Table of Contents
Related Manuals for Arzum GLASSCHOPP
Summary of Contents for Arzum GLASSCHOPP
- Page 1 GLASSCHOPP AR1164 CAM HAZNELİ DOĞRAYICI AR1164 CHOPPER WITH GLASS BOWL AR1164 ZERSCHNEIDER MIT GLASBEHÄLTER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG دليل المستخدم 300 W LİTRE...
- Page 2 GLASSCHOPP AR1164 CAM HAZNELİ DOĞRAYICI 1- Çalıştırma düğmeleri ve 5- Çift taraflı Motor (Ana gövde) paslanmaz çelik bıçak 2- Şeffaf ara kapak 6- Kaymayı önleyici altlık 3- 2000 ml kapasiteli cam hazne 4- Çalıştırma mili ARZUM...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Glasschopp Cam Hazneli Doğrayıcı’nızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı... - Page 4 ısıtıcılı ya da alevli yüzeylerde kullanmayınız. Aksi takdirde cam üzerindeki mil tahrip olabilir. • Cihazınızın parçalayıcı bıçaklarını, keskin oldukları için ambalajından çıkartırken, taşırken ve yıkarken plastik kısmından tutunuz. Ciddi yaralanmalara neden olabilirler. • Parçalayıcı bıçağı hiçbir zaman haznenin dışında çalıştırmayınız, tehlikelidir. ARZUM...
- Page 5 ASLA kablosundan çekmeyiniz. • Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. • Cihazınızın fişini, işi bittiğinde, aksesuarları takıp çıkartmadan, bakım ve temizliğini yaparken MUTLAKA prizden çekiniz.
-
Page 6: Kullanim Öneri̇leri̇
• Ana gövdeyi (motor) ve şeffaf ara kapağı haznenin üzerinden çıkarınız ve plastik kısmından tutarak bıçağı hazne içindeki yuvasına (çalıştırma miline) oturtunuz. • Parçalamak istediğiniz malzemeyi (büyük ise 2 yada 3 parçaya bölerek) cam haznenin içine koyunuz. • Şeffaf ara kapağı, cam gövde üzerindeki tutma bölümlerine denk ARZUM... - Page 7 MAX. KAPASİTE VE HAZIRLANMA SÜRELERİ Malzemeler Maksimum Miktar İşlem Şekli 2.hız kademesinde Meyve ve sebze 500 gr 20 saniye boyunca Yapraklı sebzeler 200 gram çalıştırınız. 2 dakika cihazın soğuması için 100 gram bekleyerek, istediğiniz sonucu alana kadar döngüyü tekrarlayınız. ARZUM...
-
Page 8: Temi̇zli̇k Ve Bakim
Temizleme işleminin ardından hemen kurulayarak cam hazne içinde muhafaza ediniz. Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen evraklarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. ARZUM... - Page 9 Zhenghe South Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan, 528322 Guangdong P.r China İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey/Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 10 GLASSCHOPP AR1164 CHOPPER WITH GLASS BOWL 1- Start buttons and motor (Main 5- Double edged stainless steel body) blade 2- Transparent intermediate cover 6- Non-slip base 3- 2000 ml capacity glass bowl 4- Start-up shaft ARZUM...
-
Page 11: Important Warnings
IMPORTANT WARNINGS • Make sure that the voltage written on your Arzum Glasschopp Chopper with Glass Bowl appliance is suitable for the voltage value of the area you are in. Our company cannot be held responsible for malfunctions caused by any voltage differences and therefore, this malfunction will be out of warranty. - Page 12 NEVER try to unplug it by pulling it from the cord. • If the cord or the plug of your appliance is out of order or damaged due to fall or any other reason, do not use the appliance. Do not repair it yourself, please contact Arzum Authorized Service. ARZUM...
- Page 13 RUN YOUR DEVICE INTERMITTENTLY. THIS DEVICE IS DESIGNED TO OPERATE CONTINUOUSLY FOR A MAXIMUM OF 20 SECONDS. CARE SHOULD BE TAKEN NOT TO EXCEED THIS TIME WHEN PREPARING FOODS. OTHERWISE YOUR DEVICE MAY BE DAMAGED. EVERY 20 SECONDS, ALLOW THE DEVICE TO COOL DOWN FOR 20 MINUTES. ARZUM...
-
Page 14: Recommendations For Use
• You will achieve the desired shredding result more quickly if you press the start button at short intervals rather than continuously. • If there are any remaining pieces that have not been chopped fully, mix them with a spatula and chop them 2-3 times at intervals. ARZUM... - Page 15 Run at speed level Fruit and vegetables 500 g 2 for 20 seconds. Wait 2 minutes for Leafy vegetables 200 grams the device to cool down and repeat the Meat 100 grams cycle until you get the desired result. ARZUM...
-
Page 16: Cleaning And Care
The values stated in the labels on the product or in the documents provided with the product are obtained under laboratory conditions in line with the corresponding standards. These values might differ based on the use of the product or the ambient conditions. ARZUM... - Page 17 Zhenghe South Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan, 528322 Guangdong P.r China Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey/Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 18 GLASSCHOPP AR1164 GLASSCHÜSSELZERKLEINERER 1- Starttasten und Motor Glasreservoir (Hauptgehäuse) 4- Anfahrschacht 2- Transparenter Zwischendeckel 5- Beidseitiges Edelstahlmesser 3- 2000 ml fassendes 6- Rutschfeste Grundfläche ARZUM...
-
Page 19: Wichtige Hinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für Arzum Chopper entschieden haben. Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihnen das Leben erleichtert, wie es unsere anderen Produkte auch tun. Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, um das Beste aus Ihrem Gerät herauszuholen und bewahren Sie sie auf, weil sie Ihnen auch später nützlich sein wird. - Page 20 Oberflächen. Andernfalls kann die Spindel am Glas beschädigt werden. • Halten Sie die Schredderklingen Ihres Geräts beim Auspacken, Transportieren und Waschen an der Kunststoffseite fest, da sie scharf sind. Diese können zu ernsthaften Verletzungen führen. • Betätigen Sie das Hackmesser niemals ARZUM...
- Page 21 Reparieren Sie es nicht selbst, sondern wenden Sie sich an den Autorisierter Arzum-Service. • Ziehen Sie IMMER den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät fertig ist, bevor Sie Zubehör ein- oder ausbauen, Wartungsarbeiten durchführen oder das Gerät reinigen.
- Page 22 • Stellen Sie die Glasschüssel vor der Benutzung des Geräts auf den Schalenboden, um ein Verrutschen der Glasschüssel zu verhindern. • Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten Ihres Geräts, dass die Gummidichtung am transparenten Zwischendeckel angebracht ist. • Nicht auf Elektro- und Gaskochfeldern verwenden. ARZUM...
- Page 23 Material im Trichter entleeren. • Sie können mit dem Gerät Trockenfrüchte, hartes Gemüse wie Karotten und Sellerie, weiches Gemüse wie Zwiebeln, Knoblauch und Petersilie, verschiedene Käsesorten, Schinken, Salami, gekochtes Fleisch ohne Knochen, gekochten oder rohen Fisch oder verschiedene Früchte zerkleinern. ARZUM...
- Page 24 Maximale Menge Arbeitsweise 20 Sekunden lang auf Obst und Gemüse 500 g Stufe 2 laufen. Warten Sie 2 Minuten, bis Blattgemüse 200 gramm das Gerät abgekühlt ist, und wiederholen 100 gramm Sie den Vorgang, bis Sie das gewünschte Ergebnis erhalten. ARZUM...
-
Page 25: Reinigung Und Instandhaltung
Die in der Kennzeichnung auf dem Produkt oder in den mit dem Produkt gelieferten Unterlagen angegebenen Werte sind die in der Laborumgebung gemäß den einschlägigen Normen ermittelten Werte. Diese Werte können je nach Verwendung und Umgebungsbedingungen des Produkts variieren. ARZUM... - Page 26 ARZUM...
- Page 27 Zhenghe South Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan, 528322 Guangdong P.r China Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey/Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 28 GLASSCHOPP مفرمة مع وعاء زجاجيAR 1164 سكين ذو وجهين من الفوالذ المقاوم للصدأ ( أزرار البدء والمحرك (الجسم الرئيسي قاعدة مانعة لالنزالق غطاء وسيط شفاف وعاء زجاجي سعة 0002 مل عمود التشغيل ARZUM...
- Page 29 .جهازك و االحتفاظ به حيث قد تكون هناك حاجة إليه الح ق ً ا تحذيرات هامة مفرمة مع وعاءArzum Glasschopp • تأكد من أن الجهد المطبوع على المروحية زجاجي مناسب لجهد موقعك. ال يمكن اعتبار شركتنا مسؤولة عن أي أعطال قد تحدث في...
- Page 30 • ال تستخدمه إذا كان كابل أو قابس جهازك معي ب ً ا، أو إذا تعرض للتلف بسبب السقوط أو ألي .) المعتمدةArzum( سبب آخر. ال تقم بإصالحه بنفسك، تقدم إلى خدمة • يجب فصل الجهاز من المقبس عند عدم استخدامه، وقبل تنظيفه وصيانته، وقبل تركيب...
- Page 31 .تصل إلى نتيجة التقطيع التي تريدها بسرعة أكبر • إذا بقيت أجزاء غير مفرومة بعد تشغيل الجهاز، اكشط المواد بمساعدة الملعقة وقم .بتشغيله 2-3 مرات على فترات • عند انتهاء عملية التقطيع، خذ الهيكل الرئيسي والغطاء الوسيط الشفاف لجهازك من ARZUM...
- Page 32 005 غرام 20 السرعة 2 لمدة 002 غرام ثانية. انتظر حتى يبرد الخضروات الورقية ، الجهاز لمدة 2 دقيقة اللحم مع تكرار الدورة حتى 001 غرام تحصل على النتيجة 20 × (06 مم × 02 مم .المرجوة (مم في أجزاء ARZUM...
- Page 33 .الغرفة الزجاجية القيم المعلنة في العالمات الموجودة على المنتج أو في الوثائق المقدمة مع المنتج هي القيم التي تم الحصول عليها في المختبر وف ق ً ا للمعايير ذات الصلة. قد تختلف هذه القيم حسب .االستخدام والظروف البيئية للمنتج ARZUM...
- Page 34 ARZUM...
- Page 35 Zhenghe South Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan, 528322 Guangdong P.r China المستورد Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey/Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 36 ARZUM...
- Page 37 ARZUM...
- Page 38 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 39 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
Need help?
Do you have a question about the GLASSCHOPP and is the answer not in the manual?
Questions and answers