Advertisement
PT
CERTIFICADO DE GARANTIA
Esta máquina foi concebida e realizada através das técnicas
de fabrico mais modernas. A empresa fabricante oferece
uma garantia sobre os seus produtos de 24 meses, a partir
da data de aquisição para utilização privada e actividades
de tempos livres. A garantia é limitada a 12 meses no caso
de uso profissional.
Condições gerais da garantia
1) A garantia é reconhecida a partir da data de aquisição.
A empresa fabricante através da sua rede de venda e
assistência técnica, substitui gratuitamente as peças
defeituosas devido a materiais, trabalho e fabrico. A
garantia não retira ao comprador os direitos legais
previstos pelo código civil, contra as consequências
dos defeitos ou irregularidades causados pelo objecto
adquirido.
2) O pessoal técnico intervirá o mais rapidamente
possível no limite de tempo permitido pelas
exigências organizativas.
3) Para solicitar a assistência dentro do período da
garantia é necessário apresentar ao pessoal
autorizado o certificado de garantia que se
encontra abaixo, carimbado pelo revendedor e
com todos os campos preenchidos, em conjunto
com a factura ou talão de compra fiscalmente
válido e que comprove a data de compra.
4) A garantia caduca no caso de:
- Manifesta falta de manutenção,
- Utilização incorrecta do aparelho ou tentativas de
modificação,
- Utilização de lubrificantes ou combustíveis não
adequados,
- Utilização de peças de substituição ou acessórios
não originais,
- Intervenções realizadas por pessoal não autorizado.
5) O fabricante exclui da garantia os materiais de
consumo e as peças sujeitas ao normal desgaste de
funcionamento.
6) A garantia exclui as intervenções de actualização e
melhoramento do produto.
7) A garantia não cobre a colocação em serviço e as
intervenções de manutenção que devam ocorrer
durante o período de garantia.
8) Eventuais danos causados durante o transporte
d e v e m s e r d e i m e d i a t o c o m u n i c a d o s a o
transportador sob pena de a garantia ser anulada.
9) A garantia não cobre eventuais danos, directos ou
indirectos, causados a pessoas ou objectos por avaria
da máquina ou resultantes da forçada suspensão
prolongada na utilização da mesma.
MODELO / MODELL
Nº DE SÉRIE
SERIENR.
ADQUIRIDO POR / KJØPT AV
Não envie! Anexe apenas ao eventual pedido de garantia técnica.
Sendes ikke! Vedlegges kun ved forespørsel om garantiinngrep.
RO
CERTIFICAT DE GARANŢIE
Acest aparat a fost conceput și realizat cu cele mai
moderne tehnici de construcţie. Firma producătoare
garantează produsele pe o perioadă de 24 de luni de la
data de cumpărare, dacă sunt utilizate de particulari, ca
hobby. Garanţia este limitată la 12 luni în cazul utilizării
profesionale.
Condiţii generale de garanţie
1)
Garanţia este recunoscută începând de la data
cumpărării. Firma producătoare, prin reţeaua de
vânzare și de asistenţă tehnică, înlocuiește gratuit
piesele care sunt defecte din cauza materialului, a
prelucrării sau a producerii. Garanţia nu afectează
drepturile legale ale cumpărătorului, prevăzute de
codul civil, legate de consecinţele defectelor sau ale
viciilor cauzate de obiectul vândut.
2)
Personalul tehnic va interveni cât de repede posibil, în
limitele de timp permise de exigenţele de organizare.
3)
Pentru a cere asistenţă în garanţie, este necesar
să prezentaţi personalului autorizat certificatul
de garanţie de mai jos, ștampilat de vânzător,
completat la toate rubricile, alături de factura de
cumpărare sau de bonul fiscal obligatoriu, care
dovedește data cumpărării.
4)
Garanţia se anulează în caz de:
- Lipsă evidentă a întreţinerii,
- Utilizare incorectă a produsului sau modificări
neautorizate,
- Utilizarea unor lubrifianţi sau a unor combustibili
neadecvaţi,
- Utilizarea unor piese de schimb sau a unor accesorii
neoriginale,
- Intervenţii efectuate de personal neautorizat.
5)
Firma producătoare exclude din garanţie materialele
de consum și piesele supuse unei uzuri normale din
cauza funcţionării.
6)
Garanţia exclude intervenţiile de modernizare și de
îmbunătăţire ale produsului.
7)
Garanţia nu acoperă punerea la punct și intervenţiile
de întreţinere care ar putea fi necesare în timpul
perioadei de garanţie.
8)
Eventualele defecţiuni cauzate în timpul transportului
trebuie să fie semnalate imediat transportatorului, în
caz contrar garanţia este anulată.
9)
Garanţia nu acoperă eventualele daune, directe
sau indirecte, cauzate persoanelor sau bunurilor
de defecţiunile aparatului sau care rezultă din
întreruperea forţată, prelungită, a utilizării acestuia.
DATA / DATO
CONCESSIONÁRIO / FORHANDLER
Advertisement
