Related Manuals for Arzum AR 1043 MIO GLASS
Summary of Contents for Arzum AR 1043 MIO GLASS
- Page 1 MİO GLASS AR 1043 CAM HAZNELİ DOĞRAYICI AR 1043 CHOPPER WITH GLASS BOWL AR 1043 ZERSCHNEIDER MIT GLASBEHÄLTER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 550 W...
-
Page 2: Önemli̇ Uyarilar
AR 1043 CAM HAZNELİ DOĞRAYICI ÖNEMLİ UYARILAR Elektrikli cihaz kullanımında temel güvenlik tedbirlerine daima uyulmalıdır. • Arzum Mio Glass Doğrayıcı’nızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür. -
Page 3: Kullanim Öneri̇leri̇
HER 10 sn’DE BİR CİHAZIN 1 DAKİKA KADAR SOĞUMASINI verilmemelidir. BEKLEYİNİZ. • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları KULLANIM ÖNERİLERİ kullanmayınız. • Arzum Mio Glass Doğrayıcı’nızı soba, ocak gibi direk ısı kaynaklarının • Arzum Mio Glass Doğrayıcı’nızı kullanmadan önce aksesuarlarını ılık su üzerine veya çok yakınına KESİNLİKLE yerleştirmeyiniz. ile yıkayınız. • Kablonun masa ya da tezgahınızın kenarından sarkmamasına ya da Parçalama: başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz. -
Page 4: Bakim Ve Temi̇zli̇k
• Çift taraflı paslanmaz çelik bıçağı, şeffaf ara kapağı ve Üretici / İthalatçı: hazneyi ılık sabunlu su ile Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. temizleyebilirsiniz. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b • Parçalayıcı bıçağı kullandıktan sonra hemen Eyüp 34050 İstanbul Türkiye yıkayınız ve mutlaka kurutunuz. -
Page 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electric appliance, basic safety precautions should always be followed, including. • Make sure that the voltage indicated on the Arzum Mio Glass Chopper corresponds with the mains voltage in your home. Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee. - Page 6 • Do not allow children to use the • Use your appliance as recommended. blender without supervision. WARNING: • To prevent harming your appliance do not use extension cords that THIS APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED TO OPERATE CONTINUOUSLY supply insufficient current. FOR 10 SECONDS MAXIMUM. MAKE SURE NOT TO EXCEED SUCH • NEVER place the Arzum Mio Glass Chopper over or near direct heat DURATION WHEN PREPARING FOODS. OTHERWISE, THIS MAY CAUSE sources such as a stove or heating oven. DAMAGING TO YOUR APPLIANCE. • Do not let cord hang over edge of a table or counter, or touch any ALLOW TO COOL DOWN FOR 1 MINUTE PER ONE-TIME OPERATION OF other appliances. 10 SECONDS. • When using, carrying, or washing, take care to...
-
Page 7: Care And Cleaning
CARE & CLEANING In order to ensure many years of proper operation, due care and cleaning of your Arzum Mio Glass Chopper will be too easy and short. • Ensure that the mains plug is disconnected from the wall socket before cleaning the unit, and allow it to cool down for a while. ARZUM... - Page 8 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
-
Page 9: Wichtige Hinweise
MİO GLASS Um von Ihrem Gerät eine gute Leistung erhalten zu können, bitte, diese Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn AR 1043 ZERSCHNEIDER MIT GLASBEHÄLTER Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE Bei der Handhabung der elektrischen Geräten sollen unbedingt die hierfür gültigen Grund-sicherheitsregeln beachtet werden. • Bitte, achten Sie darauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Mio Glass Zerkleiner angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie. • Ihr Gerät ist ausschliesslich für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt. Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken genutzt werden. - Page 10 Sie den Stecker Ihres Gerätes vor der Montage und Demontage • Lassen Sie einen der Apparate sowie bei Reinigen und Pflegen des Gerätes aus der Steckdose UNBEDINGT herausziehen. unbeaufsichtigten Einsatz des • Bevor das Messer Ihres Gerätes Arzum Mio Glass Zerkleiner KEINESWEGS nicht vollständig angehalten sind, nehmen Sie weder das Blendes durch Kinder nicht zu. Gehäuse noch den transparanten Zwischendeckel Ihres Zerkleiners ab. • Um Pannen bzw. Beschädigungen zu vermeiden, sollten keine • Ihr Gerät in einem leeren Behälter oder draussen nicht betätigen bzw. unzureichenden Verlängerungskabel verwendet werden. laufen lassen. Sonst kann Ihr Gerät beschädigt werden. • Halten Sie Ihr Gerät Arzum Mio Glass Zerkleiner UNBEDINGT fern von • Benutzen Sie Ihr Gerät, wie es Ihnen empfohlen wurde. Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät HINWEIS: nicht direkt auf Heizquellen oder in deren Nähe auf. • Bitte, achten Sie darauf, dass das Kabel nicht vom Tisch oder von der • DIESES GERÄT WURDE SO KONZIPIERT, DASS ES DAUERHAFT Theke herunter hängt oder keinen Kontakt mit einem anderen Gerät hat. MAXIMUM 10 SEKUNDEN BETÄTIGEN KANN. BEI DER ZUBEREITUNG DER ZUTATEN MUSS MAN DARAUF ACHTEN, DASS DIESE ZEIT • Bitte aufpassen, bei dem Tragen und dem Spülen NICHT ÜBERSCHRITTEN WIRD. ANDERNFALLS KANN IHR GERÄT des Zerkleinerungsmessers Ihres Gerätes es BESCHÄDIGT WERDEN.
-
Page 11: Pflege Und Reinigung
• Bevor Sie mit Ihrem Gerät nicht arbeiten, sollen Sie zuerst die Früchte wie Pfirsiche, Aprikosen und Pflaumen entkernen und die trockenen Früchte wie Mandel, Walnuß, Haselnuß ausschälen. • Bei der Benutzung Ihres Gerätes füllen Sie die Zutaten in den Behälter nicht ganz voll. Beachten Sie bitte angegebene Maximalkapazität. PFLEGE UND REINIGUNG • Legen Sie die Zutaten in den Behälter ein, • Um Ihr Gerät “Arzum Mio GlassZerkleiner” jahrelang benutzen zu welche Sie zerkleinern wollen (wenn sie groß können, brauchen Sie nur eine einfache und kurze Reinigung und Pflege. sind, dann in 2 oder 3 Stücken teilen). • Vor der Reinigung Ihres Mini-Zerkleiners sollen Sie darauf aufpassen, • Setzen Sie den transparanten dass der Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose gezogen ist, und Zwischendeckel auf ihren Platz an dem dann warten Sie, bis Ihr Gerät abgekühlt ist. Behälter. • Es ist sehr wichtig, die Zubehörteile Ihres Gerätes nach dem Gebrauch Wenn der transparante Zwischendeckel zu spülen, damit Sie Ihr Gerät leicht reinigen können. auf ihrem Platz an dem Behälter nicht sitzt, funktioniert Ihr Gerät nicht. • Motor (Hauptgehäuse): NIEMALS ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten eintauchen. - Page 12 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 13 ARZUM ARZUM...
-
Page 14: Garanti̇ Belgesi̇
Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır. - Page 15 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the AR 1043 MIO GLASS and is the answer not in the manual?
Questions and answers