Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kuppersberg SA3VT02
Summary of Contents for Kuppersberg SA3VT02
- Page 1 Technical passporT паспорт технического изделия SA3VT02 ELECTRIC COOKING SURFACES ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ...
-
Page 2: Table Of Contents
Technical passporT english electric hob CONTENTS 1. APPEAL TO THE CUSTOMER ..................3 2. CHILDREN’S SAFETY ......................3 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION ................. 3 4. ENVIRONMENTAL PROTECTION ................. 4 5. BEFORE USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST ......... 4 6. MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL ..........5 6.1. -
Page 3: Appeal To The Customer
english Technical passporT electric hob 1. APPEAL TO THE Â Most models have door CUSTOMER temperature of below 60 K. lf your oven has a higher temperature, you can Dear Customer, obtain a special door from the Technical Thank you for having purchased one Service Department that will stabilise of our products. -
Page 4: Environmental Protection
Technical passporT english electric hob B Don’t use plastic pots or ensuring that this product is disposed alluminium sheets. of correctly, you will avoid harming B Don’t the environment and public health, supplementary surface. which could happen if this product lf one or several cooking zones is not handled properly. -
Page 5: Maintenance And Installation Manual
english Technical passporT electric hob COMPLY WITH THE Â During the fi rst use, fumes and odours may occur and the kitchen DIMENSIONS (in mm) should therefore be well ventilated. Â The equipment and its accessible parts are hot during use. Â... -
Page 6: Installing The Appliance
Technical passporT english electric hob Please keep children away from all packing elements (carton, polystyrene, nails, .. ). Make a cutout in the worktop, according to the dimensions indicated in fi g. 6; make sure that will be re specte d the critical dimensions between the hob, the lateral walls, the back and the superior walls (see fi... - Page 7 english Technical passporT electric hob Leter L1 (live) = cable brown colour; the identifi cation label. Connect the cables according to the scheme of Leter L2 (live) = cable black colour; Fig.13, making sure to respect the Leter L3 (live) = cable black colour; undermentioned respondences: Leter N (Neutral) = cable blue colour;...
-
Page 8: Starting The Appliance
Technical passporT english electric hob When the connection has been done directly to the input system: B Interpose between the appliance and the system an onnipolar switch, adequate to the load of the appliance, with a minimum nose betwen the contacts of 3 mm. B Keep in mind that the «earth»... -
Page 9: Technical Drawings
english Technical passporT electric hob 6.5. TECHNICAL DRAWINGS... -
Page 10: Technical Characteristics
Technical passporT english electric hob 6.6. TECHNICAL CHARACTERISTICS FQ3VT01 (2 «Hi-light» heating elements) Voltage 220 - 240 V~ Frequency 50/60 Hz Tot. Rating 2400 W FQ3VT02 2 «Hi-light» heating elements Voltage 220 - 240 V~ Frequency 50/60 Hz Tot. Rating 3000 W FQ3VT03 (1 «Hi-light»... -
Page 11: Control Types And Use
english Technical passporT electric hob 7. CONTROL TYPES AND USES TABLE 1 Position for Power and dimensions of the cooking zones regulation Possible cookings Touch control Zone Diameter Heating Power W en mm. elements Radiant 1200 To melt butter, chocolate and else. «Hi-light»... -
Page 12: Basic Settings
Technical passporT english electric hob 7.2. BASIC SETTINGS  After the power boost time has elapsed, the control switches over to 1 Switching on continuous cooking, a short signal  Press «0/1» button and keep sounds and the decimal point of the pressed for 2 seconds, and a signal will appropriate radiant heater digit will sound. -
Page 13: Basic Function
english Technical passporT electric hob 7.3. BASIC FUNCTION Â In the activated state, if cooking level «O» is pre-selected, there is a Actuating timer changeover between «O» and «H» in B Press time key ‘+’ -> a signal the appropriate digit. noise will sound, ‘00’... -
Page 14: Maintenance And Cleanings
Technical passporT english electric hob TYPE AND SECTION OF THE display will wink, the setting of the timer cooking positi on will remain. POWER CABLES Cancelling timer alarm Cable Single Three Three type phase phase phase B Press any key and the alarm power 228 power power 220-... -
Page 15: Troubleshooting
english Technical passporT electric hob The heating Indicator light does B After a period of time may appear metal refl ex and scratches (fi g. not work 5) due to the wrong cleaning and the Select a temperature. wrong use of the pots. The scratches are Select a setting. - Page 16 паспорт технического изделия русский Электрическая варочная панель СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБРАЩЕНИЕ К ПОКУПАТЕЛЯМ ................. 17 2. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ ............. 17 3. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ............. 17 4. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ................18 5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ..........19 6. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И...
-
Page 17: Обращение Кпокупателям
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная панель 1. ОБРАЩЕНИЕ К 2. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОКУПАТЕЛЯМ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ Не разрешайте детям под- Уважаемый покупатель! ходить к работающему духовому шка- Благодарим вас за приобретение фу, так как его части могут нагреваться нашей продукции. до высокой температуры. Мы... -
Page 18: Защита Окружающей Среды
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная панель Перед помещением на кон- После срабатывания функции за- форку насухо вытирайте дно кастрю- щитного отключения на индикато- ли. ре высвечивается H. Чтобы сбросить Не двигайте кастрюлю по таймер ограничения времени работы стеклу — это может его повредить. , нажмите... -
Page 19: Перед Первым Использованием Прибора
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная панель ный пункт приема электронных отхо- Â Во время первого использова- ния могут выделяться посторонние за- дов. Утилизация прибора должна быть пахи и дым, поэтому следует обеспе- проведена в соответствии с требова- чить хорошую вентиляцию кухонного ниями... -
Page 20: Безопасность Установки
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная панель УСТАНОВКА ПРИБОРА В СТОЛЕШНИЦУ После полной распаковки прибора проверьте его целостность. В случае возникновения каких-либо сомнений в работоспособности прибора не ис- пользуйте его и обратитесь за помо- щью к квалифицированным специ- алистам. Не разрешайте детям играть с упа- ковочными... -
Page 21: Подключение К Сети Электропитания
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная панель в конструкцию автоматических за- Розетки и электрические щитных и регулирующих устройств системы должны быть надежно зазем- допускается только специалистами лены в соответствии с требованиями компании-изготовителя или ее офици- правил устройства электроустановок. ального дилера. В... - Page 22 паспорт технического изделия русский Электрическая варочная панель ствующие характеристики трехфазной электросети. Подсоедините кабель в со- ответствии со схемой на рис. 14 и с учетом указанной ниже цветовой маркиров- ки проводников: символ L1 (фаза) = коричневый проводник; символ L2 (фаза) = черный проводник; символ...
-
Page 23: Начало Работы С Прибором
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная панель В качестве возможного варианта, подключение к электрической сети также может быть защищено высокочувствительным устройством защитного от- ключения (ВДТ). Проводник заземления должен быть подсоединен к соответствующей систе- ме заземления. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Все поставляемые нами приборы спроектированы и изготовлены согласно требованиям... -
Page 24: Технические Чертежи
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная панель 6.5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ... -
Page 25: Технические Характеристики
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная панель 6.6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ FQ3VT01 (2 нагревательных элемента Hi-light) Напряжение 220–240 В перем. тока Частота 50/60 Гц Полн. мощность 2400 Вт FQ3VT02 (2 нагревательных элемента Hi-light) Напряжение 220–240 В перем. тока Частота 50/60 Гц Полн. -
Page 26: Элементы Индикации И Управления
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная панель 7. ЭЛЕМЕНТЫ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ТАБЛИЦА 1 Положение регулятора Мощность и размеры зон для готовки сенсорной Возможное применение (конфорок) системы управления Зона Диаметр, Нагреватель- Мощ- № мм ные элементы ность, Вт Излучающий Растапливание масла, шоколада и элемент... -
Page 27: Основные Настройки
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная панель 7.2. ОСНОВНЫЕ РЕЖИМЫ дикаторе соответствующего излучаю- РАБОТЫ / НАСТРОЙКИ щего нагревательного элемента. Â Переключение в режим Power 1 Включение boost невозможно из положения 0. Â Нажмите кнопку «0/1» и не от- Â Если во время выполнения ре- пускайте... -
Page 28: Основные Функции
паспорт технического изделия русский Электрическая варочная панель 7 Отключение блокировки Отключение может быть вы- Â полнено в любое время независимо (разблокировка клавиатуры) от текущего режима работы прибора. Нажмите кнопку блокировки Â 11 Особые замечания и удерживайте ее в течение 2 секунд, погаснет... -
Page 29: Обслуживание Ичистка
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная панель 8. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ни нажимайте кнопку настройки вре- мени «-». ЧИСТКА При удерживании кнопки Перед выполнением любых опе- в нажатом состоянии более 2 секунд раций по обслуживанию или чистки произойдет переключение в режим отключите... - Page 30 паспорт технического изделия русский Электрическая варочная панель следует выполнять аккуратно, чтобы не ТИП И СЕЧЕНИЯ КАБЕЛЕЙ ПИТАНИЯ порезаться. Трехфаз- Трехфаз- Однофаз- ная сеть, ная сеть, Для удаления следов жид- ная сеть, Тип 220–415 220–415 228–240 кости, вылившейся из кастрюли, может кабеля...
-
Page 31: Поиск И Устранение Неисправностей
русский паспорт технического изделия Электрическая варочная панель 9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ таблицах с рекомендациями по при- готовлению. НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неудовлетворительный Варочная панель не работает результат приготовления пищи Проверьте подключение к элек- на варочной панели трической сети. Проверьте состояние Руководствуйтесь данными, ука- предохранителей... - Page 32 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следующие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет. 2. Гарантия распространяется на изделия, использующиеся только для личных, семейных, до- машних...
- Page 33 4. Внесения любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» спе циалистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на оказание подобных услуг.
- Page 34 NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 35 NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 36 П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the SA3VT02 and is the answer not in the manual?
Questions and answers