Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Græsharve
Tillykke med dit nye DK-TEC produkt.
Læs og forstå indholdet af denne instruktionsbog inden du bruger produktet.
Mangel på sikkerhed og korrekt betjening kan medføre skade på operatøren eller
omkringstående, samt på produktet.
Denne manual vil give dig et overblik over de sikkerhedsmæssige forbehold, samt tips
til hvordan du kommer godt i gang med dit nye produkt.
LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES
DK-TEC A/S
Brugervejledning
Ærøvej 8, 5800 Nyborg
Oversættelse af original manual
Model: HGRAKE
Telefon: 66128222
E-mail: info@dk-tec.dk
Advertisement
Related Manuals for DK-TEC HGRAKE
Summary of Contents for DK-TEC HGRAKE
- Page 1 Brugervejledning Oversættelse af original manual Model: HGRAKE Tillykke med dit nye DK-TEC produkt. Læs og forstå indholdet af denne instruktionsbog inden du bruger produktet. Mangel på sikkerhed og korrekt betjening kan medføre skade på operatøren eller omkringstående, samt på produktet.
-
Page 2: Vigtig Sikkerhedsinformation
Vigtig sikkerhedsinformation SIKKERHED • Brugeren skal være kendt med alle funktioner på dette produkt før betjening. • Hold hænder og fødder væk fra eventuelt bevægelige dele. • Bær beskyttende tøj og udstyr som er passende for arbejdet. Undgå løse ting og løst tøj. •... - Page 3 Modificer aldrig produktet: Hvis produktet modificeres, hvorved konstruktion, sikkerhed mv. påvirkes negativt, og med stor risiko for skade og ulykke, bortfalder reklamationsretten. Du kan nu gå sikkert i gang med at bruge dit nye produkt. Med venlig hilsen Dk-tec A/S...
- Page 4 E F - O V E R E N S S T E M M E L S E S E R K L Æ R I N G D K Fabrikant No.631 Zhongshan Bei Road, Jinghui Office Building 16D, Hangzhou, Zhejiang, China Erklærer hermed at følgende maskine: Model:...
- Page 5 Find reservedele/partslist for din vare på www.dk-tec.dk under selve maskinen.
- Page 6 User Manual Translation of original manual Model: HGRAKE Congratulations on your new DK-TEC product. Read and understand the contents of this instruction manual before using the product. Lack of safety and correct operation can cause damage to the operator or bystanders, as well as to the product.
-
Page 7: Important Safety Information
Important safety information SECURITY • The user must be familiar with all functions of this product before operation. • Keep hands and feet away from any moving parts. • Wear protective clothing and equipment appropriate for the job. Avoid loose items and loose clothing. - Page 8 Never modify the product: If the product is modified, whereby construction, safety, etc. is affected negatively, and with a large risk of injury and accident, the right to claim is waived. You can now safely start using your new product. Sincerely, Dk-tec...
- Page 9 EC DECLARATION OF CONFORMITY DK Manufacturer No.631 Zhongshan Bei Road, Jinghui Office Building 16D, Hangzhou, Zhejiang, China Hereby declares that the following Model: ALR/LR/DR/BR/SR-9/SR- 13/CLTV/4LR/5LR/6LR/7LR/5HLR/ 6HLR/7HLR/HR- 135/HR-200/HR-400/HR-500/HR- 600/ Is manufactured in conformity with following ECdirective: • Machinery Directive 2006/42/EC Applied standards: EN ISO 12100:2010 Xiao Mu Ye 09/29/2023 name and date...
- Page 10 Find spare parts/parts list for your item at www.dk-tec.dk under the machine itself.
- Page 11 Brukermanual Oversettelse av original manual Modell: HGRAKE Gratulerer med ditt nye DK-TEC-produkt. Les og forstå innholdet i denne bruksanvisningen før du bruker produktet. Mangel på sikkerhet og korrekt betjening kan forårsake skade på operatøren eller tilskuere, så vel som på produktet.
-
Page 12: Viktig Sikkerhetsinformasjon
Viktig sikkerhetsinformasjon SIKKERHET • Brukeren må være kjent med alle funksjonene til dette produktet før bruk. • Hold hender og føtter unna bevegelige deler. • Bruk verneklær og utstyr som er passende for jobben. Unngå løse gjenstander og løse klær. •... - Page 13 Ikke modifiser produktet: Hvis produktet er modifisert, hvorved konstruksjon, sikkerhet mv. negativt påvirket, og stort sett fare for skade og ulykke, faller klageretten bort. Du kan nå trygt begynne å bruke det nye produktet ditt. Med vennlig hilsen Dk-tec A/S...
- Page 14 EF-ERKLÆRING OM SAMSVAR IKKE Produsent No.631 Zhongshan Bei Road, Jinghui kontorbygning 16D, Hangzhou, Zhejiang, Kina Erklærer herved at følgende maskin: Modell: ALR/LR/DR/BR/SR-9/SR- 13/CLTV/4LR/5LR/6LR/7LR/5HLR/ 6HLR/7HLR/HR- 135/HR-200/HR-400/HR-500/HR- 600/ Er produsert i samsvar med følgende ECdirektiv: • Maskindirektiv 2006/42/EF Anvendt standarder: EN ISO 12100:2010 Xiao Mu Ye 29.09.2023 navn og dato signatur...
- Page 15 Finn reservedels-/deleliste for din vare på www.dk-tec.dk under selve maskinen.
- Page 16 Gräsharv Användarmanual Översättning av originalhandbok Modell: HGRAKE Grattis till din nya DK-TEC-produkt. Läs och förstå innehållet i denna bruksanvisning innan du använder produkten. Bristande säkerhet och korrekt funktion kan orsaka skada på operatören eller åskådare, såväl som på produkten. Denna manual ger dig en översikt över säkerhetsföreskrifterna, samt tips om hur du kommer igång med din nya produkt.
-
Page 17: Viktig Säkerhetsinformation
Viktig säkerhetsinformation SÄKERHET • Användaren måste vara bekant med alla funktioner hos denna produkt innan användning. • Håll händer och fötter borta från rörliga delar. • Bär skyddskläder och utrustning som är lämplig för jobbet. Undvik löst sittande föremål och löst sittande kläder. - Page 18 Ändra aldrig produkten: Om produkten är modifierad, varvid konstruktion, säkerhet m.m. påverkas negativt, och med en stor risk för skada och olycksfall, frånfalls rätten till skadestånd. Du kan nu säkert börja använda din nya produkt. Med vänlig hälsning, Dk-tec...
- Page 19 EG - FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE INTE Tillverkare No.631 Zhongshan Bei Road, Jinghui kontorsbyggnad 16D, Hangzhou, Zhejiang, Kina Deklarerar härmed att följande Modell: ALR/LR/DR/BR/SR-9/SR- 13/CLTV/4LR/5LR/6LR/7LR/5HLR/ 6HLR/7HLR/HR- 135/HR-200/HR-400/HR-500/HR- 600/ Är tillverkad i överensstämmelse med följande ECdirektiv: • Maskindirektivet 2006/42/EG Applicerad standarder: EN ISO 12100:2010 Xiao Mu Ye 2023-09-29 namn och datum signatur...
- Page 20 Hitta reservdels-/delslista för din vara på www.dk-tec.dk under själva maskinen.
Need help?
Do you have a question about the HGRAKE and is the answer not in the manual?
Questions and answers