1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Food Processor
  5. AR1181
  6. Instruction manual

Arzum AR1181 Instruction Manual

Multifunctional cooker food processor 1300 w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TARTI
8
1300
3,5
WATT
LİTRE
HAZIR
FONKSİYON
KAPASİTE
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
THERMOGUSTO
AR1181 ÇOK FONKSİYONLU AKILLI MUTFAK
ROBOTU
AR1181 MULTIFUNCTIONAL COOKER FOOD
PROCESSOR
AR1181 MULTIFUNKTIONSKOCHGERÄT
KÜCHENMASCHINE
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1300 W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR1181 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum AR1181

Summary of Contents for Arzum AR1181

  • Page 1 THERMOGUSTO AR1181 ÇOK FONKSİYONLU AKILLI MUTFAK ROBOTU AR1181 MULTIFUNCTIONAL COOKER FOOD PROCESSOR AR1181 MULTIFUNKTIONSKOCHGERÄT KÜCHENMASCHINE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1300 W TARTI 1300 WATT LİTRE HAZIR FONKSİYON KAPASİTE Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
  • Page 2 THERMOGUSTO AR1181 ÇOK FONKSİYONLU AKILLI MUTFAK ROBOTU ARZUM...
  • Page 3 ARZUM...
  • Page 4 ARZUM...
  • Page 5 15 Ölçü kabı 34 Dokunmatik sıralama fonksiyonu Dokunmatik A-Z sıralama fonksi- 16 Buhar sepeti contası yonu 17 Buhar sepeti 36 Dokunmatik Arama Fonksiyonu 18 Buhar tabağı 37 Dokunmatik daha fazla fonksiyonu 19 Buhar sepeti kapağı 38 Dokunmaik A-Z geçiş fonksiyonu ARZUM...

  • Page 6: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka THERMOGUSTO tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de tıpkı diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz.Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR •Arzum Thermogusto üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
  • Page 7 • Prizden çekmek için fişini tutunuz, ASLA kablosundan çekmeyiniz. • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde kullanınız. • Aksesuarları değiştirmeden veya kullanım sırasında hareket eden parçalara yaklaşmadan önce cihazı...
  • Page 8 • Gıda ile temas eden yüzeylerin nasıl temizleneceğini öğrenmek için lütfen Temizlik ve Bakım paragrafına bakınız., DİKKAT: Tezgahtan hareket ettirmeden önce cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. • Fişe takmadan önce elektrik beslemenizin cihazınızın alt tarafında gösterilenle aynı olduğundan emin olunuz. UYARI: BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR. ARZUM...
  • Page 9 KULLANMADAN ÖNCE AYARLAMA 1-Hareket milini hazneye doğru şekilde kilitleyerek yerleştiriniz. 2-Hazneyi ana gövdeye yerleştiriniz, ardından yerine kilitlemek için sıkıca bastırınız. (Max. ibaresi arkada kalacak şekilde) 3-Farklı pişirme seçenekleri için uygun aksesuarları seçiniz. ARZUM...
  • Page 10 4-Malzemeleri veya suyu hazneye ekleyiniz. Gerektiğinde rende başlığı işlevini kullanınız. Ardından rende başlığının kapağını takmanız ve malzemeleri doğrudan gıda hazırlayıcısından geçirmeniz gerekmektedir. 5-Hazne kapağını, rende kapağını veya buhar sepetini takınız. 6-Güç kablonuzu prize takınız, ardından cihazı Açma/Kapama düğmesi ile açınız. ARZUM...
  • Page 11 8-Başlamak için sıcaklığı, zamanı ve hızı ayarladıktan sonra üzerine tıklayınız. Ardından simge olarak değişir ve makine çalışır. Çalışmayı duraklatmak için üzerine tıklayınız veya ayar düğmesine basınız, çalışmayı durdurmak ve programdan çıkmak için ise üzerine tıklayınız veya ayar düğmesine sürekli basınız. ARZUM...
  • Page 12 9-Ekranda sağa doğru kaydırarak veya, sağ taraftaki arayüz kaydırma noktasına tıklayarak "Hazır Fonksiyonlar" menüsüne gidiniz. Sıfırlama yapmak ya da ilk adıma geri dönmek için üzerine veya ortadaki arayüz kaydırma noktasına tıklayınız. ARZUM...
  • Page 13 ( ) Play üzerine tıklayarak fonksiyonu başlatabilirsiniz. (Bkz:Madde 8). Bu arayüzden çıkmak için ise üzerine tıklayınız. HAZIR TARİF KULLANIMI 11-Tarif menüsüne gitmek için, ekranda sola doğru kaydırınız, veya soldaki arayüz kaydırma noktasına tıklayınız. Fonksiyon sıfırlama ya da ilk adıma geri dönmek için ise üzerine tıklayınız. ARZUM...
  • Page 14 12-Tarif fotoğrafına tıklayarak tarif arayüzüne giriniz, tüm tarif ayrıntılarını kontrol etmek için sekmelerinin üzerine tıklayınız. Başlamak için tuşuna tıklayınız ve tarifi favori koleksiyonunuza eklemek için üzerine tıklayınız. ARZUM...
  • Page 15 İşlemi askıya almak isterseniz, ayar düğmesine basınız. Ardından tekrar bastığınızda, robotunuz işleme devam edecektir. Ayar düğmesine uzun süre basarsanız robotunuz işlemi sonlandırır. 15-Hazne, kuru bulaşık bezi veya su ile yıkanabilir. Ancak hazneyi direkt olarak suya daldırmayınız veya bulaşık makinesinde yıkamayınız. ARZUM...
  • Page 16 16-Bulaşık makinesinde yıkanabilen aksesuarlar görseldeki şekildedir. 17-Ana gövdeyi nemli bir bez yardımı ile temizleyiniz. ARZUM...
  • Page 17 üzerine tıklayarak seçim yapınız. Hız aralığı: 0-12 Zaman Ayarı Parametresi: 0-90 dakika arasındadır. İşlem Süresi Göstergesi: 0-90 dakika arasındadır. Ayarlanan sıcaklık parametresini gösterir. Sıcaklık aralığı: 37°C - 120°C arasındadır. Sıcaklık 37°C ve 40°C’den sonra, 5°C'lik aralıklarla arttırılabilir. Isıl işlem İkaz Simgeleri ARZUM...
  • Page 18 Süre: 20 dakika (Aralık:1’-60’) Buhar akışı:Hızlı/Orta/Yavaş Zaman Geri Sayımı 95°C'den başlar Yavaş Pişirme Süre: 60 dakika (Aralık:1’-90’) Sıcaklık: 100°C (Aralık:60°C -100°C) Hız: 1 (Aralık: 1-3) Kaynatma Sıcaklık: 100 (Aralık:60°C -100°C) Rende Başlığı Süre: 30 sn (Aralık:10''-60'') Hız: 5 (Aralık:4-7) ARZUM...
  • Page 19 üzerine basın veya Düğmeye basın ve durdurmak için bırakın. Otomatik Temizleme Fonksiyonu Sıcaklık:45 - Süre:1 dk - Hız:3 Sıralama Fonksiyonu Arama Fonkisyonu Daha fazlası (Favori koleksiyon ve geçmiş dahil) Çıkış Favori/Geçmiş Malzemeler Pişirme Adımı Şefin Tavsiyeleri Aksesuarlar Tarif Bilgilerini Kontrol Edin ARZUM...
  • Page 20 : Hız 1-12 Başlat-Duraklat-Durdur : Başlat : Duraklat : Durdur Bekleme Modunda beyaz ve kırmızı ışıklar yanıp söner. Sıcaklık 60°C'nin üzerinde olduğunda, düğmenin etrafındaki kırmızı ışık yanar. Herhangi bir çalışma modunda sıcaklık 60°C'nin altında olduğunda ise beyaz ışık yanar. ARZUM...
  • Page 21 + 20 ml yağ Dilimler, Dilimleyici/ Hız 5-6 30 sn 500 g Parçalar Rende (havuç, salatalık, patates) Çorba Karıştırıcı Hız 1 Çorba Maksimum fonksiyo- Kapasite: 2000 nunu seçin. Dilerseniz uygun süreyi, hızı ve sıcaklığı kendiniz ayarlayabil- irsiniz. ARZUM...

  • Page 22: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    Hazneye bir tatlı kaşığı bulaşık deterjanı ve 1200 ml suyu ekleyerek hazne kapağını kapatınız. ( ) tıklayarak fonksiyonu başlatabilirsiniz. Temizlik tamamlandıktan sonra bol su ile durulayınız. Süzgeç nasıl çıkarılır? Spatulanın arkasındaki kancayı süzgecin orta kısımdaki metal tele yerleştirerek, süzgeci hazne içerisinden kolaylıkla çıkarabilirsiniz. ARZUM...
  • Page 23 • Kapak, Ölçü Kabı, Doğrayıcı Bıçağı, Karıştırıcı, Süzgeç, Buharlı Pişirici vb. aşağıdaki tüm aksesuarları bulaşık makinesi ile yıkayabilirsiniz. • Metal fırça, naylon fırça, ev temizleyicisi, seyrelticiler ve diğer kimyasal temizlik ürünleri ürünün yüzey yapısına zarar verecektir. ARZUM...
  • Page 24 Yoğurma 1 - 2 dakika Pirinç vb. 20 - 30 dakika 100°C-110°C Süzgeç Dilimler 30 – 60 sn Sadece Dilimleyici/ Rende Başlığı Parçalaycı Programı disk Balık, sebze vb. 10 - 60 dakika Buhar programı: Buharlı Orta/Büyük Pişirici ARZUM...
  • Page 25 Building A, Qiao Lian Industiral Park Secont Ring Road, DonKeng town, Dongguan City Phone: 0086-0769-83881578 İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 26 THERMOGUSTO AR1181 MULTIFUNCTIONAL SMART FOOD PROCESSOR ARZUM...
  • Page 27 ARZUM...
  • Page 28 ARZUM...
  • Page 29 15 Scale cup 34 Touch sorting function 16 Steam basket gasket 35 Touch A-Z sorting function 17 Steam basket 36 Touch Search Function 18 Steam plate 37 More touch function 19 Steam basket lid 38 Touch A-Z switching function ARZUM...

  • Page 30: Important Warnings

    Thank you for choosing Arzum brand THERMOGUSTO. Just like all other Arzum products, we hope this product makes your life easier as well. To get the best out of your appliance, please read the manual carefully and keep it, as you might need it later IMPORTANT WARNINGS •Make sure that the voltage printed on the Arzum Thermogusto is...
  • Page 31 • If the cord or the plug of your appliance is out of order or damaged due to fall or any other reason, do not use the appliance. Do not repair it yourself, please contact Arzum Authorized Technical Service. • Please use your appliance as recommended.
  • Page 32 ATTENTION: Make sure the appliance is switched off before moving it from the countertop. • Before plugging in, make sure that your power supply is the same as shown on the bottom of your appliance. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED. ARZUM...
  • Page 33 1-Insert the drive shaft into the hopper by locking it correctly. 2-Insert the hopper into the main housing, then press firmly to lock it in place. (with Max. on the back) 3-Select the appropriate accessories for different cooking options. ARZUM...
  • Page 34 Then you need to attach the lid of the grater head and pass the ingredients directly through the food preparer. 5-Attach the hopper lid, grater lid or steam basket. 6-Plug in your power cord, then turn the device on with the On/Off switch. ARZUM...

  • Page 35: Manual Operation

    8-To start, set the temperature, time and speed and click . Then the icon changes to and the machine starts. To pause operation, click on or press the setting button, to stop operation and exit the program, click on or press the setting button repeatedly. ARZUM...
  • Page 36 9-Navigate to the "Ready Functions" menu by scrolling the screen to the right or by clicking on the interface scroll point on the right side. To reset or go back to the first step, click on or on the interface scroll point in the center. ARZUM...
  • Page 37 HAZIR TARİF KULLANIMI 11-To go to the recipe menu, swipe left on the screen, or click on the interface scroll point on the left. To reset the function or to go back to the first step, click on ARZUM...
  • Page 38 12-Click on the recipe photo to enter the recipe interface, click on the tabs to check all recipe details. Click to start and to add the recipe to your favorite collection. ARZUM...
  • Page 39 If you press the setting button for a long time, your robot will end the process. 15-The hopper can be washed with a dry dishcloth or water. However, do not immerse the hopper directly in water or wash it in the dishwasher. ARZUM...
  • Page 40 16-Dishwasher safe accessories are as shown in the image. 17-Clean the main housing with a damp cloth. ARZUM...

  • Page 41: Control Panel Overview

    Speed range: 0-12 Time Setting Parameter: 0-90 minutes. Process Duration Indicator: 0-90 minutes Displays the set temperature parameter. Temperature range: 37°C to 120°C. After 37°C and 40°C, the temperature can be increased in 5°C intervals. Heat treatment Caution Symbols ARZUM...
  • Page 42 Time Countdown starts at 95°C Slow cook Duration: 60 minutes (Range:1' - 90') Temperature: 100°C (Range: 60°C -100°C) Speed: 1 ( Range: 1-3) Boiling Temperature: 100 (Range:60°C -100°C) Grater Head Duration: 30 s (Range: 10''-60'') Speed: 5 ( Range:4-7) ARZUM...
  • Page 43 Speed:12 Press or press button and release to stop. Automatic Cleaning Function Temperature:45° - Duration:1 min - Speed:3 Sorting Function Search Function More (including Favorite collection and previous) Output Favorite/Previous Ingredients Cooking Step Chef's Tips Accessories Check Recipe Information ARZUM...

  • Page 44: Time Setting

    : Stop In Standby Mode, the white and red lights flash. When the temperature is above 60°C, the red light around the button illuminates. When the temperature is below 60°C in any operating mode, the white light is on. ARZUM...

  • Page 45: Recommended Use

    20 ml oil Slices, Slicer/Grater Speed 30 sec 500 g pieces (carrots, cucumbers, potatoes) Soup Beater Speed 1 Select the Maximum Ca- soup func- pacity: 2000 ml tion. You can set the appropri- ate time, speed and temperature yourself. ARZUM...

  • Page 46: Cleaning And Maintenance

    How to remove the strainer? You can easily remove the strainer from the hopper by placing the hook on the back of the spatula to the metal wire in the middle of the strainer. ARZUM...
  • Page 47 • All the following accessories such as Lid, Measuring Cup, Chopper Blade, Stirrer, Strainer, Steamer etc. can be washed in the dishwasher. • Metal brushes, nylon brushes, household cleaners, diluents and other chemical cleaning products will damage the surface structure of the product. ARZUM...

  • Page 48: Accessories Overview

    Kneading 1 - 2 minutes 20 - 30 Rice etc. 100°C-110°C minutes Strainer Slices 30 – 60 sec Grater Head Slicer/ Only Program Shredder disk Steam 10 - 60 Fish, vegetables, etc. program: minutes Medium/Large Steam Cooker ARZUM...
  • Page 49 Kitchen machines (Thermo Cooker) trade name: type or model: AR1181, AR1181-X (X: Blank, 1, 2, or 3 “capital letters or numbers” which indicates, color and pattern of body, color of ring, and other non-electrical or aesthetics features) relevant supplementary information: (e.g.
  • Page 50 Building A, Qiao Lian Industiral Park Secont Ring Road, DonKeng town, Dongguan City Phone: 0086-0769-83881578 Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 51 THERMOGUSTO AR1181 MULTIFUNKTIONALE INTELLIGENTE KÜCHENMASCHINE ARZUM...
  • Page 52 ARZUM...
  • Page 53 ARZUM...
  • Page 54 Berührungsempfindliche Funk- 14 Spatel tionen 15 Meßbecher 34 Sortierfunktion durch Berühren Sortierfunktion von A-Z durch 16 Dämpfkorbdichtung Berühren 17 Dampfkorb 36 Suchfunktion durch Berühren 18 Dampfplatte 37 Mehr Funktion der Berührung A-Z Übergangsfunktion durch 19 Deckel des Dampfkorbs Berühren ARZUM...

  • Page 55: Wichtige Hinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für die Marke THERMOGUSTO von Arzum entschieden haben. Wir hoffen, dass dieses Produkt, genau wie alle anderen Arzum-Produkte, auch Ihr Leben einfacher macht. Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, um das Beste aus Ihrem Gerät herauszuholen und bewahren Sie sie auf, weil sie Ihnen auch später nützlich...
  • Page 56 Reparieren Sie es nicht selbst, sondern wenden Sie sich an den Autorisierter Arzum-Service. • Nutzen Sie Ihr Gerät gemäß den Anweisungen. • Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich während des Gebrauchs...
  • Page 57 Schaltgerät, wie z. B. eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Netz ein- und ausgeschaltet wird. • Lebensmittel sollten bald nach dem Kochen verzehrt werden oder schnell abkühlen und dann so schnell wie möglich gekühlt werden. ARZUM...
  • Page 58 ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es von der Arbeitsplatte nehmen. • Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Netzkabels, dass Ihre Stromversorgung mit der auf der Unterseite des Geräts angegebenen übereinstimmt. WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN. ARZUM...
  • Page 59 1-Setzen Sie die Antriebswelle in den Trichter ein, indem Sie sie korrekt verriegeln. 2-Setzen Sie den Trichter in das Hauptgehäuse ein und drücken Sie ihn fest, damit er einrastet. (mit Max. auf der Rückseite) 3-Wählen Sie das passende Zubehör für die verschiedenen Kochmöglichkeiten. ARZUM...
  • Page 60 Sie bei Bedarf die Reibkopf-Funktion. Dann müssen Sie den Deckel des Reibekopfes aufsetzen und die Zutaten direkt durch den Zubereiter geben. 5- Bringen Sie den Trichterdeckel, den Deckel der Reibe oder den Dampfkorb an. 6-Bringen Sie den Trichterdeckel, den Deckel der Reibe oder den Dampfkorb an ARZUM...

  • Page 61: Manuelle Bedienung

    . Das Symbol wechselt dann zu und das Gerät startet. Um den Betrieb anzuhalten, klicken Sie auf oder drücken Sie die Einstelltaste, um den Betrieb zu stoppen und das Programm zu beenden, klicken Sie auf oder drücken Sie wiederholt die Einstelltaste. ARZUM...
  • Page 62 9-Navigieren Sie zum Menü "Bereitschaftsfunktionen", indem Sie auf dem Bildschirm nach rechts scrollen oder auf den Scroll-Punkt auf der rechten Seite klicken. Um zurückzusetzen oder zum ersten Schritt zurückzukehren, klicken Sie auf oder auf den Scroll-Punkt in der Mitte der Oberfläche. ARZUM...
  • Page 63 VERWENDUNG FERTIGER REZEPTE 11-Um zum Rezeptmenü zu gelangen, wischen Sie auf dem Bildschirm nach links, oder klicken Sie auf den Scroll-Punkt auf der linken Seite der Oberfläche. Um die Funktion zurückzusetzen oder um zum ersten Schritt zurückzukehren, klicken Sie auf ARZUM...
  • Page 64 12-Klicken Sie auf das Rezeptfoto, um die Rezeptoberfläche aufzurufen, klicken Sie auf die Registerkarten , um alle Rezeptdetails zu überprüfen. Klicken Sie auf , um zu beginnen, und auf , um das Rezept zu Ihrer Lieblingssammlung hinzuzufügen. ARZUM...
  • Page 65 Vorgang fortsetzen. Wenn Sie die Einstelltaste lange drücken, beendet Ihr Roboter den Vorgang. 15-Der Trichter kann mit einem trockenen Geschirrtuch oder Wasser gereinigt werden. Tauchen Sie den Trichter jedoch nicht direkt in Wasser ein und waschen Sie ihn nicht in der Spülmaschine. ARZUM...
  • Page 66 16-Spülmaschinenfestes Zubehör ist wie auf dem Bild gezeigt. 17-Reinigen Sie das Hauptgehäuse mit einem feuchten Tuch. ARZUM...
  • Page 67 , um eine Auswahl zu treffen. Geschwindigkeitsbereich: 0-12 Zeiteinstellung Parameter: 0-90 Minuten. Indikator für die Prozessdauer: 0-90 Minuten. Zeigt den eingestellten Temperaturparameter an. Temperaturbereich: 37°C bis 120°C. Nach 37°C und 40°C kann die Temperatur in 5°C-Schritten erhöht werden. Wärmebehandlung Vorsichtssymbole ARZUM...
  • Page 68 Dampfdurchsatz: Schnell/Mittel/Langsam Zeit-Countdown beginnt bei 95°C Langsam kochen Dauer: 60 Minuten (Reichweite: 1' - 90') Temperatur: 100°C (Bereich: 60°C -100°C) Geschwindigkeit: 1 (Bereich: 1-3) Kochend Temperatur: 100 (Bereich:60°C -100°C) Reibekopf Dauer: 30 s (Bereich: 10''-60'') Geschwindigkeit: 5 ( Bereich:4-7) ARZUM...
  • Page 69 Geschwindigkeit:12 Drücken Sie die Taste oder die Taste und lassen Sie sie los, um zu stoppen. Automatische Reinigungsfunktion Temperatur:45°- Dauer:1 min - Geschwindigkeit:3 Sortierfunktion Suchfunktion Mehr (einschließlich Favoritensammlung und früher) Ausgabe Favorit/Vorheriger Zutaten Schritt des Kochens Tipps des Küchenchefs Zubehör Rezeptinformationen prüfen ARZUM...
  • Page 70 : Stopp Im Standby-Modus blinken das weiße und das rote Licht. Wenn die Temperatur über 60°C liegt, leuchtet das rote Licht um die Taste herum auf. Wenn die Temperatur in einem beliebigen Betriebsmodus unter 60°C liegt, leuchtet das weiße Licht. ARZUM...

  • Page 71: Empfohlene Verwendung

    Scheiben, Hobel/Reibe Geschwin- 30 Sek. 500 g Stücke digkeit (Karotten, Gurken, Kartoffeln) Suppe Rührbesen Geschwin- Wählen Sie Maximale Ka- digkeit 1 die Funktion pazität: 2000 ml Suppe. Sie können die entsprech- ende Zeit, Geschwin- digkeit und Temperatur selbst einstellen. ARZUM...

  • Page 72: Reinigung Und Instandhaltung

    Sie auf ( ) klicken. Setzen Sie das Hackmesser in den zu reinigenden Trichter ein. Wie wird das Sieb entfernt? Sie können das Sieb ganz einfach aus dem Trichter entfernen, indem Sie den Haken auf der Rückseite des Spatels am Metalldraht in der Mitte des Siebs anbringen. ARZUM...
  • Page 73 • Der Trichter kann mit einem trockenen Geschirrtuch und Wasser gereinigt werden, darf aber nicht direkt ins Wasser getaucht oder in die Spülmaschine gegeben werden. • Alle folgenden Zubehörteile wie Deckel, Messbecher, Zerkleinerungsmesser, Rührer, Sieb, Dampfgarer usw. können in der Spülmaschine gereinigt werden. ARZUM...
  • Page 74 Minuten Erdnüsse, Kaffeebohnen, Mandeln usw.) Kneten 1 - 2 Minuten Reis usw. 20 - 30 100°C-110°C Minuten Schmutzfänger Schnitte 30 – 60 Programm Schneide-/ Sek. "Nur Häckselscheibe Reibekopf Fisch, Gemüse, usw. 10 - 60 Steam- Minuten Programm: Dampfgarer Mittel/Groß ARZUM...
  • Page 75 Building A, Qiao Lian Industiral Park Secont Ring Road, DonKeng town, Dongguan City Phone: 0086-0769-83881578 Importeur Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 76 Kitchen machines (Thermo Cooker) trade name: type or model: AR1181, AR1181-X (X: Blank, 1, 2, or 3 “capital letters or numbers” which indicates, color and pattern of body, color of ring, and other non-electrical or aesthetics features) relevant supplementary information: (e.g.
  • Page 77 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 78 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.

  • Page 79: Yetki̇li̇ Servi̇s

    ‘den veya yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00 %100 geri dönüştürülmüş...

This manual is also suitable for:

Ar1181-1Ar1181-2Ar1181-3

Table of Contents