un
comando ogni 2 secondi per l'autoapprendimento
dell'indirizzo radio sul ricevitore.
Visualizzazione T set-point.
Con P10 impostato su EXT, il sensore esterno
EEE
utilizzato è guasto o non collegato.
TRD02B0000SE 039165 050422
gestibile dal
GENERALITA'
Questo dispositivo è un termostato a display via radio per il
controllo della temperatura ambiente con la possibilità di
scegliere
temperature di set-point: Comfort, Riduzione, Off/Antigelo.
Il termostato è configurato dalla fabbrica per funzionare con le
modalità di Comfort, Riduzione e Antigelo; modificando la
configurazione, è possibile adattarlo alle diverse esigenze di
installazione ed è inoltre possibile limitare la possibilità di
intervento dell'utente finale allo scopo di massimizzare il
benessere nell'ambiente e il risparmio energetico.
Il termostato può essere impiegato sia in impianti di
riscaldamento che raffrescamento.
Il termostato è adatto anche agli impianti di riscaldamento a
pavimento.
MESSA IN FUNZIONE
Alla prima messa in funzione aprire il termostato, come indicato
nel paragrafo 'INSTALLAZIONE' IN (C di Fig. 6), e inserire le
pile rispettando le polarità indicate. Le pile devono essere del
tipo AA 1.5V alcaline.
Impostazione Riscaldamento / Raffrescamento
Il termostato
riscaldamento.
Per modificare la modalità di regolazione tenere premuto per
10 secondi il pulsante '
A. Se precedentemente il termostato era impostato su
A riscaldamento, verrà impostata la modalità di raffrescamento
e sul display lampeggerà il simbolo '
B. Se precedentemente il termostato era impostato su
B
raffrescamento, verrà impostata la modalità di riscaldamento
e sul display lampeggerà il simbolo '
C
Durante
riscaldamento viene segnalata dall'icona ' ' (Fiamma) mentre,
al contrario l'attivazione del raffrescamento viene segnalata
dall'icona '
Nel caso il termostato sia configurato per funzionare con un
cronotermostato in un sistema radio New Wave, non sarà
possibile
Fig. 1
raffrescamento in quanto essa è definita sul cronotermostato o
sul modulo relè.
Impostazione modalità di regolazione
Le modalità per regolare la temperatura ambiente sono 3 e
possono essere scelte mediante la pressione del tasto '
Comfort:
Riduzione / Auto: Il
modifica il parametro
Raffrescamento.
OFF / Antigelo:
Il termostato è configurato dalla fabbrica per utilizzare le
modifica il parametro
modalità di OFF, Comfort e Riduzione.
Modificando il parametro installatore P02 è possibile disattivare
la selezione di una o più modalità (vedere il paragrafo
'CONFIGURAZIONE INSTALLATORE').
Premendo il tasto '
regolazione attivate:
Una volta impostata una modalità di regolazione essa rimane
impostata fino a che non si preme ancora il tasto '
Per maggiori istruzioni su come configurare le modalità di
in modalità di
regolazione,
INSTALLATORE'.
Temperature di set-point
TEST
SET
Durante il normale funzionamento il display visualizza la
temperatura ambiente rilevata e l'icona relativa alla modalità di
regolazione impostata. Per visualizzare la relativa temperatura
di set-point impostata premere uno dei tasti '3' o '4': il display
visualizza la temperatura di set-point e si accende l'icona ' ' (a
indicare che si sta visualizzando la temperatura di set-point).
L'icona ' ' si accende assieme all'icona '
display sta visualizzando la temperatura di set-point 'Comfort'
oppure si può accendere assieme all'icona ' ' a indicare che il
display sta
'Riduzione'.
Premendo i tasti '3' e '4' si modifica la temperatura di set-point
tra varie modalità di regolazione
è impostato dalla fabbrica in
'.
' per 8 secondi.
' per 8 secondi.
il normale funzionamento, l'attivazione
' (Neve).
modificare l'impostazione riscaldamento/
Il termostato regola la temperatura
ambiente secondo la modalità di comfort, di
solito è la temperatura desiderata durante le
ore diurne.
termostato regola la temperatura
ambiente secondo la modalità di riduzione,
di solito è la temperatura desiderata durante
le ore notturne, se il parametro P01 è
impostato su trA. Al contrario, se il
parametro P01 è impostato su rEC il
termostato regola la temperatura ambiente
secondo le modalità di comfort o di
riduzione a seconda del programma orario
impostato sul cronotermostato associato.
Disattiva il termostato; il display mostrera' la
scritta ' OFF '. Se il termostato e' stato
impostato in modalità di riscaldamento sara'
attiva la funzione antigelo e sul display
comparirà il simbolo ' '; in tal caso la
temperatura ambiente sarà
secondo il valore impostato
temperatura di antigelo, nel parametro P03
(vedere il paragrafo 'CONFIGURAZIONE
INSTALLATORE').
' si cicla tra le varie modalità di
OFF /
vedere il paragrafo 'CONFIGURAZIONE
C
Fig. 2
' a indicare che il
visualizzando la temperatura di
1
Via del Commercio, 9/11 36065 Mussolente VI - ITALY
Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849
http://www.seitron.it - e-mail: info@seitron.it
visualizzata. Premendo il tasto '3' o '4' le cifre della
temperatura di set-point iniziano a lampeggiare per indicare
che il set-point può essere modificato.
Premendo il tasto '
e relative
temperatura di set-point 'Comfort', il display passa a
visualizzare il set-point 'Riduzione'. Viceversa se il display
stava visualizzando il set-point 'Riduzione', premendo il tasto
' ' il display passa a visualizzare il set-point 'Comfort'.
Premendo ulteriormente il tasto '
secondi di inattività, il display ritorna a visualizzare la
temperatura ambiente.
SENSORE NTC ESTERNO
Il termostato possiede un ingresso ('REMOTE SENSOR', B di
Fig. 6) per il collegamento di un sensore NTC esterno
(opzionale) oltre al sensore interno.
Il sensore esterno può essere usato per rilevare la temperatura
ambiente nel caso il termostato debba essere installato in una
posizione non adatta alla rilevazione della temperatura
ambiente.
Nel caso in cui l'installazione preveda un montaggio con sonda
a distanza, è necessario impostare correttamente il parametro
P10 e collegare una sonda di tipo NTC da 4700 ohm a 25°C. In
caso di dubbio sul tipo di sonda da collegare si prega di
consultare il costruttore.
modalità
Il termostato esce
funzionamento con sonda interna.
CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA RADIO
Verificare sul paragrafo 'COMPATIBILITÀ CON SISTEMA
RADIO NEW WAVE', che il ricevitore da accoppiare al
termostato sia compatibile.
Prima di installare il termostato via radio nella posizione
desiderata, è necessario controllare che il ricevitore riceva
correttamente i suoi segnali. L'operazione si effettua attivando
del
la funzione 'Test' premendo contemporaneamente i tasti '3' e
'4'.
In modalità 'Test' il termostato visualizza sul display la scritta
'TEST' e trasmette continuamente al ricevitore comandi di
accensione e spegnimento con una pausa tra l'uno e l'altro di
circa 2 secondi; ogni volta che il termostato trasmette un
comando radio sul display si accende il simbolo '
La modalità 'Test', può essere terminata in ogni momento
premendo il tasto ' '.
In ogni caso la modalità 'Test' termina automaticamente dopo
circa 17 minuti.
La modalità 'Test' deve essere usata per auto-apprendere
'.
l'indirizzo del termostato sul ricevitore e successivamente nel
ricevitore il relè della relativa uscita deve continuamente
accendersi e spegnersi ogni 2 secondi, lo stato è indicato
anche dal relativo Led. Se questo avviene, il termostato
comunica correttamente con il ricevitore.
Quando si posiziona il termostato nella zona desiderata,
assicurarsi che i due
correttamente.
Se il termostato viene posizionato troppo lontano dal ricevitore,
il relè di uscita rimarrà sempre acceso o sempre spento: in
questo caso si consiglia di trovare una migliore posizione
magari più vicina al ricevitore, ed assicurarsi che non sia in
vicinanza di schermi metallici, o di mura in cemento armato che
potrebbero indebolire la trasmissione radio.
La qualità del segnale può essere monitorata nel ricevitore (per
maggiori informazioni, vedere la relativa documentazione).
ASSOCIAZIONE CON UN CRONOTERMOSTATO
In un sistema radio New Wave, formato da un un modulo
ricevitore a più canali, un cronotermostato e più termostati
regolata
semplici, è possibile far regolare la temperatura ambiente ai
per la
termostati secondo il programma
cronotermostato.
Ciò si può ottenere associando sul ricevitore le uscite
controllate dai termostati a quella del cronotermostato. In
questo modo un cronotermostato e i termostati ad esso
associati formano una 'zona'.
Per esempio in un'abitazione si potrebbe creare una zona
giorno e una zona notte con regolazione su più stanze secondo
fasce orarie diverse programmabili su due cronotermostati.
I canali associati
l'informazione di quale modalità di regolazione utilizzare e
quindi di quale temperatura regolare, comfort o ridotta, ma
anche spento o antigelo.
Se il cronotermostato sta regolando ad una temperatura di
Comfort, i termostati associati regoleranno secondo il loro set-
point Comfort, se invece il cronotermostato sta regolando una
'.
temperatura ridotta i termostati associati regoleranno con la
loro temperatura di
cronotermostato è spento con funzione di antigelo a 5°C, anche
i termostati associati regoleranno la temperatura di antigelo
5°C.
Anche il termostato a display può avere l'uscita associata ad un
cronotermostato e quando
'Auto' (simbolo ' ' acceso), il ricevitore regolerà con la
modalità di regolazione ricevuta dal cronotermostato.
Quando si intende utilizzare il termostato in associazione con
un cronotermostato è necessario che il parametro P01 sia
impostato a 'rEC'.
Vedere le istruzioni del modulo ricevitore per la procedura di
associazione.
CONFIGURAZIONE INSTALLATORE
La configurazione installatore
funzionamento del termostato per adattarlo ai diversi tipi di
ambienti e ai diversi tipi di impianti.
Per accedere alla configurazione, tenere contemporaneamente
premuti i tasti '4' e '
non appare il simbolo '
Da questo momento, premendo il tasto '
set-point parametri installatore identificati con ' P ' e dal numero del
parametro, da P01 a P18.
La fine della configurazione viene indicata con la scritta 'End'
' mentre il display sta visualizzando la
' oppure dopo alcuni
dalla fabbrica predisposto per il
'.
dispositivi comunichino ancora
orario impostato sul
riceveranno dal cronotermostato
riduzione. Analogamente se il
è impostato in modalità
permette di definire il
' per alcuni secondi finché sul display
' e la scritta 'Con' (configurazione).
', si scorre tra i vari
- ITALIANO -