Signature PM002 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Signature Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. PM002
  6. User manual

Signature PM002 User Manual

Hand blender set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
M I X E U R P L O N G E A N T M U L T I F O N C T I O N S
P M 0 0 2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PM002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Signature PM002

Summary of Contents for Signature PM002

  • Page 1 M I X E U R P L O N G E A N T M U L T I F O N C T I O N S P M 0 0 2...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE - 2 - PRÉSENTATION GÉNÉRALE - 8 - UTILISATION DE L’APPLIANCE - 9 - GUIDE DE TRANSFORMATION ALIMENTAIRE -16- NETTOYAGE ET ENTRETIEN -18- SPÉCIFICATION TECHNIQUE -22- ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS -23-...

  • Page 3: Consigne De Sécurité Importante

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes : 1.
  • Page 4 sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.
  • Page 5 - des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type chambres d’hôtes. 10. Faire preuve de vigilance si un liquide chaud est versé dans le mélangeur dans la mesure où...
  • Page 6 15. N’utilisez pas le mixeur avec les mains mouillées. Faites sécher les mains avec le tissu avant de brancher l’appareil. 16. Assurez-vous que le pied mixeur, le fouet, le hachoir, le pied presse-purée en place, le cordon d’alimentation n’est pas endommagé...
  • Page 7 ou d’ajouter les aliments, et avant de nettoyer. 24. Ne pas utiliser à l’extérieur. 25. Les lames sont tranchantes. Manipuler avec précaution. 26. Ne touchez jamais les lames ou le fouet lorsque la machine est branchée. 27. N’ajoutez jamais d’ingrédients au bécher ou au bol de hachoir pendant que le mixeur fonctionne.
  • Page 8 ALIMENTAIRE ». 32. Retirez les accessoires avant le nettoyage. 33. Évitez de contacter les pièces mobiles. 34. Gardez les doigts, les cheveux, les vêtements et les ustensiles à l’écart des pièces mobiles. 35. Gardez les mains et les ustensiles hors du bécher ou du bol de hachoir pendant le mélange ou la coupe pour réduire le risque de blessures graves pour les personnes ou...

  • Page 9: Présentation Générale

    PRÉSENTATION GÉNÉRALE 1). Variateur de 2). Couverture vitesse supérieure 3). Bouton de 4). Bouton Turbo commutation 5). Pièce de 6). Poignée décoration d’alimentation 7). Pied blender 8). Pied presse-purée 9). Tête de fouet 10). Fouet 11). Bécher gradué 12). Couvercle de hachoir 13).
  • Page 10 UTILISATION DE L’APPAREIL Attention : Les lames sont tranchantes. Manipuler avec précaution. AVANT D’UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS • Retirez tous les emballages et retirez les couvercles des lames. • Nettoyez le blender conformément à la section « NETTOYAGE RAPIDE ». POUR UTILISER LE BLENDER •...
  • Page 11 • Branchez-le, ajustez le réglage souhaité, maintenez la poignée d’alimentation stable. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton de commutation ou le bouton Turbo. • Immergez complètement les lames dans les ingrédients. • Mélangez les ingrédients en déplaçant lentement l’appareil de haut en bas et en cercles.
  • Page 12 jusqu’à ce que vous entendiez un léger clic. Les marques sur la poignée d’alimentation et le pied presse-purée doivent maintenant être alignées les unes avec les autres. Dans ce cas-ci, le pied presse-purée est correctement verrouillé. • Vérifiez si le cordon d’alimentation n’est pas endommagé.
  • Page 13 et un temps de repos de 10 minutes doit être respecté lors de deux cycles consécutifs. • Si votre blender est bloqué, arrêtez-vous d’abord et débranchez-le avant de le nettoyer. • Après utilisation, débranchez et démontez. • Éteignez et débranchez toujours avant le nettoyage.
  • Page 14 à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. • Branchez-le, ajustez le réglage souhaité, maintenez la poignée d’alimentation stable. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton de commutation ou le bouton Turbo. • Une fois le mélange terminé, relâchez le bouton de commutation, puis débranchez l’appareil de la prise.
  • Page 15 POUR UTILISER LE FOUET • Nettoyez le fouet et le bécher. • Insérez le fouet dans la tête de fouet jusqu’à ce que vous entendiez un léger clic. • Installez la poignée d’alimentation au fouet, tournez et verrouillez jusqu’à ce que vous entendiez un léger clic.
  • Page 16 cercles. • Une fois le mélange terminé, relâchez le bouton de commutation, puis débranchez l’appareil de la prise. • MISE EN GARDE : La durée maximale de fonctionnement ne peut excéder 2 minutes et un temps de repos de 10 minutes doit être respecté...

  • Page 17: Guide De Transformation Alimentaire

    GUIDE DE TRANSFORMATION ALIMENTAIRE LE BLENDER Temps Quantité Nourriture Vitesse max. max. Soupes Lait 200g secondes Légumes Faible vitesse Mayonnaise Sauces Fraise 550g Remarque : Morceaux de secondes prendre carottes Vitesse 220g (taille 15mm haute morceaux x 15mm x de carottes 15mm) par 330g d’eau.
  • Page 18 LE PRESSE-PUREE Temps Quantité Nourriture Vitesse max. max. Morceaux de pommes 300g de terre secondes cuites, morceaux Vitesse de citrouille haute cuite (taille 20mm x 20mm x 20mm) LE FOUET Temps Quantité Nourriture Vitesse max. max. Crème, blancs Vitesse 200g d’œufs haute minutes...

  • Page 19: Nettoyage Et Entretien

    L’HACHOIR Temps Quantité Nourriture Vitesse max. max. Morceaux de bœuf (taille 20mm x Vitesse 200g 20mm x haute secondes 20mm) Amandes NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez et débranchez toujours avant le nettoyage. Retirez les accessoires. Ne touchez pas les lames tranchantes. Attention : Faites attention lors du nettoyage des lames car elles sont extrêmement tranchantes.
  • Page 20 Le bécher Le bécher peut être lavé à l’eau avec un agent nettoyant. Laver et rincer abondamment à l’eau, puis sécher. Le pied mixeur Le pied mixeur peut être lavé à l’eau avec un agent de nettoyage. Débranchez, laissez-le refroidir. Laver et rincer abondamment à...
  • Page 21 sécher. Reconnectez le couvercle de protection à la lame. Le fouet La tête de fouet ne peut être essuyée qu’avec un chiffon humide, puis séchez-la. Ne jamais laver et rincer à l’eau ou utiliser des abrasifs. L’autre partie de fouet peut être lavée à l’eau avec un agent nettoyant.
  • Page 22 sécher. Reconnectez le couvercle de protection à la lame. Le fouet La tête de fouet ne peut être essuyée qu’avec un chiffon humide, puis séchez-la. Ne jamais laver et rincer à l’eau ou utiliser des abrasifs. L’autre partie de fouet peut être lavée à l’eau avec un agent nettoyant.

  • Page 23: Spécification Technique

    Refixez toujours le couvercle de protection aux lames après le nettoyage. SPÉCIFICATION TECHNIQUE Reference: SIGNATURE PM002 Power supply: 220-240V~ 50-60Hz Power: 800W Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé...

  • Page 24: Enlèvement Des Appareils Ménagers Usagés

    ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la...
  • Page 25 U S E R M A N U A L – E N H A N D B L E N D E R S E T P M 0 0 2...
  • Page 26 TABLE OF CONTENT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION - 25 - GENERAL PRESENTATION -30 - USING THE APPLIANCE -31 - FOOD PROCESSING GUIDE -37- CLEANING AND MAINTENANCE -39- TECHNICAL SPECIFICATION -41 - DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES -42-...

  • Page 27: Important Safety Instruction

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUEL BEFORE YOUR FIRST USE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions carefully before you use the appliance.
  • Page 28 replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 7. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning. 8. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.
  • Page 29 nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 14. Never put the power handle in water or other liquid or let the cord or plug get wet, you could get an electric shock. 15. Do not operate the blender with wet hands. Make hands dry with cloth before plugging in.
  • Page 30 moving the appliance or adding the food, and before cleaning. 24. Do not use outdoors. 25. Blades are sharp. Handle carefully. 26. Never touch the blades or egg-fork while the machine is plugged in. 27. Never add ingredients to the beaker or chopper bowl while the hand blender is operating.
  • Page 31 33. Avoid contacting moving parts. 34. Keep fingers, hair, clothing and utensils away from moving parts. 35. Keep hands and utensils out of the beaker or chopper bowl while blending or cutting to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender.

  • Page 32: General Presentation

    GENERAL PRESENTATION 1). Speed control knob 2). Top cover 3). Switch button 4). Turbo button 5). Decoration piece 6). Power handle 7). Blender shaft 8). Potato blender shaft 9). Egg-fork head 10). Egg-fork 11). Beaker 12). Chopper lid 13). Chopper blade 14).

  • Page 33: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE Caution: Blades are sharp. Handle carefully. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME • Remove all packaging and take away the blade covers. • Clean the blender according to the section of “quick cleaning”. TO USE THE HAND BLENDER •...
  • Page 34 • Blend the ingredients by moving the appliance slowly up and down and in circles. • After you have completed blending, release the switch button, then unplug from outlet. • Warning: Max operation duration per time cannot exceed 1 minute, and 3 minute rest time must be maintained at two consecutive cycles.
  • Page 35 pumpkin pieces etc.,) into the container. • Plug in, adjust the desired setting, hold the power handle steady. Switch the appliance on by pressing the switch button or Turbo button. • Immerse the blade completely in the ingredients. • Blend the ingredients by moving the appliance slowly up and down and in circles.
  • Page 36 • Fill the food to the bowl (not more than the maximum indicated level). • Fit the power handle inside the chopper, turn and lock until you hear a slight click. The marks on the power handle and the chopper should now be aligned with each other.
  • Page 37 plastic shaft, then pour out the food. • The edge of the blade is very sharp, do not touch them. • Always switch off and unplug before cleaning. Please refer to the instruction in the “CLEANING AND MAINTENANCE”. TO USE THE EGG-FORK •...
  • Page 38 • Blend the ingredients by moving the appliance slowly up and down and in circles. • After you have completed mixing, Release the switch button, then unplug from outlet. • Warning: Max operation duration per time cannot exceed 2 minute, and 10 minute rest time must be maintained at two consecutive cycles.

  • Page 39: Food Processing Guide

    FOOD PROCESSING GUIDE THE HAND BLENDER Max. Max. Food Speed time quantity Soups Milk 200g seconds Vegetables lower speed Mayonnaise Sauces Strawberry 550g Note: seconds take Carrot pieces 220g higher (size 15mm x Carrot speed 15mmx15mm) pieces 330g water.
  • Page 40 THE POTATO BLENDER SHAFT Max. Max. Food Speed time quantity cooked-potato 300g pieces, cooked - higher seconds pumpkin pieces speed (size 20mm x 20mmx20mm) THE EGG-FORK Max. Max. Food Speed time Quantity Cream, egg higher 200g whites speed minutes THE CHOPPER Max.

  • Page 41: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Always switch off and unplug before cleaning. Take the attachments off. Don't touch the sharp blades. Caution: Take care when cleaning the blades as they are extremely sharp. Note: Do not clean any part of the blender in the dishwasher.
  • Page 42 Unplug, let it cool down. Wash and rinse thoroughly with water, then dry. The chopper The lid unit of the chopper can only be wiped with a damp cloth, then dry. Never immerse in water or other liquid or use abrasives.

  • Page 43: Technical Specification

    Always reattach the protective cover to the blades after cleaning TECHNICAL SPECIFICATION Reference: SIGNATURE PM002 Power supply: 220-240V~ 50-60Hz Power: 800W...

  • Page 44: Disposal Of Old Electrical Appliances

    We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream.
  • Page 48 BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France...

Table of Contents